diff options
19 files changed, 123 insertions, 121 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Actman.txt index e53f8b3576..20fcd37048 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Actman.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Actman.txt @@ -326,7 +326,7 @@ Ansi текст [Ignore 'You were added']
[Ignore Contact]
-
+Игнориране на контакта
[Unignore Contact]
[restart in default profile or profile manager]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt index 670c45fc3c..89a3df47fe 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -136,11 +136,6 @@ AVH дебъг: Файлът е копиран успешно Контакт смени аватар
[Contact removed avatar]
Контакт премахна аватар
-;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.h
-[removed his/her avatar]
-премахна своя аватар
-[changed his/her avatar]
-промени своя аватар
;file \plugins\AvatarHistory\src\icolib.cpp
[History]
История
@@ -165,6 +160,11 @@ AVH дебъг: Файлът е копиран успешно Рopups
[Avatar Change]
Промяна на аватар
+;file \plugins\AvatarHistory\src\stdafx.h
+[removed his/her avatar]
+премахна своя аватар
+[changed his/her avatar]
+промени своя аватар
;file \plugins\AvatarHistory\src\utils.cpp
[Unknown UIN]
Неизвестен UIN
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BASS_interface.txt index 30ec4425fe..977e627731 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/BASS_interface.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BASS_interface.txt @@ -48,9 +48,6 @@ На обяд
[Preview]
Образец
-;file \plugins\BASS_interface\src\Bass_interface.h
-[Bass Interface]
-BASS интерфейс
;file \plugins\BASS_interface\src\Main.cpp
[un4seen's bass version: %d.%d.%d.%d]
Версия на библиотеката BASS: %d.%d.%d.%d
@@ -64,9 +61,12 @@ BASS интерфейс Включване на звука
[Frame background]
Фон на рамката
+[Bass Interface]
+BASS интерфейс
[Bass library]
Библиотеката Bass
[Sounds enabled]
Звукът е включен
[Sounds disabled]
Звукът е изключен
+;file \plugins\BASS_interface\src\stdafx.h
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Boltun.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Boltun.txt index 702586c4b0..4873a1afb0 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Boltun.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Boltun.txt @@ -68,6 +68,6 @@ [Failed to save base of remarks to %s]
[General Settings]
-
+Основни настройки
[Engine Settings]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt index 9f10e89a58..c3b2174583 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt @@ -72,9 +72,6 @@ Popup цветове Десен бутон
[Preview]
Образец
-;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\commonheaders.h
-[ChangeKeyboardLayout]
-ChangeKeyboardLayout
;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\hook_events.cpp
[Changing Layout]
Смяна на клавиатурната подредба
@@ -87,3 +84,6 @@ ChangeKeyboardLayout ;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\main.cpp
[Popup]
Рopup
+;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\stdafx.h
+[ChangeKeyboardLayout]
+ChangeKeyboardLayout
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/FavContacts.txt index 59d7599e99..0217296131 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/FavContacts.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/FavContacts.txt @@ -43,7 +43,7 @@ [Show]
Показване
[recent contacts]
-
+Скорошни контакти
;file \plugins\FavContacts\src\favlist.h
[<no group>]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt index 1b38e894e6..1e1233f0eb 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt @@ -503,23 +503,23 @@ Latin I [<Local IP: ]
<Локално IP:\s
[Event: Available]
-
+Събитие: Наличен
[Event: Away]
-
+Събитие: Отсъстващ
[Event: N/A]
-
+Събитие: Недостъпен
[Event: Occupied]
-
+Събитие: Зает
[Event: DND]
-
+Събитие: Не безпокойте
[Event: Free for chat]
-
+Събитие: Готов за чат
[Event: On the phone]
-
+Събитие: На телефона
[Event: Out for lunch]
-
+Събитие: На обяд
[Event: Disconnect]
-
+Събитие: Изключване от мрежата
[ALL NETWORKS]
Всички мрежи
[Click to set commands that will be performed for this event]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ImportTXT.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ImportTXT.txt index fb7f95c95b..ad1d6a78bc 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ImportTXT.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ImportTXT.txt @@ -6,41 +6,41 @@ ; Authors: Abyss
;============================================================
[Imports history saved in TXT files from other clients.]
-
+Приставката внася история, от други клиенти, записана в текстови файлове.
[Import history to ]
-
+Внос на история в
[Import history]
-
+Внасяне на история
[Choose a file...]
-
+Избор на файл...
[Choose a pattern...]
[Choose a file for import...]
-
+Изберете файл за импортиране...
[Text files (*.txt)]
Текстови файлове (*.txt)
[All files (*.*)]
Всички файлове (*.*)
[Error in cfg file: ]
-
+Грешка в cgf файл:
[No Files Patterns Found]
[No messages in this file]
-
+Във файла няма съобщения
[Import started...]
-
+Начало на вноса...
[Added: %d messages]
-
+Добавени: %d съобщения
[Duplicates: %d messages]
-
+Дублирани: %d съобщения
[In: %d:%d:%d]
[Import not finished. Do you realy want close?]
-
+Внасянето не е приключило. Да бъде ли спряно?
[Error adding message to database]
-
+Грешка при добавянето на съобщение към базата данни
[Error opening file]
-
+Грешка при отварянето на файла
[Error mapping file]
[Error mapping]
@@ -48,47 +48,47 @@ [Header not found]
[Import Text Files Wizard]
-
+Помощник за внасяне на текстови файлове
[This wizard will help you import message history from some other clients and Miranda plugins, stored in text files.]
-
+Помощникът ще ви помогне за внасянето на съобщения от други клиенти и приставки на Miranda, съхранявани в текстови файлове.
[Click ""Next"" to choose the information you wish to import, or click ""Cancel"" to exit the wizard and continue using Miranda.]
-
+Кликнете върху "Напред" за избор на избор на информация за внасяне или "Отказ" за изход от помощника.
[Choose type of imported files:]
-
+Изберете тип на внесените файлове:
[Select files or the whole directory for import:]
-
+Изберете файлове или цяла директория за внасяне:
[Files...]
-
+Файлове...
[Directory...]
-
+Директория...
[All previous chosen files will try to import to this protocol.]
-
+Ще бъде направен опит за внасяне на всички преходно избрани файлове в протокола.
[Select protocol or account:]
-
+Изберете протокол или акаунт:
[Click "Next" to start Import or "Cancel" to Abort.]
-
+Кликнете върху "Напред" за начало на вноса или "Отказ" за прекратяване.
[Select folder for import...]
-
+Изберете папка за внасяне...
[File: %s]
-
+Файл: в
[To: %s]
[Can't determine destination contact]
[Default extension]
-
+Стандартно разширение
[It's not %s file]
[Duplicate:]
-
+Дублирани:
[Your version of Miranda don't support XML parsing]
[Check for duplicates]
-
+Проверка за дублирани
[Check messages for duplicates]
-
+Проверка на съобщенията за дублирани
[Show duplicates]
-
+Показване на дублираните
[Error at initialization XML parser]
[Import history to %s (%s)]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/LinkList.txt index a2e6137b1a..d43263feea 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/LinkList.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/LinkList.txt @@ -51,7 +51,7 @@ [Text color]
Цвят на текста
[General settings]
-
+Основни настройки
[Open links always in a new window]
[Update list on new events]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MirandaG15.txt index 54c67cf010..64b0bcc142 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/MirandaG15.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MirandaG15.txt @@ -11,7 +11,7 @@ [Fonts]
Шрифтове
[General settings]
-
+Основни настройки
[Show softkey labels]
[Event log:]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewsAggregator.txt index 3716304d69..6c29a18402 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewsAggregator.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewsAggregator.txt @@ -6,7 +6,7 @@ ; Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
[RSS/Atom news aggregator.]
-
+Четец за RSS/Atom новини.
;file \plugins\NewsAggregator\Res\Resource.rc
[Add]
Добавяне
@@ -19,49 +19,49 @@ [Export]
Износ
[Retrieve news at startup]
-
+Извличане на новини при стартиране
[Cancel]
Отказ
[General Settings]
-
+Основни настройки
[Title]
Заглавие
[URL]
URL
[Check every]
-Проверка на всеки
+Проверка през
[minutes]
минути
[Check Feed]
-
+Проверка
[Authentication]
-
+Упълномощаване
[Use &authentication]
-
+Ползване на удостоверяване
[Login]
-Вписване
+Потребител
[Password]
Парола
[Visualization]
-
+Визуализация
[Display news using the following format:]
-
+Формат за показване на новините:
[All item's tags are valid. Put them between #. Example: #<author>#]
[Reset]
Анулиране
[0 - check manually]
-
+0=ръчна проверка
[Feed name]
-
+Име на емисията
[This feed seems to need authentication. Please fill username and password fields:]
-
+Емисията изисква удостоверяване. Моля, въведете потребител и парола:
[Username]
Потребител
[Available feeds:]
-
+Налични емисии:
[Feeds to be exported:]
-
+Емисии за експортиране:
[&Export]
Износ
[&Close]
@@ -69,76 +69,76 @@ URL [Import from:]
Внос от:
[Feeds to be imported:]
-
+Емисии за внасяне:
[&Import]
Внос
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Authentication.cpp
[Enter your username]
-
+Въведете потребител
[Error]
Грешка
[Enter your password]
-
+Въведете парола
;file \plugins\NewsAggregator\Src\CheckFeed.cpp
[%s\nis a valid feed's address.]
-
+%s\nе валиден адрес на емисия.
[News Aggregator]
[%s\nis not a valid feed's address.]
-
+%s\nне е валиден адрес на емисия.
[empty]
празно
;file \plugins\NewsAggregator\Src\ExportImport.cpp
[Imported %d feed(s)\r\nNot imported %d duplicate(s).]
[Imported %d feed(s).]
-
+Внесени са %d емисии.
[OPML files]
-
+OPML файлове
[Not valid import file.]
-
+Файлът за импортиране не е валиден.
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Icons.cpp
[Protocol icon]
Икона на протокола
[Check All Feeds]
-
+Проверка на всички емисии
[Add Feed]
-
+Добавяне на емисия
[Import Feeds]
-
+Внос на емисии
[Export Feeds]
-
+Износ на емисии
[Auto Update Enabled]
Автообновяването е включено
[Auto Update Disabled]
Автообновяването е изключено
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Menus.cpp
[Check feed]
-
+Проверка за новини
[Change feed]
-
+Редактиране на емисията
;file \plugins\NewsAggregator\Src\NewsAggregator.cpp
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Options.cpp
[Enter Feed name]
-
+Въведете име на емисията
[Enter Feed URL]
-
+Въведете URL адрес на емисията
[Enter message format]
-
+Въведете формат за съобщенията
[The title of the item.]
-
+Заглавие на новината.
[The item synopsis.]
-
+Кратко описание на новината.
[The URL of the item.]
-
+URL адрес на новината.
[Email address of the author of the item.]
-
+Имейл адрес на автора на новината.
[URL of a page for comments relating to the item.]
-
+URL адрес на страницата за коментари към новината.
[A string that uniquely identifies the item.]
-
+Низ, уникален идентификатор за новината.
[Specify one or more categories that the item belongs to.]
-
+Определя една или повече категории към които принадлежи новината.
[Feed Tag Help]
[Are you sure?]
@@ -146,7 +146,7 @@ URL [Tags Mask Reset]
[Wait...]
-
+Изчакайте...
[Change Feed]
[Contact deleting]
@@ -157,9 +157,9 @@ URL [Avatars]
Аватари
[Enable/disable auto update]
-
+Вкл / Изкл на автоматично обновяване
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp
[NewsAggregator HTTP connection]
-
+HTTP връзки на NewsAggregator
[Feed]
-
+Емисия
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Quotes.txt index f6a6029785..324cef4658 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Quotes.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Quotes.txt @@ -155,7 +155,7 @@ Quote\\Инф. за курса [Quotes]
[Enable/Disable Auto Update]
-
+Вкл / Изкл на автоматично обновяване
[Refresh All Quotes\\Rates]
Обновяване на всички Акции\\Курсове
[Currency Converter...]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Rate.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Rate.txt index 6759280cac..432c1457a1 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Rate.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Rate.txt @@ -6,13 +6,13 @@ ; Authors: Kildor, Thief
;============================================================
[Shows rating of contact in contact list (if present).]
-
+Приставката показва оценката на контактите в списъка с контакти (ако имат такава).
;file \plugins\Rate\src\main.cpp
[Rate high]
-
+Висока
[Rate medium]
-
+Средна
[Rate low]
-
+Ниска
[Contact rate]
-
+Оценка на контакти
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/RecentContacts.txt index b3a6666547..4aca2fc1e3 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/RecentContacts.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/RecentContacts.txt @@ -6,20 +6,20 @@ ; Authors: ValeraVi, Kildor
;============================================================
[Adds a menu item in main menu, which open the window with list of last used contacts names, sorted in order from most recent to least.]
-
+Приставката добавя елемент в главното меню, който отваря прозорец с имената на контакти с които сте общували последно.
;file \plugins\RecentContacts\res\resource.rc
[Recent Contacts]
-
+Скорошни контакти
[Plugin settings]
Настройване на приставката
[Number of shown contacts:\n (0 to show all)]
-
+Брой контакти за показване:\n (0 за всички)
[Format of date and time\n(Look to readme for placeholders help)]
-
+Формат за дата и час\n(Look to readme for placeholders help)
[Hide offline contacts]
Скриване на контактите "Извън линия"
[Resize window according to contact list]
-
+Преоразмеряване на прозореца спрямо списъка с контакти
;file \plugins\RecentContacts\src\options.cpp
[Contacts]
Контакти
@@ -31,9 +31,9 @@ [Toggle Ignore]
[Ignore Contact]
-
+Игнориране на контакта
[Show Contact]
-
+Показване на контактите
[Show Recent Contacts]
-
+Показване на скорошните контакти
;file \plugins\RecentContacts\src\RecentContacts.h
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SkypeWeb.txt index 215bdd903d..3346f454f9 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -52,10 +52,10 @@ [Skype Link Protocol]
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_chatrooms.cpp
-[User]
-Потребител
[Admin]
Администратор
+[User]
+Потребител
[&Invite user...]
Покани потребител...
[&Leave chat session]
@@ -95,6 +95,8 @@ Даване на пълномощно
[Get server history]
+[Destroy room]
+
[Create new chat]
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt index cc537cc8a0..be90a4fa23 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt @@ -159,7 +159,7 @@ [Quality]
Качество
[In]
-in
+
[Out]
[Finish]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt index bdf26b8ced..30b9c3fa01 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt @@ -135,8 +135,8 @@ IPv6 адрес (незадължително) Не може да бъде открит микрофон
[Video call is unsupported]
Видео обажданията не се поддържат
-[Call cancelled]
-Обаждането е отказано
+[Call canceled]
+
[Unable to find output audio device]
Не може да бъде открит говорител
[Call started]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt index ec137a771b..158e187906 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt @@ -258,7 +258,7 @@ Popup заглавие Стандарт
;file \plugins\Weather\src\weather.cpp
[Enable/disable auto update]
-
+Вкл / Изкл на автоматично обновяване
[Auto Update Enabled]
Автообновяването е включено
[Auto Update Disabled]
@@ -382,9 +382,9 @@ Weather Protocol Всички файлове
;file \plugins\Weather\src\weather_conv.cpp
[mb]
-mb
+МБ
[in]
-in
+
[mm]
mm
[<unknown time>]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt index f0556cca07..f9dc4df06f 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt @@ -64,7 +64,7 @@ [Plugin WhoUsesMyFiles requires admin privileges in order to work.]
[Error opening file]
-
+Грешка при отварянето на файла
[Error memory allocation]
;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumfplug.cpp
|