diff options
| -rw-r--r-- | langpacks/english/Plugins/WhatsApp.txt | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Untranslated/WhatsApp.txt | 7 |
3 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/langpacks/english/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/english/Plugins/WhatsApp.txt index d1af609140..ab73e16c70 100644 --- a/langpacks/english/Plugins/WhatsApp.txt +++ b/langpacks/english/Plugins/WhatsApp.txt @@ -14,8 +14,9 @@ [Use remote message timestamps]
[Automatically open group chats]
[Registration]
-[SMS code]
-[Request code]
+[Enter code]
+[Request SMS code]
+[Request Voice code]
[Register code]
[Including country code, without '+' or '00']
[Invite users]
@@ -51,8 +52,9 @@ [Last seen on %x at %X]
;file \protocols\WhatsApp\src\dialogs.cpp
[An SMS with registration code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
-[Your password has been set automatically. You can proceed with login now]
-[Please correctly specify your registration code received by SMS]
+[A call with registration code will be made to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
+[Your password has been set automatically. You can proceed with login now.]
+[Please correctly specify your registration code received by SMS/Voice.]
[Changes will be applied after protocol restart]
[Network]
[Account]
@@ -65,9 +67,10 @@ [Network connection error.]
[Registration failed. Invalid server response.]
[Registration failed due to stale code. Please request a new code]
-[Registration failed.]
+[Registration failed. Reason: %s]
[Please try again in %i seconds]
[Registration code has been sent to your phone.]
+[Registration failed.]
;file \protocols\WhatsApp\src\theme.cpp
[WhatsApp icon]
[Create chat group]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt index caecb613ed..de20fa6acc 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt @@ -19,10 +19,6 @@ Автоматически открывать комнаты чата
[Registration]
Регистрация
-[SMS code]
-Код SMS
-[Request code]
-Код запроса
[Register code]
Код регистрации
[Including country code, without '+' or '00']
@@ -81,10 +77,6 @@ Последнее появление %x в %X
[An SMS with registration code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
Код регистрации придёт на ваш телефон в SMS.\nУчтите, что одновременное использование этого плагина и настоящего WhatsApp невозможно!\nПродолжить?
-[Your password has been set automatically. You can proceed with login now]
-Ваш пароль был установлен автоматически. Теперь вы можете подключиться.
-[Please correctly specify your registration code received by SMS]
-Пожалуйста, верно укажите свой код регистрации, полученный в SMS
[Changes will be applied after protocol restart]
Изменения будут применены после перезапуска протокола
[Network]
@@ -105,12 +97,12 @@ Неудачная регистрация. Неверный ответ сервера.
[Registration failed due to stale code. Please request a new code]
Неудачная регистрация вследствие устаревшего кода. Пожалуйста, запросите новый код
-[Registration failed.]
-Неудачная регистрация.
[Please try again in %i seconds]
Пожалуйста, попробуйте ещё раз через %i секунд
[Registration code has been sent to your phone.]
Код регистрации был выслан на ваш телефон.
+[Registration failed.]
+Неудачная регистрация.
[WhatsApp icon]
Значок WhatsApp
[Create chat group]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/WhatsApp.txt b/langpacks/russian/Untranslated/WhatsApp.txt index 469e1f695a..1f224ea86c 100644 --- a/langpacks/russian/Untranslated/WhatsApp.txt +++ b/langpacks/russian/Untranslated/WhatsApp.txt @@ -1,3 +1,10 @@ [Use remote message timestamps]
+[Enter code]
+[Request SMS code]
+[Request Voice code]
[Last online on %x at %X]
[Denied: Last online on %x at %X]
+[A call with registration code will be made to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
+[Your password has been set automatically. You can proceed with login now.]
+[Please correctly specify your registration code received by SMS/Voice.]
+[Registration failed. Reason: %s]
|