diff options
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/=CORE=.txt | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/=DUPES=.txt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | protocols/FacebookRM/src/theme.cpp | 2 |
4 files changed, 14 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt index d701c44b40..bf9184f2e3 100644 --- a/langpacks/russian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt @@ -229,6 +229,8 @@ Информация:
[Account %s is being deleted]
Удаление учётной записи %s
+[Account %s is being disabled]
+Отключение учётной записи %s
[Account ID]
ID учётной записи
[Account information:]
@@ -735,8 +737,8 @@ URL: Сообщение повреждено
[Invalid Phone Number]
Неверный номер телефона
-[Invalid setting type. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]
-Неверный тип настройки. Первая буква любого значения должна быть b, w, d, l, s, e, u, g, h или n.
+[Invalid setting type for '%s'. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]
+Неверный тип настройки для '%s'. Первая буква любого значения должна быть b, w, d, l, s, e, u, g, h или n.
[Invisible]
Невидимый
[Join chat]
@@ -2167,7 +2169,12 @@ Cвернуть Ошибка учетной записи
[Account name has to be unique. Please enter unique name.]
Имя учетной записи должно быть уникально. Введите уникальное имя.
-
+[Request authorization]
+Запросить авторизацию
+[Grant authorization]
+Авторизовать
+[Revoke authorization]
+Отозвать авторизацию
;ПЛАГИН КЛИСТА
[ms delay]
diff --git a/langpacks/russian/=DUPES=.txt b/langpacks/russian/=DUPES=.txt index 7006e09bc4..c7e7a140b9 100644 --- a/langpacks/russian/=DUPES=.txt +++ b/langpacks/russian/=DUPES=.txt @@ -489,8 +489,6 @@ E-Mail Грузинский
[German]
Немецкий
-[Grant authorization]
-Авторизовать
[Greek, Modern (1453-)]
Греческий
[Greek]
@@ -885,8 +883,6 @@ E-Mail Вопрос
[Refresh]
Обновить
-[Request authorization]
-Запросить авторизацию
[Reserved #1]
Доп. слот #1
[Reserved #2]
@@ -1819,8 +1815,6 @@ GMT-09:00 Аляска закрыл окно чата
[Privacy]
Приватность
-[Revoke authorization]
-Отозвать авторизацию
[client]
клиент
[Other...]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt index 75e05b22f0..6ac7d1d62e 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt @@ -76,9 +76,11 @@ [Sample request]
Пример запроса
[Visit profile]
-Мой профиль
+Профиль
[Visit friendship details]
Информация о дружбе
+[Friendship details]
+Информация о дружбе
[News Feed]
Новости
[News Feed types to notify:]
diff --git a/protocols/FacebookRM/src/theme.cpp b/protocols/FacebookRM/src/theme.cpp index 4371c3d574..698e3e5fd8 100644 --- a/protocols/FacebookRM/src/theme.cpp +++ b/protocols/FacebookRM/src/theme.cpp @@ -203,7 +203,7 @@ int FacebookProto::OnBuildStatusMenu(WPARAM wParam,LPARAM lParam) CreateProtoService(m_szModuleName,"/VisitProfile",&FacebookProto::VisitProfile,this);
strcpy(tDest,"/VisitProfile");
mi.flags = CMIF_CHILDPOPUP;
- mi.pszName = LPGEN("Visit Profile");
+ mi.pszName = LPGEN("Visit profile");
mi.icolibItem = LoadSkinnedIconHandle(SKINICON_EVENT_URL);
// TODO RM: remember and properly free in destructor?
/*m_hStatusMind = */Menu_AddProtoMenuItem(&mi);
|