diff options
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/TrafficCounter.txt | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | plugins/TrafficCounter/res/resource.rc | 8 |
2 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/russian/Plugins/TrafficCounter.txt index b681576c5d..688741a05b 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/TrafficCounter.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/TrafficCounter.txt @@ -6,7 +6,7 @@ ; URL: http://code.google.com/p/tcounter/
;============================================================
[Adding traffic and time counters.]
-Счётчик трафика.
+Счётчики трафика и времени.
[Traffic Counter]
Счётчик трафика
[Show/Hide frame]
@@ -26,7 +26,7 @@ [Draw frame as skin element]
Отрисовывать фрейм как элемент скина
["Toggle traffic counter" in main menu]
-"Переключатель счётчика трафика" в главном меню
+"Переключить счётчик трафика" в главном меню
[Visible protocols]
Отображаемые протоколы
[Show ICQ x-status icon]
@@ -164,7 +164,7 @@ [Line height:]
Высота строки:
[Space between lines:]
-Расстояние между строками:
+Между строками:
[Last clear date alignment:]
Выравнивание даты последнего сброса:
[Draw line above last clear date]
@@ -198,19 +198,19 @@ [Traffic counter]
Счётчик трафика
[Visible accounts]
-Отображаемые аккаунты
+Отображаемые учетные записи
[Summary traffic for active accounts]
-Суммарный трафик активных аккаунтов
+Суммарный трафик активных учетных записей
[Summary traffic for visible accounts]
-Суммарный трафик для видимых аккаунтов
+Суммарный трафик для видимых учетных записей
[Adaptive]
Плавающий
[Display traffic for current]
Трафик за текущий
[Account counters format string:]
-Формат строки счётчиков аккаунтов:
+Формат строки счётчиков учетных записей:
[Active accounts]
-Активные аккаунты
+Активные учетные записи
[Clear statistics]
Очистить
[Hourly]
@@ -228,7 +228,7 @@ [%d kilobytes received]
%d Кб получено
[Counters format string:]
-Формат строки счётчиков
+Формат строки счётчиков:
[Current traffic]
Текущий трафик
[Total traffic]
diff --git a/plugins/TrafficCounter/res/resource.rc b/plugins/TrafficCounter/res/resource.rc index 777f03a756..e2461211b4 100644 --- a/plugins/TrafficCounter/res/resource.rc +++ b/plugins/TrafficCounter/res/resource.rc @@ -40,10 +40,10 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
COMBOBOX IDC_COMBO_UNITS,243,69,62,90,CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
- CONTROL "",IDC_TAB_STATS,"SysTabControl32",0x0,0,84,305,149
+ CONTROL "",IDC_TAB_STATS,"SysTabControl32",0x0,0,84,305,146
LTEXT "Selected totals",IDC_STATIC,7,220,69,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
- LTEXT "Accounts",IDC_STATIC,5,4,30,8
- RTEXT "Units",IDC_STATIC,167,71,75,8
+ LTEXT "Accounts",IDC_STATIC,5,4,100,8
+ RTEXT "Units",IDC_STATIC,167,71,71,8
LTEXT "0",IDC_STATIC_DNL,103,220,35,8,0,WS_EX_TRANSPARENT | WS_EX_RIGHT
LTEXT "0",IDC_STATIC_UPL,147,220,39,8,0,WS_EX_TRANSPARENT | WS_EX_RIGHT
LTEXT "0",IDC_STATIC_SUMM,195,220,39,8,0,WS_EX_TRANSPARENT | WS_EX_RIGHT
@@ -82,7 +82,7 @@ BEGIN COMBOBOX IDC_COMBO_AUTO_CLEAR,259,3,42,88,CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Show now",IDC_BSHOWHIDE,221,43,80,14
LTEXT "Space between lines:",IDC_STATIC,190,25,70,8
- CONTROL "",IDC_APPEARANCEOPTIONS,"SysTreeView32",TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | TVS_NOTOOLTIPS | WS_BORDER | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,3,3,161,153
+ CONTROL "",IDC_APPEARANCEOPTIONS,"SysTreeView32",TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | TVS_NOTOOLTIPS | WS_BORDER | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,3,3,170,153
EDITTEXT IDC_EDIT_SPACE,259,23,30,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
CONTROL "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_TABSTOP,287,25,9,12
LTEXT "Counters format string:",IDC_STATIC,6,160,136,8
|