summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--langpacks/russian/=CORE=.txt2
-rw-r--r--src/core/stdmsg/res/resource.rc4
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index 1dee4e744a..5424397548 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -234,7 +234,7 @@
[Don't steal focus]
Не перехватывать фокус
[Maximum number of flashes (0 = indefinite)]
-Максимальное количество миганий (0 = бесконечно)
+Макс. количество миганий (0 = бесконечно)
[Close the message window on send]
Закрывать окно после отправки
[Minimize the message window on send]
diff --git a/src/core/stdmsg/res/resource.rc b/src/core/stdmsg/res/resource.rc
index 806e68a489..5a567442a8 100644
--- a/src/core/stdmsg/res/resource.rc
+++ b/src/core/stdmsg/res/resource.rc
@@ -34,8 +34,8 @@ BEGIN
LTEXT "Automatically popup window when:",IDC_STATIC,7,7,141,13
CONTROL "",IDC_POPLIST,"SysTreeView32",TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_NOTOOLTIPS | TVS_NOHSCROLL | TVS_NONEVENHEIGHT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,199,6,98,42
CONTROL "Don't steal focus",IDC_DONOTSTEALFOCUS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,22,21,130,10
- LTEXT "Maximum number of flashes (0 = indefinite)",IDC_STATIC,7,35,141,8
- EDITTEXT IDC_NFLASHES,150,33,25,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
+ LTEXT "Maximum number of flashes (0 = indefinite)",IDC_STATIC,7,35,151,8
+ EDITTEXT IDC_NFLASHES,160,33,25,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
CONTROL "Close the message window on send",IDC_AUTOCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,50,289,10
CONTROL "Minimize the message window on send",IDC_AUTOMIN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,62,289,10
CONTROL "Use the contact's status icon as the window icon",IDC_STATUSWIN,