15 files changed, 25 insertions, 27 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/tabsrmm.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/tabsrmm.txt
index 7b205da294..223164d38a 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/tabsrmm.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/tabsrmm.txt
@@ -14,8 +14,8 @@
 ОК
 [Cancel]
 Скасаваць
-[  Show these events]
-  Паказваць элементы
+[Show these events]
+Паказваць элементы
 [Actions]
 Дзеянні
 [Messages]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
index 04c1810c2c..90691bfdf8 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -10,8 +10,8 @@
 ;file \plugins\TabSRMM\res\chat.rc
 [Cancel]
 Отказ
-[  Show these events]
-  Показване в:
+[Show these events]
+Показване в:
 [Actions]
 Действия
 [Messages]
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt
index 8629128c7b..37bdd21e23 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -12,8 +12,8 @@
 确定
 [Cancel]
 取消
-[  Show these events]
-  显示这些事件
+[Show these events]
+显示这些事件
 [Actions]
 操作
 [Messages]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index 6b375d5c2d..f44bf54aa0 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -8,8 +8,8 @@
 ;file \plugins\TabSRMM\res\chat.rc
 [Cancel]
 Annuler
-[  Show these events]
- Afficher ces événements
+[Show these events]
+Afficher ces événements
 [Nick changes]
 Changements de pseudo
 [Users joining]
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt
index bb3a7e5c1c..9d6f6662a3 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -10,8 +10,8 @@
 OK
 [Cancel]
 Mégsem
-[  Show these events]
-  Alábbi események mutatása
+[Show these events]
+Alábbi események mutatása
 [Actions]
 Akciók
 [Messages]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
index 710046eff0..56c49f29e0 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
 OK
 [Cancel]
 Cancel
-[  Show these events]
+[Show these events]
 これらのイベントを表示
 [Actions]
 アクション
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt
index 3a4a0e55f0..1030a3a897 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -10,8 +10,8 @@
 OK
 [Cancel]
 Avbryt
-[  Show these events]
-  Vis følgende hendelser
+[Show these events]
+Vis følgende hendelser
 [Actions]
 Handlinger
 [Messages]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index 0e6a94bb5a..e6a2b95677 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -14,8 +14,8 @@ Możesz dodać osobę wybierając imię lub id. Znaki dozwolone i rekomendowane.
 OK
 [Cancel]
 Anuluj
-[  Show these events]
-  Pokaż te wydarzenia
+[Show these events]
+Pokaż te wydarzenia
 [Actions]
 Akcje
 [Messages]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
index a27f152046..4b66cab6c9 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -30,10 +30,8 @@ Cancelar
 Cancelar
 [Cancel]
 Cancelar
-[  Show these events]
-   Mostrar esses eventos
-[  Show these events]
-   Mostrar esses eventos
+[Show these events]
+Mostrar esses eventos
 [Actions]
 Ações
 [Messages]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index 72a7756765..9c8a2ee2bd 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1587,8 +1587,8 @@ ID пользователя в панели статуса
 Тема: %s
 [no topic set.]
 тема не установлена.
-[  Show these events]
-  Показывать элементы
+[Show these events]
+Показывать элементы
 
 ;============================================================
 ;Метаконтакты
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
index c6ce218da4..e1866149d9 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 OK
 [Cancel]
 Storno
-[  Show these events]
+[Show these events]
 
 [Actions]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
index 862815aac3..0645c889d6 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
 [You can add the user by user name or his id. Wildcards are allowed and recommended.]
-[  Show these events]
+[Show these events]
 [Actions]
 [Messages]
 [Nick changes]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index 6fd6382db7..bd216ea46a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -14,7 +14,7 @@ OK
 Cancelar
 [Cancel]
 Cancelar
-[  Show these events]
+[Show these events]
 Mostrar los eventos
 [Actions]
 Acciones
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt
index cf63b8c651..0b0db84bac 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -14,8 +14,8 @@ Tamam
 İptal
 [Cancel]
 İptal
-[  Show these events]
-  Şu etkinlikleri göster
+[Show these events]
+Şu etkinlikleri göster
 [Actions]
 Eylemler
 [Messages]
diff --git a/plugins/TabSRMM/res/chat.rc b/plugins/TabSRMM/res/chat.rc
index 03a3fb55f4..8848dec22e 100644
--- a/plugins/TabSRMM/res/chat.rc
+++ b/plugins/TabSRMM/res/chat.rc
@@ -54,7 +54,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT           "",IDC_STATIC,0,0,201,124
-    LTEXT           "  Show these events",IDC_TEXTO,1,0,91,13,SS_CENTERIMAGE
+    LTEXT           "Show these events",IDC_TEXTO,3,0,91,13,SS_CENTERIMAGE
     CONTROL         "Actions",IDC_1,"Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,3,13,114,10
     CONTROL         "Messages",IDC_2,"Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,3,23,114,10
     CONTROL         "Nick changes",IDC_3,"Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,3,33,114,10