summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--langpacks/russian/=CORE=.txt2
-rw-r--r--src/core/stdclist/res/resource.rc4
-rw-r--r--src/resource.rc6
3 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index a3abe2a700..6324f40eb6 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -674,7 +674,7 @@ URL:
[Hide &offline users out here]
Скрыть отключённых вне группы
[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
-Скрыть из списка (останутся история и настройки видимости)
+Скрыть из списка (останутся история и настройки игнорирования/видимости)
[Hide Miranda]
Скрыть список контактов
[History for %s]
diff --git a/src/core/stdclist/res/resource.rc b/src/core/stdclist/res/resource.rc
index b9ba43dc4c..42d85aaa69 100644
--- a/src/core/stdclist/res/resource.rc
+++ b/src/core/stdclist/res/resource.rc
@@ -28,7 +28,7 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
// Dialog
//
-IDD_DELETECONTACT DIALOGEX 0, 0, 284, 90
+IDD_DELETECONTACT DIALOGEX 0, 0, 294, 93
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_CONTROLPARENT
CAPTION "Delete contact"
@@ -37,7 +37,7 @@ BEGIN
DEFPUSHBUTTON "No",IDNO,162,38,65,14
PUSHBUTTON "Yes",IDYES,54,38,65,14
CONTROL "Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings",IDC_HIDE,
- "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,65,270,9
+ "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,65,280,9
LTEXT "Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.",IDC_STATIC,20,78,257,8
CONTROL "Are you sure you want to delete %s?",IDC_TOPLINE,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_GROUP,7,7,270,8
LTEXT "This will erase all history and settings for this contact!",IDC_STATIC,7,18,239,14
diff --git a/src/resource.rc b/src/resource.rc
index 8e7243fea0..2f71aaea1c 100644
--- a/src/resource.rc
+++ b/src/resource.rc
@@ -66,10 +66,10 @@ EXSTYLE WS_EX_CONTROLPARENT
CAPTION "Delete contact"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
- PUSHBUTTON "&Yes",IDYES,58,38,65,14
- DEFPUSHBUTTON "&No",IDNO,172,38,65,14
+ PUSHBUTTON "&Yes",IDYES,54,38,65,14
+ DEFPUSHBUTTON "&No",IDNO,162,38,65,14
CONTROL "Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings",IDC_HIDE,
- "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,65,270,9
+ "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,65,280,9
LTEXT "Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.",IDC_STATIC,20,78,257,8
CONTROL "Are you sure you want to delete %s?",IDC_TOPLINE,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_GROUP,7,7,270,8
LTEXT "This will erase all history and settings for this contact!",IDC_STATIC,7,18,239,14