summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--langpacks/russian/=DUPES=.txt10
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt3
2 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=DUPES=.txt b/langpacks/russian/=DUPES=.txt
index daa7afdc2b..6dd1e950e3 100644
--- a/langpacks/russian/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/russian/=DUPES=.txt
@@ -4087,3 +4087,13 @@ INI файлы
Осталось дней
[Toolbar]
Панель кнопок
+[&New Group]
+Новая группа
+[&Hide Offline Users]
+Скрыть отключённых
+[Hide &Offline Users out here]
+Скрыть отключённых вне группы
+[Hide &Empty Groups]
+Скрыть пустые группы
+[Disable &Groups]
+Отключить группы
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
index 09c3f20a66..ebb9491d22 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -5,5 +5,8 @@
[&Show/Hide nicklist]
[Google]
[Wikipedia]
+[Miranda NG\n%s]
+[Windows]
+[Miranda]
[Client cannot decode host message. Possible causes: Host does not support SSL or requires not existing security package]
[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]