12 files changed, 24 insertions, 12 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt
index 71a92c360e..ed01ccf3fe 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt
@@ -199,6 +199,10 @@ AIM Установить Instant Idle
 Не удалось загрузить аватар. (Забанен)

 [Error uploading avatar. (Unknown error)]

 Не удалось загрузить аватар. (Неизвестная ошибка)

+[A confirmation message has been sent to the new email address. Please follow its instructions.]

+Письмо с подтверждением было отправлено на новый адрес электронной почты. Следуйте инструкциям в нём.

+[A confirmation message has been sent to your email address. Please follow its instructions.]

+Письмо с подтверждением было отправлено на ваш адрес электронной почты. Следуйте инструкциям в нём.

 [Block]

 Заблокировать

 [Profile]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt
index 1676eaa53d..b265c95dd4 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -129,6 +129,8 @@ Miranda была закрыта или произошла ошибка при о
 Отправлена команда проверки почты для плагина YAMN.

 [YAMN plugin is not running.]

 Плагин YAMN не запущен.

+[CallService call successful: service '%s' returned %p.]

+Успешный вызов CallService: служба '%s' вернула %p.

 [Invalid parameter '%s' passed to CallService command.]

 Неправильный аргумент '%s' отправлен команде CallService.

 [Service '%s' does not exist.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
index b55156552a..f9ace4aa11 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
@@ -219,6 +219,8 @@ Facebook потребовал чистки компьютера и плагин
 Образец тиккера

 [a sticker]

 стикер

+[a link]

+ссылку

 [files]

 файлы

 [a file]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
index ada3b44c76..bee4f87871 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -249,6 +249,8 @@ ID клиента
 Содержит информацию метаконтакта.

 [Content is count of ALL contact events (not messages only)]

 Содержит количество ВСЕХ событий контакта (не только сообщений)

+[Other info]

+Прочие сведения

 [Change setting through QS]

 Изменить с помощью QuickSearch

 [default]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt
index d9cb2d42a7..68450a6578 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt
@@ -191,6 +191,10 @@ HTTP подключение Quotes
 Файл XML (*.xml)

 [All files (*.*)]

 Все файлы (*.*)

+[Miranda could not load Quotes plugin. XML parser is missing.]

+Не удалось загрузить плагин Quotes. Отсутствует парсер XML.

+[Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]

+Не удалось загрузить плагин Quotes. Отсутствует парсер Microsoft HTML.

 [Log File]

 Файл журнала

 [All]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt b/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt
index f07e543ebd..cb3ae65676 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt
@@ -58,8 +58,6 @@
 [Cannot add this buddy because it requires authorization.]

 [Item you want to modify not found in list.]

 [You've got mail! Checked at]

-[A confirmation message has been sent to the new email address. Please follow its instructions.]

-[A confirmation message has been sent to your email address. Please follow its instructions.]

 [Unable to confirm at this time. Please try again later.]

 [Your account has already been confirmed.]

 [Can't start the confirmation procedure.]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/russian/Untranslated/CmdLine.txt
index 4e642134bd..a346091d9c 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/CmdLine.txt
@@ -1,6 +1,5 @@
 [Could not initialize CmdLine plugin property]

 [Issued a quit and wait command.]

-[CallService call successful: service '%s' returned %p.]

 [Message to '%s' was marked as sent but the account seems to be offline]

 [utf8:'%s']

 [blob:N/A]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Facebook.txt
index 52c51fc790..4d2147c4cb 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Facebook.txt
@@ -1,2 +1 @@
 [URL:]

-[a link]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/QuickSearch.txt b/langpacks/russian/Untranslated/QuickSearch.txt
index 59ab30c010..09b505b6d9 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/QuickSearch.txt
@@ -2,4 +2,3 @@
 [Column content is simple database setting.]

 [Column content is script result.\r\nMore help from "Help" button in script dialog.]

 [Content is last online time.]

-[Other info]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Quotes.txt
index 82206c9fc7..f50fc810af 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Quotes.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Quotes.txt
@@ -2,8 +2,6 @@
 [Do not add to popup's history]

 [There is no to show]

 [Enter text to display in contact list.]

-[Miranda could not load Quotes plugin. XML parser is missing.]

-[Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]

 [Miranda's History]

 [Last Day]

 [Last Week]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/weatherxml.txt b/langpacks/russian/Untranslated/weatherxml.txt
deleted file mode 100644
index 7ad0ac8844..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/weatherxml.txt
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-[Light Snow / Fog]

-[Showers In The Vicinity]

-[Rain / Snow Early]

-[Pm Rain / Snow]

-[Fair / Windy]

diff --git a/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt
index ac73ca5c38..ea3b0a244e 100644
--- a/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt
@@ -394,3 +394,13 @@
 Растет

 [steady]

 Не изм.

+[Light Snow / Fog]

+Слабый снег / туман

+[Showers In The Vicinity]

+Дожди в окрестностях

+[Rain / Snow Early]

+Дождь / снег в первой половине дня

+[Pm Rain / Snow]

+Дождь во второй половине дня / снег

+[Fair / Windy]

+Ясно / ветрено