32 files changed, 0 insertions, 128 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index 254176a583..957ec58bdc 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -1695,8 +1695,6 @@ UIN, E-mail и т.д.
 Пользователь не зарегистрировал свой адрес e-mail.
 [Send e-mail]
 Отправить e-mail
-[&E-mail]
-&E-mail
 [File from %s]
 Файл от %s
 [bytes]
@@ -2313,8 +2311,6 @@ Miranda NG не может открыть этот профиль
 Неудачное назначение
 [(Unknown Contact)]
 (Неизвестный контакт)
-[ID]
-ID
 [Protocol]
 Протокол
 [Send Offline]
diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/=DUPES=.txt b/langpacks/russian/Deprecated/=DUPES=.txt
index 5b1cc54d05..23536d39bf 100644
--- a/langpacks/russian/Deprecated/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/russian/Deprecated/=DUPES=.txt
@@ -377,8 +377,6 @@ xСтатус %s
 Голландский
 [Dzongkha]
 Дзонгка
-[E-Mail]
-E-Mail
 [Eating]
 Кушаю
 [Edit rule]
@@ -4219,8 +4217,6 @@ INI файлы
 &Запретить
 [&Download Now]
 Загрузить
-[&E-mail]
-&E-mail
 [&Edit]
 Править
 [&Exit]
diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/ExtApp.txt b/langpacks/russian/Deprecated/ExtApp.txt
index 986ede3a68..118731b4a9 100644
--- a/langpacks/russian/Deprecated/ExtApp.txt
+++ b/langpacks/russian/Deprecated/ExtApp.txt
@@ -17,8 +17,6 @@
 Приложения
 [Icon:]
 Значок:
-[IP]
-IP
 [Select external application file]
 Выбор внешнего приложения
 [This plugin allows you to call external applications from the contact list.]
diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Help.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Help.txt
index e625077002..042b8b52a4 100644
--- a/langpacks/russian/Deprecated/Help.txt
+++ b/langpacks/russian/Deprecated/Help.txt
@@ -33,10 +33,6 @@
 Число секунд, сколько будет хранится текст справки в памяти.
 [Help Editor]
 Редактор справки
-[Control ID: %d]
-Control ID: %d
-[Dialog ID: %hs]
-Dialog-ID: %hs
 [Type: %s]
 Тип: %s
 [Dialog Box]
diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/HistoryEditor.txt b/langpacks/russian/Deprecated/HistoryEditor.txt
index 20b2850510..fe1d7ed3f1 100644
--- a/langpacks/russian/Deprecated/HistoryEditor.txt
+++ b/langpacks/russian/Deprecated/HistoryEditor.txt
@@ -42,8 +42,6 @@
 Текущий пользователь
 [Message: %s\r\n\r\n]
 Сообщение: %s\r\n\r\n
-[URL: %s\r\n\r\n]
-URL: %s\r\n\r\n
 [Logged Status Change: %s\r\n\r\n]
 Запись о смене статуса: %s\r\n\r\n
 [Auth Request: %s\r\n\r\n]
diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/LangMan.txt b/langpacks/russian/Deprecated/LangMan.txt
index 5115978db2..d88fd17997 100644
--- a/langpacks/russian/Deprecated/LangMan.txt
+++ b/langpacks/russian/Deprecated/LangMan.txt
@@ -9,8 +9,6 @@
 Помогает в управлении файлами локализации.
 [Author(s):]
 Автор(ы):
-[E-mail:]
-E-mail:
 [Last modified using:]
 Проверено на версии:
 [Date:]
diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/MirandaComm.txt b/langpacks/russian/Deprecated/MirandaComm.txt
index 018f79b929..4cd71bc12b 100644
--- a/langpacks/russian/Deprecated/MirandaComm.txt
+++ b/langpacks/russian/Deprecated/MirandaComm.txt
@@ -31,8 +31,6 @@
 MirandaComm -- Ошибка
 [&Audio Session]
 Аудио Сессия
-[MirandaComm VoIp]
-MirandaComm VoIp
 [You need a sound card which supports recording for MirandaComm.]
 Вам нужна звуковая карта, поддерживающая запись для использования MirandaComm.
 [Can not open the sound device for playback. With certain drivers only one instance can be opened. This is especially with NT 4.0 the case.]
@@ -51,12 +49,6 @@ MirandaComm VoIp
 Рекомендуемые форматы аудио: GSM 6.10, 8-12 KHz. Аудио формат должен поддерживать запись. Длина буфера и аудио формат используется только для клиента. Для воспроизведения у других пользователей, их настройки аудио будут использованы.
 [Push-to-Talk Key]
 Push-to-Talk клавиша
-[Ctrl]
-Ctrl
-[Alt]
-Alt
-[Shift]
-Shift
 [IP Override]
 Заменить IP
 [Note: Your own IP]
diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/SpamFilter.txt b/langpacks/russian/Deprecated/SpamFilter.txt
index 6cceb41b9a..b672bcfc02 100644
--- a/langpacks/russian/Deprecated/SpamFilter.txt
+++ b/langpacks/russian/Deprecated/SpamFilter.txt
@@ -66,8 +66,6 @@
 Добавить контакт в спамер-лист...
 [Hey %s, I don't like spam!\nYou are now put onto the spammers list to stop you from sending me such things.\n\nHere is your message back:\n%s\n\n\n(Automated message)]
 We don't need your stuff, %s.\n\nAdded to spam list.\n\n%s\n\n\n(Automated message)
-[Spam.log]
-Spam.log
 [Recognition:]
 Распознавание:
 [Contains only one word]
diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/langpack_russian_old.txt b/langpacks/russian/Deprecated/langpack_russian_old.txt
index 53f3c069fa..9a31fbca5f 100644
--- a/langpacks/russian/Deprecated/langpack_russian_old.txt
+++ b/langpacks/russian/Deprecated/langpack_russian_old.txt
@@ -110,8 +110,6 @@ Authors: Yevgeny, YurasiK, Yury A. Marcinchick
 &Запретить
 [&Download Now]
 Загрузить
-[&E-mail]
-&E-mail
 [&Edit]
 Править
 [&Exit]
@@ -2883,8 +2881,6 @@ xСтатус %s
 Голландский
 [Dzongkha]
 Дзонгка
-[E-Mail]
-E-Mail
 [Eating]
 Кушаю
 [Edit rule]
@@ -6872,8 +6868,6 @@ INI файлы
 Аккаунт:
 [Contact ID:]
 ID контакта:
-[Custom name:]
-Custom name:
 [Group:]
 Группа:
 [Options]
@@ -10965,8 +10959,6 @@ Miranda NG была завершена аварийно. Отчёт сохран
 С&трока
 [&Unicode]
 &Юникод
-[BL&OB]
-BL&OB
 [&Convert to]
 &Перевести в
 [Encyption]
@@ -11205,8 +11197,6 @@ BL&OB
 Загрузка контактов...
 [Loading modules...]
 Загрузка модулей...
-[HANDLE]
-HANDLE
 [Finished. %d items found]
 Завершено. %d найдено
 [Found Module "%s" in contact "%s"]
@@ -12982,8 +12972,6 @@ WATrack уведомление
 WATrack: запрос информации
 [Artist: %s\\nTitle: %s\\nAlbum: %s]
 Артист: %s\\nTitle: %s\\nAlbum: %s
-[WATrack: %s]
-WATrack: %s
 [WATrack: request denied]
 WATrack: запрос запрещён
 [Imitate IEView API]
@@ -13063,10 +13051,6 @@ WATrack: запрос запрещён
 &Выделить все
 [SMS Message]
 Сообщение SMS
-[WebPager]
-WebPager
-[EMail Express]
-EMail Express
 [Other event]
 Другое событие
 [Global History Search]
@@ -14812,8 +14796,6 @@ xСтатус "%s"
 Группировка
 [Show nicknames]
 Показывать ники
-[RTL]
-RTL
 [Copy Link]
 Копировать ссылку
 [Save Image As...]
@@ -15388,8 +15370,6 @@ DCC: Запрос на продолжение закачки файла от %s
 Укажите причину
 [Ban'n Kick]
 Выгнать и забанить
-[Jerk]
-Jerk
 [*Disconnected*]
 *Отключён*
 [The usage of /AWAY in your perform buffer is restricted\n as IRC sends this command automatically.]
@@ -18163,8 +18143,6 @@ UIN, E-mail и т.д.
 Всегда использовать по умолчанию (даже если оффлайн)
 [Send &Offline]
 В оффлайн
-[Id]
-Id
 [Send Offline]
 Отправка в оффлайн
 [Remove from MetaContact]
@@ -18255,8 +18233,6 @@ MetaId:\s
 Ошибка - база повреждена.\nПлагин отключён.
 [Free to Chat]
 Готов болтать
-[Meta ID]
-Meta ID
 [MetaContact Conflict]
 Конфликт метаконтактов
 [MetaContact corrupted - the number of subcontacts is incorrect.\nDelete MetaContact?]
@@ -19311,8 +19287,6 @@ URL станции/плейлиста
 Имя       :
 [LastName  :]
 Фамилия   :
-[e-mail    :]
-e-mail    :
 [Reason    :]
 Причина   :
 [Failed to write message to the file :\n]
@@ -24334,8 +24308,6 @@ Skype протокол для Miranda NG.
 Отправить контакт
 [Initialization key corrupted or not valid.]
 Ключ инициализации повреждён или не действителен.
-[SkypeKit did not initialize (%d).]
-SkypeKit did not initialize (%d).
 [SkypeKit did not start.]
 SkypeKit не запустился.
 [Unblock this person...]
@@ -28731,8 +28703,6 @@ URL:
 удлиняет x до длины y добавляя справа символ z (z необязательно)
 [z if y equals x, multiple y and z arguments allowed]
 z, если y равно x, допустимы множественные аргументы y и z
-[x - y - ...]
-x - y - ...
 [repeats x y times]
 повторяет x y раз
 [formats timestamp x (seconds since 1/1/1970) in time format y]
@@ -28805,8 +28775,6 @@ x - y - ...
 случайное число
 [TRUE if x equals y]
 ПРАВДА, если х = у
-[x + y + ...]
-x + y + ...
 [TRUE if process x is running]
 ПРАВДА, если процесс х запущен
 [performs logical NOT (!x)]
@@ -28949,8 +28917,6 @@ y, если w > x, иначе z
 Маркер %subject% будет принят как специальный контакт, который зависит от ситуации, как и где эта строка использована. Используйте этот диалог, чтобы симулировать контакт, который будет подставляться в %subject%. Пример использования этого маркера: !cinfo(%subject%,display).
 [The token %extratext% is translated into a string which depends on the situation in which the string is parsed. Use this dialog to simulate the string to which %extratext% translates.]
 Маркер %extratext% будет принят, как специальная строка, которая зависит от ситуации, как и где эта строка использована. Используйте этот диалог, чтобы симулировать строку, которая будет подставляться в %extratext%
-[%extratext%]
-%extratext%
 [%false%]
 логическое ЛОЖЬ
 [%true%]
@@ -32141,8 +32107,6 @@ Yahoo детали
 Профиль пользователя Yahoo
 [Yahoo Protocol]
 Протокол Yahoo
-[YAHOO]
-Yahoo
 [[%s] Requesting file from %s]
 (%s) Запрос файла от %s
 [Yahoo Protocol Beta/Nightly]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt
index 17cb00cb80..8f61fdc16f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt
@@ -111,8 +111,6 @@ AIM Установить Instant Idle
 *Пароли не совпадают.
 [Screen Name]
 Имя AIM
-[E-mail]
-E-mail
 [Confirm Account]
 Подтвердить
 [*Applied upon reconnect]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
index f9b4740d2a..ca6b15833e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -29,8 +29,6 @@
 Прочитать сообщение
 [Web Search:]
 Поиск в web:
-[URL:]
-URL:
 [Open in new browser window]
 Открыть в новом окне
 [Show Options]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 7e45d669bc..75b6a58636 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -165,8 +165,6 @@
 С&трока
 [&Unicode]
 &Юникод
-[BL&OB]
-BL&OB
 [&Convert to]
 &Перевести в
 [Encyption]
@@ -341,8 +339,6 @@ INI файлы
 *** зашифровано ***
 [UNICODE]
 юникод
-[BLOB]
-BLOB
 [BYTE]
 байт
 [WORD]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
index 41572daf4c..2dd3ed0550 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
@@ -7,8 +7,6 @@
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
 Поддержка протокола Facebook в Miranda NG.
-[E-mail:]
-E-mail:
 [Password:]
 Пароль:
 [Create a new Facebook account]
@@ -21,8 +19,6 @@ E-mail:
 Видно:
 [Text:]
 Текст:
-[URL:]
-URL:
 [Place:]
 Место:
 [Share]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
index 674abf91ac..c4e2415d0b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
@@ -13,8 +13,6 @@
 Номер Gadu-Gadu:
 [Password:]
 Пароль:
-[E-mail:]
-E-mail:
 [Create new account]
 Новая учётная запись
 [Remove account]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt
index a58cb9c4eb..f26adb0d18 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -43,8 +43,6 @@ WATrack уведомление
 WATrack: запрос информации
 [Artist: %s\\nTitle: %s\\nAlbum: %s]
 Артист: %s\\nTitle: %s\\nAlbum: %s
-[WATrack: %s]
-WATrack: %s
 [WATrack: request denied]
 WATrack: запрос запрещён
 [Imitate IEView API]
@@ -115,10 +113,6 @@ WATrack: запрос запрещён
 &Выделить все
 [SMS Message]
 Сообщение SMS
-[WebPager]
-WebPager
-[EMail Express]
-EMail Express
 [Other event]
 Другое событие
 [Global History Search]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
index 6208182878..fa56e0f216 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
@@ -203,8 +203,6 @@
 Имя:
 [Last name:]
 Фамилия:
-[E-mail:]
-E-mail:
 [Gender:]
 Пол:
 [Age:]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
index 806656b2d5..1b4a985ba8 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
@@ -325,8 +325,6 @@ DCC: Запрос на продолжение закачки файла от %s
 Укажите причину
 [Ban'n Kick]
 Выгнать и забанить
-[Jerk]
-Jerk
 [*Disconnected*]
 *Отключён*
 [The usage of /AWAY in your perform buffer is restricted\n as IRC sends this command automatically.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index 7316a7dca1..953aaff183 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -151,8 +151,6 @@ Jabber Пароль
 Отдел:
 [Title:]
 Должность:
-[E-mail:]
-E-mail:
 [Phone:]
 Телефон:
 [Jabber vCard: Add Email Address]
@@ -1835,8 +1833,6 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8)
 Женский
 [Only JPG, GIF, and BMP image files smaller than 40 KB are supported.]
 Поддерживаются только изображения JPG, GIF и BMP, которые меньше 40 Кб.
-[Jabber vCard]
-Jabber vCard
 [Jabber vCard: Edit Email Address]
 Jabber vCard: редактирование E-mail
 [Jabber vCard: Edit Phone Number]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
index a368c7b09f..55abd8c629 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
@@ -7,8 +7,6 @@
 ;============================================================
 [Miranda Mail.ru Agent protocol plugin.]
 Поддержка протокола Mail.ru Агент (MRA) в Miranda NG.
-[E-mail:]
-E-mail:
 [Password:]
 Пароль:
 [Create a new Mail.ru account]
@@ -321,8 +319,6 @@ xСтатус "%s"
 Всплывающие окна
 [%s connection]
 %s подключение
-[Mail.ru Xstatus]
-Mail.ru Xstatus
 [Mail.ru extra info]
 Mail.ru дополнительно
 [E-mail address]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt
index 0fdf784981..abe76c22c7 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt
@@ -53,8 +53,6 @@
 Вы в списке контакта на сервере
 [Refresh]
 Обновить
-[Hotmail]
-Hotmail
 [Disable Popup notifications]
 Отключить уведомление всплывающими окнами
 [Disable Tray notifications]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirFox.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirFox.txt
index be82a8f652..5b2c6962ee 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MirFox.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MirFox.txt
@@ -51,8 +51,6 @@ MirFox/Ошибка
 Сообщение для %s (%s) отправлено
 [Message sent]
 Сообщение отправлено
-[MirFox]
-MirFox
 [Cannot send message to %s (%s) - %S]
 Не удалось отправить сообщение для %s (%s) - %S
 [Cannot send message - %S]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
index 95412b816e..511580f77d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -147,8 +147,6 @@ URL:\s
 Имя       :
 [LastName  :]
 Фамилия   :
-[e-mail    :]
-e-mail    :
 [Reason    :]
 Причина   :
 [The following user made an authorization request:]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt
index 7ae0bc6d9c..01d1b062c3 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt
@@ -15,8 +15,6 @@
 Отмена
 [General]
 Общие
-[RTL]
-RTL
 [Align text to right]
 Выровнять справа
 [Auto-resize frame]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt
index 10996cadb8..d9ffd11338 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt
@@ -95,8 +95,6 @@ ID клиента
 Ошибка
 [%s connection]
 Соединение %s
-[ID]
-ID
 [Sametime administrator message]
 Сообщение администратора Sametime
 [Session announcement - from '%s']
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
index 75307fba60..74366319ae 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
@@ -273,8 +273,6 @@
 Выделить &всё
 [Word lookup]
 Найти слово
-[Yahoo]
-Yahoo
 [C&lear Log]
 Оч&истить журнал
 [&Open link]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
index 354f814ee6..c35b51fcf1 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
@@ -143,8 +143,6 @@ HTTP подключение SendSS
 Файл
 [File Transfer]
 Передача файла
-[E-mail]
-E-mail
 [FTP File]
 Файл на FTP
 [Information]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
index 1ced3f7503..563c3c8b51 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
@@ -99,8 +99,6 @@ P2P Подключения
 Имя:
 [Last name:]
 Фамилия:
-[E-mail:]
-E-mail:
 [Gender:]
 Пол:
 [Year of birth:]
@@ -231,8 +229,6 @@ Tlen входящие
 %s Web сообщений
 [From]
 От
-[E-mail]
-E-Mail
 [An alert has been received.]
 Уведомление принято.
 [Private conference]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
index 0ec08c4866..8dba284447 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -277,8 +277,6 @@
 Сайт
 [Phone]
 Телефон
-[E-mail]
-E-mail
 [Gender]
 Пол
 [Misc]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt
index d571312bc5..af45f9a8d7 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt
@@ -127,8 +127,6 @@ y, если длина строки w > x, в другом случае z
 выполняет логическое исключающее ИЛИ - XOR (x ^ y)
 [Mathematical Functions]
 Математические функции
-[x + y + ...]
-x + y + ...
 [x divided by y]
 х, делённое на у
 [converts decimal value x to hex value and padds to length y]
@@ -147,8 +145,6 @@ x умноженное на y делённое на z
 заполняет десятичное значение x по длине y нулями
 [random number]
 случайное число
-[x - y - ...]
-x - y - ...
 [MetaContacts]
 Метаконтакты
 [get parent metacontact of contact x]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
index 107ab664f9..2aa8bcade3 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
@@ -99,8 +99,6 @@
 Прогноз погоды
 [City name]
 город
-[ID]
-ID
 [Log Information]
 Сохранение информации
 [Use internal history]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt
index 3cc59d9bc3..b2ee752144 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt
@@ -31,8 +31,6 @@
 Расширенные настройки
 [(not recommended)]
 (не рекомендуется)
-[URL:]
-URL:
 [Display]
 Показывать
 [Cancel]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt
index d438f2cbda..b581b73042 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -7,8 +7,6 @@
 ;============================================================
 [Yahoo protocol support for Miranda NG.]
 Поддержка протокола Yahoo в Miranda NG.
-[Yahoo]
-Yahoo
 [Password:]
 Пароль:
 [Nick:]
@@ -155,8 +153,6 @@ Yahoo Игнор
 Новая почта в папке "Входящие"
 [%s plugin connections]
 %s подключение к серверу
-[ID]
-ID
 [Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
 Введите ваш Yahoo ID - Настройки/Сеть/Yahoo
 [Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]