5 files changed, 17 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/polish/Plugins/Exchange.txt
index 08756c4626..3ae83787c3 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Exchange.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Exchange.txt
@@ -50,10 +50,18 @@ Temat
 [Sender]
 Nadawca
 ;file \plugins\Exchange\src\emails.cpp
+[Maximum number of retries reached.\nPlugin will stop trying to connect automatically.]
+Maksymalna liczba prób ponownego połączenia osiągnięta.\nWtyczka zaprzestanie dalszych prób ponownego połączenia.
+[Server not available]
+Serwer niedostępny
+[Server is not configured...]
+Serwer nie jest skonfigurowany
 [You have %d unread emails...]
 Masz %d nieprzeczytane wiadomości...
 [You have one unread email...]
 Masz jedną nieprzeczytaną wiadomość...
+[Cannot connect to Exchange server...]
+Nie można połączyć się z serwerem Exchange...
 [Exchange email]
 E-mail Exchange
 [Do you want to see the email headers?]
@@ -65,3 +73,8 @@ Sprawdź skrzynkę Exchange
 Powiadomienia Exchange
 [Plugins]
 Wtyczki
+[Forcefully reconnecting to Exchange server ...]
+Wymuszone ponowne łączenie z serwerem Exchange ...
+;file \plugins\Exchange\src\MirandaExchange.cpp
+[Connecting to Exchange ...]
+Łączenie z Exchange ...
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
index 8566c835a6..43939f2f8f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
@@ -1510,8 +1510,6 @@ Bezpieczna sieć XMPP (stary styl)
 Google Talk
 [LiveJournal Talk]
 LiveJournal Talk
-[Facebook Chat]
-Facebook Chat
 [Odnoklassniki]
 Odnoklassniki
 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt
index 331e1c027a..4cea51d796 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -133,10 +133,10 @@ Protokoły
 Połączenie %s
 [Action]
 Akcja
-[Incoming Call]
-Połączenie przychodzące
 [Incoming call sound]
 Dźwięk rozmowy przychodzącej
+[Incoming call canceled sound]
+Dźwięk anulowania rozmowy przychodzącej
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_trouter.cpp
 [Incoming call from %s]
 Przychodząca rozmowa od %s
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt b/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt
index 9d583d38be..edeb494465 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt
@@ -38,7 +38,7 @@ Wprowadź hasło
 Zapisz hasło
 [Enter the password to continue.]
 Wprowadź hasło, by kontynuować.
-;file \protocols\Steam\src\stdafx.cpp
+;file \protocols\Steam\src\main.cpp
 [Steam game]
 Gra Steam
 ;file \protocols\Steam\src\steam_contacts.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/polish/Plugins/WhatsApp.txt
index 0dafda2f93..3c66302234 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: WhatsApp.dll
 ;  Plugin: WhatsApp protocol
-;  Version: 0.1.2.13
+;  Version: 0.1.2.14
 ;  Authors: Uli Hecht
 ;============================================================
 [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]