15 files changed, 68 insertions, 26 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index b1a4896ca4..545b1f4c07 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -103,8 +103,16 @@
 с
 [Set window location]
 Позиція вікна
+[Left]
+Ліворуч
+[Top]
+Зверху
 [Set window size]
 Розмір вікна
+[Width]
+Ширина
+[Height]
+Висота
 [Allow override]
 Змінювати
 [Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt
index 055331d7f3..596487f13a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt
@@ -13,8 +13,8 @@
 Показувати значок "Дозволити"
 [Plugin settings]
 Налаштування
-[Enable menu item (restart required)]
-Додати пункт меню (потрібен перезапуск)
+[Enable menu item]
+Додати пункт меню
 [Show icons only for recently added contacts]
 Значки тільки для нещодавно доданих
 [Request]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index 26d246017a..7ac1d024bb 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.2.12.1
+;  Version: 0.2.13.1
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -91,8 +91,6 @@
 Передати
 [Messages]
 Повідомлення
-[Receive messages from "inbox" folder only]
-Приймати повідомлення тільки з папки "Вхідні"
 [Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]
 Не позначати повідомлення на сервері як прочитані
 [Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]
@@ -111,6 +109,12 @@
 Показувати історію при відкритті вікна (експериментально)
 [Number of messages to load:]
 Кількість останніх повідомлень:
+[Facebook Login Approval]
+Підтвердження входу у Facebook
+[Your security settings requires to input a security code to access your account from unknown browsers.\n\nYou can get the code via Facebook application on your phone or click button below to receive it via SMS.]
+Для доступу до облікового запису з невідомого браузера необхідно ввести перевірочний код.\n\nОтримайте код через мобільний додаток Facebook або натисніть кнопку нижче, щоб отримати SMS з кодом.
+[Send SMS]
+Надіслати SMS
 [Enter the text you see]
 Введіть текст, який бачите
 [Myself]
@@ -133,8 +137,10 @@
 Невідома помилка
 [Login error: Invalid request.]
 Помилка входу: недопустимий запит.
-[Login error: Some Facebook things are required.]
-Помилка входу: деякі речі Facebook є обов'язковими.
+[You entered too many invalid verification codes. Plugin will disconnect.]
+Ви занадто часто вводили неправильний код. Протокол буде відключено.
+[You entered wrong verification code. Try it again.]
+Ви ввели неправильний код. Спробуйте знову.
 [Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]
 Помилка входу: ваш обліковий запис заблоковано. Необхідно виконати підтвердження в браузері.
 [Login error: Facebook thinks your computer is infected. Solve it by logging in via 'private browsing' mode of your web browser and run their antivirus check.]
@@ -157,6 +163,10 @@
 Час надсилання повідомлення вичерпано.
 [Status update was successful.]
 Успішне оновлення статусу.
+[Error occurred when requesting verification SMS code.]
+Помилка при запиті SMS з кодом підтвердження.
+[Verification SMS code was sent to your mobile phone.]
+SMS з кодом підтвердження відправлено на ваш телефон.
 [Please enter a username.]
 Будь ласка, введіть ім'я користувача.
 [Please enter a password.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt
index 0f46e1b5c0..659bac3905 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -103,8 +103,16 @@
 с
 [Set window location]
 Позиція вікна
+[Left]
+Ліворуч
+[Top]
+Зверху
 [Set window size]
 Розмір вікна
+[Width]
+Ширина
+[Height]
+Висота
 [Allow override]
 Змінювати
 [Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MessageState.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MessageState.txt
index c2f4fd6511..1cbcd6cf11 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MessageState.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MessageState.txt
@@ -19,13 +19,15 @@
 Надсилання
 [Unread clist extra icon]
 Непрочитане повідомлення в списку контактів
-[Last message read at]
-Останнє повідомлення прочитане о
-[Last message read (unknown time)]
-Останнє повідомлення прочитане (невідомо)
 [Last message is not read]
 Останнє повідомлення не прочитане
-[Last message was not sent.]
-Останнє повідомлення не надіслане.
+[Last message read]
+Останнє повідомлення прочитане
+[Last message was not sent]
+Останнє повідомлення не надіслане
 [Sending...]
 Надсилання...
+[Last message read at %X %x]
+Останнє повідомлення прочитане о %X %x
+[Last message read (unknown time)]
+Останнє повідомлення прочитане (невідомо)
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt
index 374f82aba0..02c6d12cd0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -35,6 +35,8 @@
 Показувати секунди
 [Use transition effects when changing screens]
 Використовувати ефекти при зміні екранів
+[Credits]
+Автори
 [About]
 Інформація
 [For updates and news check the thread on http://www.g15forums.com]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 787c02fd7f..729f2e15be 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -47,6 +47,8 @@
 Версія в розробці з символами налагодження
 [Custom version]
 Задана користувачем версія
+[Platform]
+Розрядність
 [Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
 Оновлено деякі компоненти.\nОновлення будуть застосовані після перезапуску програми.
 [Notifications]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupStatus.txt
index 8e934b2f6d..da48efa270 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -103,8 +103,16 @@
 с
 [Set window location]
 Позиція вікна
+[Left]
+Ліворуч
+[Top]
+Зверху
 [Set window size]
 Розмір вікна
+[Width]
+Ширина
+[Height]
+Висота
 [Allow override]
 Змінювати
 [Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
@@ -253,8 +261,6 @@
 <поточний>
 [<unknown>]
 <невідомо>
-[Left]
-Ліворуч
 [Right]
 Праворуч
 [None]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
index 8add747859..5bfc981dc8 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tox.dll
 ;  Plugin: Tox protocol
-;  Version: 0.11.1.20
+;  Version: 0.11.1.21
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Tox protocol support for Miranda NG.]
@@ -49,6 +49,8 @@
 Профіль Tox зашифровано. Щоб продовжити, введіть пароль.
 [Add]
 Додати
+[Update]
+Оновити
 [IPv4 address/ Host]
 IPv4 адреса/ Хост
 [IPv6 address (optional)]
@@ -97,8 +99,6 @@ IPv6 адреса (необов'язково)
 Для:
 [Group chat]
 Чат
-[Unable to initialize Tox core]
-Неможливо ініціалізувати ядро Tox
 [Profiles folder]
 Папка профілів
 [Tox URI scheme]
@@ -129,6 +129,8 @@ IPv6 адреса (необов'язково)
 Вихідний дзвінок до %s
 [%s connection]
 З'єднання %s
+[Unable to initialize Tox core]
+Неможливо ініціалізувати ядро Tox
 [Tox profile]
 Профіль Tox
 [All files]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 974e041eb3..ec138c917f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.1.27
+;  Version: 0.1.1.28
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -235,6 +235,8 @@
 Денний ліміт публікацій вичерпано
 [Enter confirmation code]
 Введіть код підтвердження
+[Enter new nickname]
+Введіть нове ім'я
 [Message read: %s]
 Повідомлення прочитане о %s
 [has invited you to a group]
@@ -343,6 +345,8 @@
 &Видалити кімнату
 [&User details]
 &Інформація про користувача
+[Change nick]
+Змінити ім'я
 [&Kick]
 &Вигнати
 [%s is typing a message...]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
deleted file mode 100644
index 6478732e96..0000000000
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[x]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/KeepStatus.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/KeepStatus.txt
deleted file mode 100644
index 6478732e96..0000000000
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/KeepStatus.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[x]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MirandaG15.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MirandaG15.txt
index e909d4b21c..fc15e51dee 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MirandaG15.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[Credits]
-[Mirandag15 + TrillianG15]
+[Mirandag15 + TrillianG15]
 [mail@mkleinhans.de]
 [© 2006 by Martin Kleinhans]
 [MirandaG15]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/PluginUpdater.txt
index d9aa850488..dc8749839d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -1 +1,3 @@
-[Plugin updater URI scheme]
+[x86]
+[x64]
+[Plugin updater URI scheme]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/StartupStatus.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/StartupStatus.txt
index 50b3e7d88d..1ff7600645 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/StartupStatus.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[x]
-[Entering first auto-away status]
+[Entering first auto-away status]
 [Entering second auto-away status]
 [Leaving first auto-away status]
 [Leaving second auto-away status]