14 files changed, 389 insertions, 36 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Langpack_russian.txt b/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
index 720f848f95..a292bfb5e4 100644
--- a/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
+++ b/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
@@ -3462,8 +3462,6 @@ ANSI плагин
 Отправить файл (Правый клик — Принятые файлы)
 [Font size]
 Размер
-[Enable avatars]
-Включить аватары
 [Flat borders]
 Плоские границы
 [Draw gradient background]
@@ -13119,7 +13117,7 @@ UIN/почта/телефон
 Пользователь отправил стикер:
 [Buddy addition failed]
 Не удалось добавить контакт
-;#muuid for ICQCorp not found, please specify manually!
+#muuid {4b5ea279-0014-431f-ab27-f76d4b284893}
 ;============================================================
 ;  File: ICQCorp.dll
 ;  Plugin: ICQ corporate protocol
@@ -18028,6 +18026,8 @@ OTR: установлен SecureIM
 Концертный холл
 [Psychotic]
 Психотический
+[Forest]
+Лес
 [City]
 Город
 [To list]
@@ -18147,7 +18147,7 @@ bass.dll не найден! Укажите путь к нему
 [min]
 мин.
 [max]
-День
+макс.
 #muuid {cf25d645-4dab-4b0a-b9f1-de1e86231f9b}
 ;============================================================
 ;  File: MsgPopup.dll
@@ -20099,6 +20099,8 @@ ID ключа:
 Инфо
 [Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
 Ваша версия GPG поддерживается. Языковые файлы найдены.\nПлагин должен работать нормально.\nНажмите ОК.
+[Choose gpg.exe]
+Выберите gpg.exe
 [GPG binary is set and valid (this is good).\n]
 Исполняемый файл GPG указан и работоспособен (это хорошо).\n
 [GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
@@ -20183,8 +20185,6 @@ GPG не удалось расшифровать входящее сообщен
 Выбор файла журнала
 [LOG files]
 Файлы журнала
-[Choose gpg.exe]
-Выберите gpg.exe
 [Set home directory]
 Выбор домашней папки
 [Load Public GPG Key for ]
@@ -20999,6 +20999,10 @@ Omegle - отличный способ найти новых друзей!
 Ошибка: %s
 [We are still waiting...]
 Мы до сих пор ждём...
+[Stranger is using Omegle's mobile Web site (omegle.com on a phone or tablet)]
+Незнакомец использует мобильную страницу Omegle (с телефона или планшета)
+[You both speak the same language.]
+Вы говорите на одном языке.
 [Connecting canceled.]
 Подключение отменено.
 [Disconnecting...]
@@ -21009,12 +21013,132 @@ Omegle - отличный способ найти новых друзей!
 Подключение...
 [Waiting for Stranger...]
 Ожидание незнакомца...
+[English]
+Английский
+[Afrikaans]
+Африкаанс
+[Albanian]
+Албанский
+[Arabic]
+Арабский
+[Armenian]
+Армянский
+[Azerbaijani]
+Азербайджанский
+[Basque]
+Баскский
+[Belarusian]
+Белоруский
+[Bengali]
+Бенгальский
+[Bosnian]
+Боснийский
+[Bulgarian]
+Болгарский
+[Czech]
+Чешский
+[Danish]
+Датский
+[Esperanto]
+Эсперанто
+[Estonian]
+Эстонский
+[Finnish]
+Финский
+[French]
+Французский
+[Galician]
+Галисийский
+[Georgian]
+Грузинский
+[Gujarati]
+Гуджаратский
+[Hebrew]
+Иврит
+[Hindi]
+Хинди
+[Dutch]
+Голландский
+[Indonesian]
+Индонезийский
+[Irish]
+Ирландский
+[Icelandic]
+Исландский
+[Italian]
+Итальянский
+[Japanese]
+Японский
+[Javanese]
+Яванский
+[Yiddish]
+Идиш
+[Kannada]
+Каннада
+[Catalan]
+Каталанский
+[Khmer]
+Хмерский
+[Korean]
+Корейский
+[Lao]
+Лаосский
+[Lithuanian]
+Литовский
+[Latvian]
+Латышский
+[Hungarian]
+Венгерский
+[Macedonian]
+Македонский
+[Malay]
+Малайский
+[Maltese]
+Мальтийский
+[Marathi]
+Маратхи
+[German]
+Немецкий
+[Norwegian]
+Норвежский
+[Persian]
+Персидский
+[Polish]
+Польский
+[Russian]
+Русский
+[Greek]
+Греческий
+[Slovak]
+Словацкий
+[Slovenian]
+Словенский
+[Serbian]
+Сербский
+[Swahili]
+Суахили
+[Spanish]
+Испанский
+[Swedish]
+Шведский
+[Tamil]
+Тамильский
+[Telugu]
+Телугу
+[Thai]
+Тайский
+[Turkish]
+Турецкий
+[Ukrainian]
+Украинский
+[Urdu]
+Урду
+[Welsh]
+Уэльский
+[Vietnamese]
+Вьетнамский
 [Random]
 Случайный
-[Stranger is using Omegle's mobile Web site (omegle.com on a phone or tablet)]
-Незнакомец использует мобильную страницу Omegle (с телефона или планшета)
-[You both speak the same language.]
-Вы говорите на одном языке.
 [Unable to initialize Netlib for %s.]
 Невозможно создать подключение Netlib для %s.
 [Stranger is typing]
@@ -21322,6 +21446,8 @@ Web-страница
 Невозможно открыть файл '%s'
 [File '%s' is empty]
 Файл '%s' пуст
+[None]
+Нет
 [Error during sending text to web page: %S]
 Ошибка при отправке текста на web-страницу: %S
 [Error during sending text to web page]
@@ -21340,6 +21466,8 @@ Web-страница
 1 день
 [1 month]
 1 месяц
+[Text]
+Текст
 #muuid {760ea901-c0c2-446c-8029-94c3bc47c45e}
 ;============================================================
 ;  File: Ping.dll
@@ -22707,11 +22835,11 @@ ID клиента
 [Implementation of instant messaging for the Lotus Sametime protocol.]
 Реализация обмена мгновенными сообщениями по протоколу Lotus Sametime в Miranda NG.
 [Connection]
-Соединения
+Соединение
 [ID:]
 ID:
 [Password:]
-Пароль
+Пароль:
 [Server name:]
 Имя сервера:
 [Port:]
@@ -23813,7 +23941,7 @@ SHA-1:
 [E&xport]
 Э&кспорт
 [Private]
-Конфиденциальный
+Приватный
 [&Export]
 &Экспорт
 [&Import]
@@ -24444,8 +24572,6 @@ SecureIM (RSA/AES)
 Че&рез:
 [E&xplore]
 Об&зор
-[&Fill description textbox.]
-&Заполнить строки описания.
 [Delete &after send]
 Удалить &после отправки
 [Open editor before sending]
@@ -24648,7 +24774,7 @@ Upload Pie (1 нед)
 [Open Sessions Manager dialog]
 Открыть менеджер сессий
 [Open dialog if last session present]
-Открыть, если доступна последняя сессия
+Открыть, если доступна посл. сессия
 [Restore Last Session]
 Восстановить последнюю сессию
 [Do nothing]
@@ -24933,7 +25059,7 @@ Miranda NG - Контекстное меню оболочки ОС (shellext.dll
 [Show status list]
 Меню списка статусов
 [Show status profiles in status list]
-Показывать профили в списке статусов
+Показ. профили в списке статусов
 [Show icons in status list]
 Значки в списке статусов
 [Buttons:]
@@ -25043,7 +25169,7 @@ Miranda NG - Контекстное меню оболочки ОС (shellext.dll
 [Show next to cancel button]
 Показать за кнопкой Отмена
 [Flat, next to cancel button]
-Гладко, за кнопкой Отмена
+Плоские, за кнопкой Отмена
 [Show in message list]
 Показать в списке сообщений
 [Are you sure you want to clear predefined status messages?]
@@ -32740,6 +32866,34 @@ VBR или нет
 Проверяет неизвестные форматы файлов, если проигрыватель предоставляет сведения
 [Oops, something wrong!]
 Ой, что-то пошло не так!
+[Permanent]
+Постоянно
+[Colors]
+Цвета
+[Timeout]
+Длительность
+[Info]
+Информация
+[Test]
+Проверить
+[Statuses]
+Статусы
+[Templates]
+Шаблоны
+[Bytes]
+Байт
+[Variables]
+Переменные
+[Template]
+Шаблон
+[Misc]
+Прочее
+[Statistics]
+Статистика
+[Login]
+Имя пользователя
+[Info]
+Информация
 #muuid {692e87d0-6c71-4cdc-9e36-2b2d69fbdc4c}
 ;============================================================
 ;  File: Watrack_MPD.dll
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQCorp.txt
index e63feea1b5..4ea891e323 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ICQCorp.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQCorp.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-;#muuid for ICQCorp not found, please specify manually!
+#muuid {4b5ea279-0014-431f-ab27-f76d4b284893}
 ;============================================================
 ;  File: ICQCorp.dll
 ;  Plugin: ICQ corporate protocol
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt
index 006b07d366..07ac9f599a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -198,6 +198,8 @@ ID ключа:
 Инфо
 [Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
 Ваша версия GPG поддерживается. Языковые файлы найдены.\nПлагин должен работать нормально.\nНажмите ОК.
+[Choose gpg.exe]
+Выберите gpg.exe
 [GPG binary is set and valid (this is good).\n]
 Исполняемый файл GPG указан и работоспособен (это хорошо).\n
 [GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
@@ -290,8 +292,6 @@ GPG не удалось расшифровать входящее сообщен
 Выбор файла журнала
 [LOG files]
 Файлы журнала
-[Choose gpg.exe]
-Выберите gpg.exe
 [Set home directory]
 Выбор домашней папки
 [Load Public GPG Key for ]
@@ -353,6 +353,10 @@ GPG не удалось расшифровать входящее сообщен
 По умолчанию
 [key ID]
 Ключ
+[Choose file to export key]
+
+[Any file]
+
 [Generating new random key, please wait]
 Генерируется новый случайный ключ, пожалуйста, подождите
 [There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
@@ -384,6 +388,8 @@ GPG не удалось расшифровать входящее сообщен
 
 [encrypting file for transfer]
 шифрование файла для передачи
+[Choose file to export keys]
+
 [We have successfully exported %d public keys and all private keys.]
 Успешно импортированы %d публичных ключей и все приватные ключи.
 [We have successfully exported all private keys.]
@@ -392,6 +398,8 @@ GPG не удалось расшифровать входящее сообщен
 Успешно экспортированы %d публичных ключей.
 [Keys export result]
 Результат экспорта ключей
+[Choose file to import keys from]
+
 [We have successfully processed %d public keys and some private keys.]
 Успешно обработаны %d публичных ключей и несколько приватных ключей.
 [We have successfully processed %d public keys.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt
index 093c269668..0f77ed1a8b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt
@@ -93,6 +93,10 @@ Omegle - отличный способ найти новых друзей!
 [We are still waiting...]
 Мы до сих пор ждём...
 ;file \protocols\Omegle\src\connection.cpp
+[Stranger is using Omegle's mobile Web site (omegle.com on a phone or tablet)]
+Незнакомец использует мобильную страницу Omegle (с телефона или планшета)
+[You both speak the same language.]
+Вы говорите на одном языке.
 [Connecting canceled.]
 Подключение отменено.
 [Disconnecting...]
@@ -103,13 +107,153 @@ Omegle - отличный способ найти новых друзей!
 Подключение...
 [Waiting for Stranger...]
 Ожидание незнакомца...
-;file \protocols\Omegle\src\constants.h
+;file \protocols\Omegle\src\dialogs.cpp
+[English]
+Английский
+[Afrikaans]
+Африкаанс
+[Albanian]
+Албанский
+[Arabic]
+Арабский
+[Armenian]
+Армянский
+[Azerbaijani]
+Азербайджанский
+[Basque]
+Баскский
+[Belarusian]
+Белоруский
+[Bengali]
+Бенгальский
+[Bosnian]
+Боснийский
+[Bulgarian]
+Болгарский
+[Cebuanese]
+
+[Czech]
+Чешский
+[Chinese (simplified)]
+
+[Chinese (traditional)]
+
+[Danish]
+Датский
+[Esperanto]
+Эсперанто
+[Estonian]
+Эстонский
+[Philipino]
+
+[Finnish]
+Финский
+[French]
+Французский
+[Galician]
+Галисийский
+[Georgian]
+Грузинский
+[Gujarati]
+Гуджаратский
+[Haitian Creole]
+
+[Hebrew]
+Иврит
+[Hindi]
+Хинди
+[Hmong]
+
+[Dutch]
+Голландский
+[Croat]
+
+[Indonesian]
+Индонезийский
+[Irish]
+Ирландский
+[Icelandic]
+Исландский
+[Italian]
+Итальянский
+[Japanese]
+Японский
+[Javanese]
+Яванский
+[Yiddish]
+Идиш
+[Kannada]
+Каннада
+[Catalan]
+Каталанский
+[Khmer]
+Хмерский
+[Korean]
+Корейский
+[Lao]
+Лаосский
+[Latina]
+
+[Lithuanian]
+Литовский
+[Latvian]
+Латышский
+[Hungarian]
+Венгерский
+[Macedonian]
+Македонский
+[Malay]
+Малайский
+[Maltese]
+Мальтийский
+[Marathi]
+Маратхи
+[German]
+Немецкий
+[Norwegian]
+Норвежский
+[Persian]
+Персидский
+[Polish]
+Польский
+[Portugese]
+
+[RomaСЃian]
+
+[Russian]
+Русский
+[Greek]
+Греческий
+[Slovak]
+Словацкий
+[Slovenian]
+Словенский
+[Serbian]
+Сербский
+[Swahili]
+Суахили
+[Spanish]
+Испанский
+[Swedish]
+Шведский
+[Tamil]
+Тамильский
+[Telugu]
+Телугу
+[Thai]
+Тайский
+[Turkish]
+Турецкий
+[Ukrainian]
+Украинский
+[Urdu]
+Урду
+[Welsh]
+Уэльский
+[Vietnamese]
+Вьетнамский
 [Random]
 Случайный
-[Stranger is using Omegle's mobile Web site (omegle.com on a phone or tablet)]
-Незнакомец использует мобильную страницу Omegle (с телефона или планшета)
-[You both speak the same language.]
-Вы говорите на одном языке.
 ;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp
 [Unable to initialize Netlib for %s.]
 Невозможно создать подключение Netlib для %s.
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/russian/Plugins/PasteIt.txt
index fc50451b1f..469b46cf11 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/PasteIt.txt
@@ -140,6 +140,8 @@ Web-страница
 [File '%s' is empty]
 Файл '%s' пуст
 ;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb1.cpp
+[None]
+Нет
 [Error during sending text to web page: %S]
 Ошибка при отправке текста на web-страницу: %S
 [Error during sending text to web page]
@@ -159,3 +161,5 @@ Web-страница
 [1 month]
 1 месяц
 ;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb2.cpp
+[Text]
+Текст
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt
index 683fbcb7bf..866cc31419 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt
@@ -9,11 +9,11 @@
 Реализация обмена мгновенными сообщениями по протоколу Lotus Sametime в Miranda NG.
 ;file \protocols\Sametime\res\resource.rc
 [Connection]
-Соединения
+Соединение
 [ID:]
 ID:
 [Password:]
-Пароль
+Пароль:
 [Server name:]
 Имя сервера:
 [Port:]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
index cb891d674c..6efb2e0a9c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
@@ -30,8 +30,8 @@
 Че&рез:
 [E&xplore]
 Об&зор
-[&Fill description textbox.]
-&Заполнить строки описания.
+[Fill description textbox.]
+
 [Delete &after send]
 Удалить &после отправки
 [Open editor before sending]
@@ -248,8 +248,6 @@ Upload Pie (30 мин)
 Upload Pie (1 дн)
 [Upload Pie (1w)]
 Upload Pie (1 нед)
-[Fill description textbox.]
-
 [Delete after send]
 Удалить после отправки
 [Capture]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/russian/Plugins/Sessions.txt
index e3762ee079..bd72bb3440 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Sessions.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Sessions.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 [Open Sessions Manager dialog]
 Открыть менеджер сессий
 [Open dialog if last session present]
-Открыть, если доступна последняя сессия
+Открыть, если доступна посл. сессия
 [Restore Last Session]
 Восстановить последнюю сессию
 [Do nothing]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index b1e7f0e456..cbe0256cbd 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -71,7 +71,7 @@
 [Show status list]
 Меню списка статусов
 [Show status profiles in status list]
-Показывать профили в списке статусов
+Показ. профили в списке статусов
 [Show icons in status list]
 Значки в списке статусов
 [Buttons:]
@@ -223,7 +223,7 @@
 [Show next to cancel button]
 Показать за кнопкой Отмена
 [Flat, next to cancel button]
-Гладко, за кнопкой Отмена
+Плоские, за кнопкой Отмена
 [Show in message list]
 Показать в списке сообщений
 [Are you sure you want to clear predefined status messages?]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
index c13d48e1a6..12f6f1cb29 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
@@ -658,3 +658,33 @@ VBR или нет
 Проверяет неизвестные форматы файлов, если проигрыватель предоставляет сведения
 [Oops, something wrong!]
 Ой, что-то пошло не так!
+[Permanent]
+Постоянно
+[Colors]
+Цвета
+[Timeout]
+Длительность
+[Info]
+Информация
+[Test]
+Проверить
+[Statuses]
+Статусы
+[System default codepage]
+
+[Templates]
+Шаблоны
+[Bytes]
+Байт
+[Variables]
+Переменные
+[Template]
+Шаблон
+[Misc]
+Прочее
+[Statistics]
+Статистика
+[Login]
+Имя пользователя
+[Info]
+Информация
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt
index 3652c84446..77dfcb74ca 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -5,6 +5,10 @@
 [ found in presence, and exists in keyring.)]
 [Load Public GPG Key (Key ID: ]
 [ found in presence.)]
+[Choose file to export key]
+[Any file]
 [Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]
 [Capability to decrypt file not found on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
 [Unable to check encryption support on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nCurrently capability check supported only for ICQ and Jabber protocols.\nIt will work for any other proto if Miranda with New_GPG is used on other side.\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
+[Choose file to export keys]
+[Choose file to import keys from]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Omegle.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Omegle.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f9ed5d7d32
--- /dev/null
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Omegle.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+[Cebuanese]
+[Chinese (simplified)]
+[Chinese (traditional)]
+[Philipino]
+[Haitian Creole]
+[Hmong]
+[Croat]
+[Latina]
+[Portugese]
+[RomaСЃian]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/russian/Untranslated/SendSS.txt
index 1b42f9df69..87246fba43 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/SendSS.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+[Fill description textbox.]
 [Resulting URL from\n]
 [Copy BBCode]
 [Copy BBCode w/ link]
@@ -14,4 +15,3 @@
 [%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]
 [Edit on]
 [BBCode link]
-[Fill description textbox.]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Watrack.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Watrack.txt
new file mode 100644
index 0000000000..5da7e8aac1
--- /dev/null
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Watrack.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[System default codepage]