1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
index a8e6078dcc..1f2d41b781 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -19,7 +19,7 @@
 [Support for miranda-vi.org]
 Падтрымка miranda-vi.org
 [Username]
-Імя карыстача
+Імя кантакта
 [Password]
 Пароль
 [Upload automatically when changed]
@@ -42,7 +42,7 @@
 [VersionInfo stored into file %s]
 Версіі захаваны ў файле %s
 [VersionInfo file %s is inaccessible]
-Файл %s недаступны
+Файл %s недасяжны
 [Services]
 Службы
 [Version Information To Clipboard]
@@ -80,7 +80,7 @@
 Справаздача пра памылкі
 ;file \plugins\CrashDumper\src\exhndlr.cpp
 [Crash Report write location is inaccesible]
-Шлях для запісу справаздачы пра памылку недаступны
+Шлях для запісу справаздачы пра памылку недасяжны
 [Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]
 Miranda  NG была завершана аварыйна. Справаздача захавана ў \n %s\n\nЦі жадаеце вы захаваць яе ў буфер абмену?
 ;file \plugins\CrashDumper\src\ui.cpp
@@ -90,15 +90,15 @@ Miranda  NG была завершана аварыйна. Справаздача
 [VersionInfo upload successful,\n %d old plugins]
 Версіі паспяхова загружаны,\n%d старых плагінаў
 [Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]
-Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Няправільнае імя карыстача ці пароль
+Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Няправільнае імя кантакта ці пароль
 [Cannot upload VersionInfo. User is banned]
-Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Карыстач забанены
+Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Кантакт забанены
 [Cannot upload VersionInfo. Daily upload limit exceeded]
 Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Дзённы ліміт загрузак вычарпаны
 [Cannot upload VersionInfo. Unknown error]
 Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Невядомая памылка
 [Cannot upload VersionInfo. Host unreachable.]
-Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Хост недаступны
+Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Хост недасяжны
 [Crash Dumper HTTP connections]
 HTTP далучэнне Crash Dumper
 ;file \plugins\CrashDumper\src\utils.cpp