1 files changed, 22 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
index e40f9c2eb3..4987b83441 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
@@ -111,6 +111,8 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 Звычайныя дзеянні толькі ў кантактаў
 [Don't close popups on default actions]
 Не зачыняць вокны агульных дзеянняў
+[Size and position]
+
 [Use large icons]
 Вялікія значкі
 [Popup actions will be displayed as:]
@@ -221,6 +223,8 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 Дзеянне
 [The Jabberwocky]
 Пустаслоўе
+[`Twas brillig, and the slithy toves\r\nDid gyre and gimble in the wabe:\r\nAll mimsy were the borogoves,\r\nAnd the mome raths outgrabe.\r\n\t[b][i]Lewis Carroll, 1855[/i][/b]]
+
 [Test preview for the popup plugin settings. This is supposed to be long enough not to fit in one line...]
 Тэставы прадпрагляд для налад плагіна ўсплывальных вокнаў. Загаловак досыць доўгі...
 [This is a special test preview for the popup plugin settings. The text and title are quite long so you can tweak your skin and plugin settings to best fit your needs :)]
@@ -231,6 +235,8 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 Гэта заўвага
 [This is an error message]
 Гэта паведамленне пра памылку
+[Square fading]
+
 [Popups]
 Усплывальныя вокны
 [Title]
@@ -303,12 +309,16 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 Адключыць Вокны
 [Popup Plus]
 Вокны
+[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
+
 [No effect]
 Без эфекту
 [Fade in/out]
 Плыўны паказ
 [CLASS Plugins]
 Гурты плагінаў
+[Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!]
+
 [Offline]
 Адключаны
 [Online]
@@ -349,8 +359,12 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 Статус пратаколу
 [You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
 Значэнне меншае %d ці большае %d не дапушчаецца.
+['Reorder popups' option is currently disabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
+
 [Popup Plus Warning]
 Заўвага Popup Plus
+[Failed to register %s class.]
+
 [Skin preview]
 Прагляд скіна
 [Just take a look at this skin... ;)]
@@ -371,8 +385,14 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 Глабальныя налады
 [Refresh List]
 Абнавіць спіс
+[Failed to GetClassInfoExW from EDIT class.]
+
+[Failed to register custom edit box window class.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n]
+
 [Notify]
 Абвестка
+[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup Plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]
+
 [Auto]
 Аўта
 [Favorite]
@@ -381,6 +401,8 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 Заблакаваць
 [Popup Mode: Auto]
 Рэжым усплывальных вокнаў: па змаўчанні
+[Popup Mode: Favorite]
+
 [Popup Mode: Ignore fullscreen]
 Рэжым усплывальных вокнаў: ігнараваць поўнаэкранныя прыкладанні
 [Popup Mode: Block contact]