15 files changed, 27 insertions, 54 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt
index 3d0c3e37ea..afebbf57c7 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Clist_blind.dll
 ;  Plugin: BClist
-;  Version: 0.8.1.1
+;  Version: 0.9.0.1
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, based on previous work from Miranda IM project
 ;============================================================
 [A contact list for blind folks.]
@@ -120,13 +120,20 @@
 Бардзюры на панэлях
 [Show resize grip indicator]
 Індыкатар зм. памеру
-;file \plugins\Clist_blind\src\clcopts.cpp
+;file \plugins\Clist_blind\src\clc.cpp
+[Unknown protocol]
+Невядомы пратакол
 [Group: %name% %count% [%mode%]]
 Гурт: %name% %count% [%mode%]
 [Divider: %s]
 Драйвер: %s
 [Info: %s]
 Інфо: %s
+[Expanded]
+Разгорнута
+[Collapsed]
+Згорнута
+;file \plugins\Clist_blind\src\clcopts.cpp
 [Contact list]
 Спіс кантактаў
 [List]
@@ -135,10 +142,3 @@
 [Global]
 Глабальныя
 ;file \plugins\Clist_blind\src\cluiopts.cpp
-;file \plugins\Clist_blind\src\init.cpp
-[Unknown protocol]
-Невядомы пратакол
-[Expanded]
-Разгорнута
-[Collapsed]
-Згорнута
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 2728e93323..a21c04f4ed 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: DbEditorPP.dll
 ;  Plugin: Database editor++
-;  Version: 4.0.1.4
+;  Version: 4.0.2.1
 ;  Authors: Bio, Jonathan Gordon
 ;============================================================
 [Advanced Database Editor.]
@@ -292,10 +292,6 @@ INI файлы
 Профіль
 [Open user tree in DBE++]
 Рэдактары базы
-[<UNKNOWN>]
-<НЕВЯДОМА>
-[[UNLOADED]]
-
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp
 [Are you sure you want to delete contact "%s"?]
 Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць кантакт "%s"?
@@ -341,6 +337,11 @@ INI файлы
 Рэдагаваць наладу (%s)
 [New setting (%s)]
 
+;file \plugins\DbEditorPP\src\utils.cpp
+[<UNKNOWN>]
+<НЕВЯДОМА>
+[[UNLOADED]]
+
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\watchedvars.cpp
 [*** resident ***]
 
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_sqlite.txt
index 91a1d3d275..d061b8f1b2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_sqlite.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_sqlite.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Dbx_sqlite.dll
 ;  Plugin: Miranda NG SQLite database driver
-;  Version: 0.95.13.3
+;  Version: 0.95.13.4
 ;  Authors: Miranda-NG project
 ;============================================================
 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Discord.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Discord.txt
index b688be76a8..fc6c4348a7 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Discord.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Discord.dll
 ;  Plugin: Discord protocol
-;  Version: 0.6.2.6
+;  Version: 0.6.2.7
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Discord support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
index 483a783850..ee71c82c44 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
@@ -37,7 +37,7 @@
 [Cancel]
 Скасаваць
 [Account registration]
-
+Рэгістрацыя конту
 [Enter full phone number]
 
 [Send me registration code via SMS]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IEHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IEHistory.txt
index 00b763e34a..c2c35d2fbd 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/IEHistory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IEHistory.txt
@@ -72,5 +72,3 @@ RTL па змаўчанні
 ;file \plugins\IEHistory\src\IEHistory.cpp
 [View &history]
 &Гісторыя
-[&System History]
-&Сістэмная гісторыя
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt
index 7f605a161a..687302df28 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt
@@ -74,8 +74,6 @@
 [Incoming File Transfer]
 Уваходны файл
 ;file \plugins\IEView\src\HTMLBuilder.cpp
-[(Unknown Contact)]
-(Невядомы кантакт)
 [ requested authorization]
  запрасіў аўтарызацыю
 [ was added.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
index e31b533f2a..a4a0aaca68 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
@@ -427,8 +427,8 @@ DCC-запыт на перадачу файла пасланы %s [%s]
 Пратакол не ў сетцы
 [Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]
 Абярыце IRC сетка. Гэта сетка будзе абрана па змаўчанні.
-[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]
-Немагчыма ўсталяваць далучэнне. Вы не ўвялі ўсе неабходныя дадзеныя (мянушка, User ID і імя)
+[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and Full name).]
+Немагчыма ўсталяваць далучэнне. Вы не ўвялі ўсе неабходныя дадзеныя (мянушка, User ID і поўнае імя)
 ;file \protocols\IRCG\src\options.cpp
 [Main]
 Галоўны
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
index 40e320f8d7..b7d5b0c474 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -143,8 +143,6 @@ Miranda NG (Плагін экспарту паведамленняў)
 ;file \plugins\Msg_Export\src\utils.cpp
 [No_Group]
 Без_Гурта
-[(Unknown Contact)]
-(Невядомы кантакт)
 [File name for the user "%s" has changed!\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]
 
 [Failed to rename file\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nFailed with error: %s]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewStory.txt
index 57ff7a324c..a31f290d45 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewStory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewStory.txt
@@ -176,8 +176,6 @@
 
 [Empty history]
 Сцерці гісторыю
-[System history]
-Сістэмная гісторыя
 ;file \plugins\NewStory\src\main.cpp
 [Main icon]
 Галоўны абразок
@@ -291,6 +289,8 @@
 Лістапад
 [December]
 Снежань
+[System history]
+Сістэмная гісторыя
 [System event]
 
 [Interface]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NoHistory.txt
index 4f0e8d70f2..2193ccecb9 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NoHistory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NoHistory.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: NoHistory.dll
 ;  Plugin: NoHistory
-;  Version: 0.2.3.1
+;  Version: 0.2.3.2
 ;  Authors: Scott Ellis, NightFox
 ;============================================================
 [Prevent Miranda from storing any history.]
@@ -12,6 +12,8 @@
 Захоўваць гісторыю кантакту
 [Disable history for this contact]
 Не захоўваць гісторыю кантакту
+[Remove history on startup]
+
 ;file \plugins\NoHistory\src\dllmain.cpp
 [This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
 Гэта аперацыя цалкам выдаліць гісторыю гэтага кантакту.\nВы ўпэўнены?
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
index 0b985907aa..446908f4b5 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
@@ -411,18 +411,6 @@ ID бягучага кантакту (калі вызначаны). Напрык
 Схаваць спіс
 [Show nick list]
 Паказаць спіс
-[Status 1 (10x10)]
-Статус 1 (10x10)
-[Status 2 (10x10)]
-Статус 2(10x10)
-[Status 3 (10x10)]
-Статус 3 (10x10)
-[Status 4 (10x10)]
-Статус 4 (10x10)
-[Status 5 (10x10)]
-Статус 5 (10x10)
-[Status 6 (10x10)]
-Статус 6 (10x10)
 [Message in (10x10)]
 Прынятае паведамленне (10х10)
 [Message out (10x10)]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
index d300dfdf9b..dbf707077f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SkypeWeb.dll
 ;  Plugin: Skype protocol (Web)
-;  Version: 0.95.13.2
+;  Version: 0.95.13.3
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index b7af123328..9c979cb9a2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -873,18 +873,6 @@ RTL па змаўчанні
 Абразок вакна
 [Icon overlay]
 Абразок па-над
-[Status 1 (10x10)]
-Статус 1 (10x10)
-[Status 2 (10x10)]
-Статус 2 (10x10)
-[Status 3 (10x10)]
-Статус 3 (10x10)
-[Status 4 (10x10)]
-Статус 4 (10x10)
-[Status 5 (10x10)]
-Статус 5 (10x10)
-[Status 6 (10x10)]
-Статус 6 (10x10)
 [Message in (10x10)]
 Прынятае (10х10)
 [Message out (10x10)]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
index 46296b2517..da348c3f92 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.11.7
+;  Version: 0.1.11.8
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]