diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins')
55 files changed, 351 insertions, 311 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt index 592fae09ee..354e2ef7a5 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt @@ -563,10 +563,6 @@ UTF16+сігнатура Вольны
[Invisible]
Нябачны
-[On the phone]
-На тэлефоне
-[Out to lunch]
-Абедаю
[Set global status]
[Switch contact list status]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt index 382ba42767..918bfbe170 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -44,10 +44,10 @@ Колеры Windows
[Use default colors]
Колеры па змаўчанні
-[Delay]
+[Timeout]
Затрымка
-[From popup plugin]
-Па змаўчанні
+[Default]
+Змаўчанні
[Custom]
Наладзіць
[Permanent]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BASS_interface.txt index 713899751b..0f0f3d05ed 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/BASS_interface.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BASS_interface.txt @@ -42,10 +42,6 @@ Вольны
[Invisible]
Нябачны
-[On the phone]
-На тэлефоне
-[Out to lunch]
-Абедаю
[Preview]
Прагляд
;file \plugins\BASS_interface\src\Main.cpp
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyExpectator.txt index bc934803f4..c9162ed664 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyExpectator.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyExpectator.txt @@ -38,8 +38,8 @@ Фон
[Text]
Тэкст
-[Use Popups colors]
-Колеры Popup
+[Use default colors]
+Колеры па змаўчанні
[Use Windows colors]
Колеры Windows
[Delay]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyPounce.txt index 83f55bd4d4..ca7810dcf1 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -81,10 +81,6 @@ Вольны
[Invisible]
Нябачны
-[On the phone]
-На тэлефоне
-[Out to lunch]
-Абедаю
[Send If Their Status changes]
Адправіць калі яны змяняюць статус
[From Offline]
@@ -103,14 +99,8 @@ На Вольны
[To Invisible]
На Нябачны
-[To On the phone]
-На На тэлефоне
-[To Out to lunch]
-На Абедаю
[The Message (%d Characters)]
Паведамленне (%d сімвалаў)
-[error......]
-памылка...
[Couldn't allocate enough memory]
Не атрымалася вылучыць дастаткова памяці
[The Message (0 Characters)]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt index 741c57363c..f58a212dca 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt @@ -46,18 +46,16 @@ Колеры
[Use default colors]
Колеры па змаўчанні
-[Windows colors]
+[Use Windows colors]
Колеры Windows
-[Custom colors]
-Наладзіць колеры
+[Use custom colors]
+Задаць колеры
[Back]
Фон
[Text]
Тэкст
[Timeout]
Затрымка
-[From popup plugin]
-Па змаўчанні
[Permanent]
Пастаянна
[Custom]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt index 5814042ea9..dbb0338cc1 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt @@ -32,7 +32,7 @@ Левая пстрычка
[On right click]
Правая пстрычка
-[Delay]
+[Timeout]
Затрымка
[Sec]
сек.
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt index cb7dddee04..84a87bdd4d 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt @@ -185,10 +185,6 @@ Вольны
[Invisible]
Нябачны
-[Out to lunch]
-Абедаю
-[On the phone]
-На тэлефоне
[Group: %name% %count% [%mode%]]
Гурт: %name% %count% [%mode%]
[Divider: %s]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt index f512094ad0..5465a59342 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -667,10 +667,6 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік Кантакт "вольны"
[Invisible contacts]
Кантакт "нябачны"
-[On the phone contacts]
-Кантакт "на тэлефоне"
-[Out to lunch contacts]
-Кантакт "на абедзе"
[Offline contacts]
Адключаныя кантакты
[Online contacts to whom you have a different visibility]
@@ -733,10 +729,6 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік Вольны
[Invisible]
Нябачны
-[Out to lunch]
-Абедаю
-[On the phone]
-На тэлефоне
[Name]
Імя
[Name (use locale settings)]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt index 4c9b69dcbc..22d76fc1fc 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -426,10 +426,6 @@ Вольны
[Invisible]
Нябачны
-[Out to lunch]
-Абедаю
-[On the phone]
-На тэлефоне
[Always left]
Заўсёды злева
[Always right]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt index 41a63813ae..22c541ad31 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [Error]
Памылка
;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_data.h
-[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the status for. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
+[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the status for. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
[Changes away message either globally or per account.\nUsage: awaymsg <message> [<account>].\n<Message> is the new away message.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the away message for. If not specified then the away message will be set globally.]
Змена статуснага паведамлення конта ці глабальнага.\nВыкарыстанне: awaymsg <паведамленне> [<конт>].\n<Паведамленне> - тэкст статуснага паведамлення.\n<Конт> - дадатковы параметр, які паказвае імя конта для ўстаноўкі паведамлення. Калі не пазначана - паведамленне статуса будзе устаноўлена глабальна.
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt index 9d453e8593..233c2cc9ac 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ConnectionNotify.dll
; Plugin: Connection Notify
-; Version: 0.1.0.5
+; Version: 0.1.0.6
; Authors: MaKaR
;============================================================
[Notify with popup if some connection established]
@@ -24,8 +24,6 @@ Налады
[try resolve addresses]
спрабуе далучыцца
-[Version:]
-Версія:
[Show notification if no filter defined]
Абвяшчаць, калі ні адзін фільтр не вызначаны
[Attempt interval (ms)]
@@ -57,14 +55,20 @@ [Remote IP:Port]
Аддалены IP: Порт
;file \protocols\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp
-[Show]
-Паказаць
-[Hide]
-Схаваць
+[New Connection Notification]
+Паведамленне пра новае далучэнне
+;file \protocols\ConnectionNotify\src\filter.cpp
[Always show popup]
Заўсёды паказваць вакно
[Never show popup]
Ніколі не паказваць вакно
+[First close options window]
+Спачатку зачыніць налады
+;file \protocols\ConnectionNotify\src\options.cpp
+[Show]
+Паказаць
+[Hide]
+Схаваць
[Status]
Статус
[Application]
@@ -77,8 +81,3 @@ Дзеянне
[Plugins]
Плагіны
-[New Connection Notification]
-Паведамленне пра новае далучэнне
-;file \protocols\ConnectionNotify\src\filter.cpp
-[First close options window]
-Спачатку зачыніць налады
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CurrencyRates.txt index 95507772b7..78b5f67f42 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/CurrencyRates.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CurrencyRates.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: CurrencyRates.dll
; Plugin: Currency Rates
-; Version: 0.2.0.3
+; Version: 0.2.1.0
; Authors: Dioksin
;============================================================
[Shows currency rates.]
@@ -58,22 +58,22 @@ Інфармацыя з <a href="http://www.google.com">Google</a>
[Close]
Зачыніць
-[Popup Window Settings]
+[Popup settings]
Налады ўсплывальных вокнаў
[Colors]
Колеры
[Use default colors]
Колеры па змаўчанні
-[Use user-defined colors]
-Наладзіць колеры
+[Use custom colors]
+Задаць колеры
[Background color]
Колер фону
[Text color]
Колер тэксту
-[Delay]
+[Timeout]
Затрымка
-[From popup plugin]
-Па змаўчанні
+[Default]
+Змаўчанні
[Custom]
Наладзіць
[Permanent]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mdbx.txt index a9834bf7ec..bf8a8799df 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mdbx.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mdbx.txt @@ -42,6 +42,13 @@ Усе налады і ўсе падзеі ў гісторыі шыфруюцца. Гэта робіць Міранда вельмі марудней і стварае рызыку страты ўсё, што вы захоўваецца ў базе дадзеных ў выпадку згубы пароль. Рэкамендуем толькі для паранаідальных карыстальнікаў
[Set password]
Усталяваць пароль
+;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbcrypt.cpp
+[Too many errors!]
+Занадта шмат памылак!
+[Password is not correct!]
+Пароль няслушны!
+[Please type in your password]
+Увядзіце ваш пароль
;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbintf.h
[Change/remove password]
Змяніць/выдаліць пароль
@@ -54,16 +61,7 @@ Паролі не супадаюць!
[Database]
Профіль
-[Compact]
-
-;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.h
[Logo]
Меню
-[Password]
-Пароль
-[Too many errors!]
-Занадта шмат памылак!
-[Password is not correct!]
-Пароль няслушны!
-[Please type in your password]
-Увядзіце ваш пароль
+[Compact]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt index 7dee180cfa..dd308343b6 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -73,8 +73,6 @@ ;file \plugins\Db3x_mmap\src\ui.cpp
[Logo]
Меню
-[Password]
-Пароль
[Too many errors!]
Занадта шмат памылак!
[Password is not correct!]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt index c058e93382..ecddbb9d9a 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook
-; Version: 0.4.2.1
+; Version: 0.4.2.4
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -142,14 +142,14 @@ URL: [This will permanently delete the conversation history]
+[Former]
+
[Myself]
[Friend]
[User]
Карыстач
-[Former]
-
[Notifications]
Абвесткі
[%s and more (%d)]
@@ -381,8 +381,6 @@ Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем. Гутарка
[Message read]
-[Captcha form icon]
-
[Angry]
Раззлаваныя
[Haha]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HistorySweeperLight.txt index 3f626a6d08..8564f06425 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HistorySweeperLight.txt @@ -28,6 +28,10 @@ [Delete all events]
Усе падзеі выдаляюцца з гісторыі
;file \plugins\HistorySweeperLight\src\options.cpp
+[Default Action]
+Звычайнае дзеянне
+[Delete All]
+Выдаліць усё
[Delete older than 1 day]
Выдаліць гісторыю старэй 1 дня
[Delete older than 3 days]
@@ -56,10 +60,6 @@ Захаваць 20 апошніх падзей
[Keep 50 last events]
Захаваць 50 апошніх падзей
-[Default Action]
-Звычайнае дзеянне
-[Delete All]
-Выдаліць усё
[*** Default Action ***]
*** Агульнае дзеянне ***
[*** System History ***]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt index 8cf0e655f4..3c78c67865 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: ICQ-WIM protocol
-; Version: 0.95.11.4
+; Version: 0.95.11.5
; Authors: George Hazan
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
@@ -18,10 +18,12 @@ [Use tray icon notifications]
-[E-mail]
-Пошта
[Launch mailbox in a browser on click]
+[Show error popups]
+
+[Notifications]
+Абвесткі
[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
@@ -52,23 +54,22 @@ [Last seen:]
Апошняе з'яўленне:
-[Ignore list editor]
-
+[Enter ICQ Password]
+Увядзіце пароль ICQ
+[Enter a password:]
+Увядзіце пароль:
+[Remember this session password]
+Запомніць пароль сеансу
;file \protocols\ICQ-WIM\src\groupchats.cpp
[&Invite a user]
[&Leave/destroy chat]
-;file \protocols\ICQ-WIM\src\ignore.cpp
-[Do you really want to remove it from ignore list?]
-
;file \protocols\ICQ-WIM\src\main.cpp
+[E-mail]
+Пошта
[E-mail notification]
-[Ignore]
-Ігнараваць
-[Remove Ignore]
-
;file \protocols\ICQ-WIM\src\options.cpp
[Network]
Сеціва
@@ -86,12 +87,10 @@ Далучэнне да сервера %s
[Synchronize server groups]
-[Edit ignore list]
-
[UIN/e-mail/phone]
;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp
-[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt index 8726be46f9..0770ad9651 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt @@ -520,10 +520,6 @@ WhoIs [Event: Free for chat]
-[Event: On the phone]
-
-[Event: Out for lunch]
-
[Event: Disconnect]
[ALL NETWORKS]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt index ed760986c2..1f7d58378a 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt @@ -2,16 +2,12 @@ ;============================================================
; File: Import.dll
; Plugin: Import contacts and messages
-; Version: 0.95.10.1
+; Version: 0.95.11.1
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]
Імпарт кантактаў і паведамленняў з іншых профіляў Miranda і іншых праграм.
;file \plugins\Import\res\resource.rc
-[Choose how you would like to import:]
-Абярыце, адкуль неабходна вырабіць імпарт дадзеных:
-[From a Miranda NG database.]
-З базы Miranda NG/IM.
[This wizard will help you import contacts and message history from another Miranda profile or from an external program.]
Гэты візард дапаможа вам імпартаваць кантакты і гісторыю з Mirabilis ICQ, а таксама з іншых профіляў Miranda.
[Click "Next" to choose the information you wish to import, or click "Cancel" to exit the wizard and continue using Miranda.]
@@ -28,10 +24,12 @@ Імпарт завершаны
[If at a future date you wish to use the wizard again, you can make it load again by going to the Plugins section of the Options dialog box.]
Калі вам у будучыні спатрэбіцца гэты візард, уключыце плагін Import.dll у наладах (частка "Плагіны").
-[Miranda has found Miranda profiles with the following names. Please select the one you wish to import, or click "Other Profile" if your profile is not listed, or if the list is empty.]
-Miranda знайшла наступныя профілі. Абярыце профіль са спісу, ці націсніце "Іншы профіль", калі Вашага профіля няма ў спісе ці спіс пусты.
-[&Other Profile...]
-&Іншы профіль..
+[Choose import type:]
+
+[Choose directory]
+
+[Choose file]
+
[&Filename:]
&Імя файла:
[Now importing...]
@@ -82,6 +80,8 @@ Miranda знайшла наступныя профілі. Абярыце про Іншае
[Choose appropriate accounts for import]
+[Choose file type:]
+
[Enter file name for import:]
[Copy]
@@ -161,16 +161,31 @@ Miranda знайшла наступныя профілі. Абярыце про [&Import...]
&Імпарт
;file \plugins\Import\src\miranda.cpp
+[Miranda NG database]
+База Miranda NG/IM
[The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]
Дадзены файл не існуе. Праверце імя файла.
[Miranda Import]
Імпарт Miranda
-[Miranda NG database]
-База Miranda NG/IM
[All Files]
Усе файлы
[You cannot import your current profile into itself]
+[Importing whole directory]
+
+;file \plugins\Import\src\patterns.cpp
+[Invalid file header]
+
+[Cannot parse file header, skipping file]
+
+[Loading file '%s'...]
+
+[Failed to open file <%s> for import: %d]
+
+[Failed to mmap file <%s> for import: %d]
+
+[Failed to map view of file <%s> for import: %d]
+
;file \plugins\Import\src\ui.cpp
[Import history for %s]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt index 09387f3557..7f8c0bb1f5 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt @@ -394,10 +394,24 @@ XML Кансоль [Jabber Mood]
Настрой Jabber
;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp
+[Error %s %s]
+
+[Select Command]
+
+[Not supported]
+
[Done]
Выканана
+[In progress. Please Wait...]
+
[Execute]
Выканаць
+[Requesting command list. Please wait...]
+
+[Jabber Ad-Hoc commands at %s]
+
+[Sending Ad-Hoc command to %s]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
[Jabber Agent Registration]
Рэгістрацыя агента Jabber
@@ -460,8 +474,6 @@ Bytestream проксі недасяжны. Запыт і адказ на падзеі - дастаўка, адлюстраванне, складанне паведамленняў
[Supports vCard]
Падтрымка vCard
-[Supports iq-based avatars]
-Падтрымка iq-based аватараў
[Supports XHTML formatting of chat messages]
xHTML фармат чат-паведамленняў
[Supports Jabber Browsing]
@@ -540,8 +552,24 @@ xHTML фармат чат-паведамленняў Удзельнікі
[Visitors]
Наведвальнікі
+[User %s is now banned.]
+
+[User %s changed status to %s with message: %s]
+
+[User %s changed status to %s]
+
+[Room configuration was changed.]
+
+[Outcast]
+Выгнаныя
+[Affiliation of %s was changed to '%s'.]
+
[Role of %s was changed to '%s'.]
Роля %s змянілася на '%s'.
+[because room is now members-only]
+
+[user banned]
+
[Change &nickname]
Змяніць мянушку
[&Invite a user]
@@ -640,6 +668,10 @@ xHTML фармат чат-паведамленняў [%s (not on roster)]
%s (не ў росцеры)
+[%s from\n%s]
+
+[Real JID not available]
+
[Reason to kick %s]
Чыннік выспятку %s
[Reason to ban %s]
@@ -710,6 +742,23 @@ Jabber памылка Скапіраваць імя
[Copy node information]
Скапіраваць інфармацыю
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h
+[Identities]
+
+[category]
+
+[type]
+
+[Category]
+
+[Type]
+
+[Supported features]
+
+[Info request error]
+
+[Items request error]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp
[Failed to retrieve room list from server.]
Памылка запыту спісу чатаў.
@@ -717,6 +766,8 @@ Jabber памылка На серверы няма дасяжных чатаў
[Room list request timed out.]
Час запроса спісу чатаў
+[<no nick>]
+
[Loading...]
Загрузка...
[Please wait for room list to download.]
@@ -729,6 +780,8 @@ Jabber памылка Змяніць мянушку ў <%s>
[Error]
Памылка
+[has set the subject to:]
+
[Group chat invitation to\n%s]
Запрашэнне ў канферэнцыю\n%s
;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
@@ -1448,6 +1501,8 @@ S.ms [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
Некаторыя змены будуць ужытыя пры наступным уваходзе ў Jabber.
;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp
+[Set New Password for %s@%s]
+
[New password does not match.]
Новыя паролі не супадаюць
[Current password is incorrect.]
@@ -1505,6 +1560,8 @@ S.ms Калі падпіска '
[then ]
то\s
+[<none>]
+<няма>
[ (act., def.)]
(актыўна, змаўч.)
[ (active)]
@@ -1549,8 +1606,6 @@ S.ms ** Падпіска: ад **
[** Subscription: none **]
** Падпіска: няма **
-[<none>]
-<няма>
[Message]
Паведамленне
[Presence (in)]
@@ -1582,6 +1637,73 @@ S.ms Конт не далучаны ці няма JID.
[No valid OMEMO session exists]
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp
+[Command completed successfully]
+
+[Error occurred during processing command]
+
+[Set status]
+
+[Set options]
+
+[Forward unread messages]
+
+[Leave group chats]
+
+[Lock workstation]
+
+[Quit Miranda NG]
+
+[Change Status]
+
+[Choose the status and status message]
+
+[Status]
+Статус
+[Extended away (Not available)]
+
+[Invisible]
+Нябачны
+[Offline]
+Адключаны
+[Priority]
+
+[Status message]
+Статуснае паведамленне
+[Change global status]
+
+[Set Options]
+
+[Set the desired options]
+
+[Automatically Accept File Transfers]
+
+[Play sounds]
+
+[Disable remote controlling (check twice what you are doing)]
+
+[There is no messages to forward]
+
+[Forward options]
+
+[%d message(s) to be forwarded]
+
+[Mark messages as read]
+
+[%d message(s) forwarded]
+
+[Workstation successfully locked]
+
+[Error %d occurred during workstation lock]
+
+[Confirmation needed]
+
+[Please confirm Miranda NG shutdown]
+
+[There is no group chats to leave]
+
+[Choose the group chats you want to leave]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_roster.cpp
[Group]
Гурт
@@ -1596,8 +1718,12 @@ S.ms [XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]
XML для MS Excel (кадзіроўка UTF-8)
;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
+[Error %s %s\r\nPlease select other server]
+
[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
Памылка, прыняты невядомы адказ\r\n Калі ласка, абярыце іншы сервер
+[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
+
[Search error]
Памылка пошуку
[Select/type search service URL above and press <Go>]
@@ -1619,8 +1745,6 @@ XML для MS Excel (кадзіроўка UTF-8) адправіў прысутнасць з памылкай
[sent unknown presence type]
адправіў невядомы тып прысутнасці
-[Outcast]
-Выгнаныя
[Nick:]
Мянушка:
[Status:]
@@ -1638,6 +1762,10 @@ XML для MS Excel (кадзіроўка UTF-8) Памылка: Злучэнне страчана
[Requesting registration instruction...]
Запыт рэгістрацыйнай інструкцыі...
+[Authentication failed for %s@%s.]
+
+[Message redirected from: %s\r\n]
+
[Registration canceled]
[Sending registration information...]
@@ -1653,8 +1781,14 @@ XML для MS Excel (кадзіроўка UTF-8) Версія
[System]
Сістэма
+[<currenty online>]
+
[Last activity]
+[Client capabilities]
+
+[Software information]
+
[Operating system]
Аперацыйная сістэма
[Operating system version]
@@ -1669,14 +1803,28 @@ XML для MS Excel (кадзіроўка UTF-8) Занятак
[Tune]
Мелодыя
+[both]
+у абодва бакі
+[to]
+У
+[from]
+Ад
+[none]
+Няма
+[<currently online>]
+
[Last logoff time]
Адключаны:
[Uptime]
Час працы
[Logoff message]
Паведамленне адключэння
+[<no information available>]
+
[Last active resource]
Апошні актыўны рэсурс
+[Please switch online to see more details.]
+
[Copy]
Капіяваць
[Copy only this value]
@@ -1728,8 +1876,6 @@ XML для MS Excel (кадзіроўка UTF-8) Невядомая памылка
[Unknown error message]
Невядомая памылка паведамлення
-[Offline]
-Адключаны
[Advanced Status]
Пашыраны статус
[Set mood...]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt index b9109183f5..9d91a830ca 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -66,10 +66,6 @@ Вольны
[Invisible]
Нябачны
-[On the phone]
-На тэлефоне
-[Out to lunch]
-Абедаю
[Pending Events]
Чаканыя падзеі
[Remind me every]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt index 6ce6ad0b61..1fd328a34d 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt @@ -132,6 +132,8 @@ [&Deop user]
;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp
+[%I64u bytes]
+
[MSN Alert]
Абвестка MSN
;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MenuEx.txt index f5dca128f6..b2b5c222b7 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/MenuEx.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MenuEx.txt @@ -43,6 +43,16 @@ [Hide contact on 'Ignore all']
Хаваць пры 'Ignore all'
;file \plugins\MenuItemEx\src\main.cpp
+[Always visible]
+Заўсёды бачны
+[Never visible]
+Заўсёды нябачны
+[Copy to Account]
+Капіяваць ва ўліковы запіс
+[Show in list]
+Паказваць у спісе
+[Copy xStatus Message]
+Капіяваць паведамленне xСтатусу
[Status message]
Паведамленне статусу
[xStatus title]
@@ -55,16 +65,6 @@ Актыўная назва
[Activity text]
Актыўны тэкст
-[Show in list]
-Паказваць у спісе
-[Always visible]
-Заўсёды бачны
-[Never visible]
-Заўсёды нябачны
-[Copy to Account]
-Капіяваць ва ўліковы запіс
-[Copy xStatus Message]
-Капіяваць паведамленне xСтатусу
[All]
Усё
[Messages]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MinecraftDynmap.txt index d5a37f83a6..16f9ef337c 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/MinecraftDynmap.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MinecraftDynmap.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MinecraftDynmap.dll
; Plugin: Minecraft Dynmap protocol
-; Version: 0.0.0.2
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Robert Pösel
;============================================================
[Minecraft Dynmap support for Miranda NG.]
@@ -13,6 +13,8 @@ [Visible name:]
Бачнае імя:
;file \protocols\MinecraftDynmap\src\chat.cpp
+[Server]
+Сервер
[Admin]
Адмін
[Normal]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt index 77210a12d8..3cac55c935 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt @@ -94,10 +94,6 @@ &Вольны
[&Invisible]
&Нябачны
-[On the &phone]
-На тэле&фоне
-[Out to &lunch]
-А&бедаю
[Set my avatar...]
Змяніць мой аватар...
[Set my nickname...]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt index 32f775b843..54f9cc8592 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -44,10 +44,6 @@ &Вольны
[&Invisible]
&Нябачны
-[On the &phone]
-На тэле&фоне
-[Out to &lunch]
-А&бедаю
[Autoreply format:]
Фармат аўтаадказу:
[V]
@@ -227,14 +223,6 @@ Нябачны
[I'm hiding from the mafia.]
Я хаваюся ад мафіі.
-[On the phone]
-На тэлефоне
-[I've been on the phone since %nas_awaysince_time%, give me a sec!]
-Размаўляю па тэлефоне з %nas_awaysince_time%, пачакайце трохі!
-[Out to lunch]
-Абедаю
-[Been having ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,supper,dinner),breakfast),supper) since %nas_awaysince_time%.]
-Зараз ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,вячэраю,абедаю),снедаю),вячэраю) з %nas_awaysince_time%.
;file \plugins\NewAwaySysMod\src\AwaySys.cpp
[Toggle Off]
Выключыць
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt index e3afe9e05f..e4ff4eb1ef 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -26,10 +26,6 @@ Заняты
[Do not disturb]
Не турбаваць
-[Out to lunch]
-Абедаю
-[On the phone]
-На тэлефоне
[Always when changing from offline]
Са статусу "Адключаны"
[Notify when contact changes]
@@ -319,22 +315,6 @@ просіць не турбаваць!
[User: Do not disturb]
Кантакт: Не турбаваць
-[(M) is eating something]
-нешта есць
-[(F) is eating something]
-нешта есць
-[(U) is eating something]
-нешта есць
-[User: Out to lunch]
-Кантакт: Абедае
-[(M) had to answer the phone]
-тэлефануе
-[(F) had to answer the phone]
-тэлефануе
-[(U) had to answer the phone]
-теэлефануе
-[User: On the phone]
-Кантакт: на тэлефоне
[User: from offline (has priority!)]
Кантакт: далучаецца (мае прыярытэт!)
[Status message removed]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt index aca3dff97b..29cdc18b81 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: NotesReminders.dll
; Plugin: Sticky Notes & Reminders
-; Version: 0.2.0.2
+; Version: 0.2.0.4
; Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer
;============================================================
[Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]
@@ -287,8 +287,6 @@ Дзён
[Week]
Тыдзень
-[The specified time offset is invalid.]
-Указанае змяшчэнне часу з'яўляецца несапраўдным.
[&Update Reminder]
&Абнавіць напамінак
[Every]
@@ -303,10 +301,10 @@ Альтэрнатыўны 1
[Alternative 2]
Альтэрнатыўны 2
-[Reminder text]
-Напамінак
[Date of activation]
Дата актывацыі
+[Reminder text]
+Напамінак
[Are you sure you want to delete all reminders?]
Упэўнены, што жадаеце выдаліць усе напамінкі?!
[Are you sure you want to delete this reminder?]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt index 5a01a01302..7d89c1b43f 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt @@ -64,10 +64,6 @@ Вольны
[Invisible]
Нябачны
-[On the phone]
-На тэлефоне
-[Out to lunch]
-Абедаю
[Shaking contact list options]
Трасенне спісу кантактаў
[Number of moves]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt index 1bfd0b1fb1..705a0b1ebf 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -162,11 +162,6 @@ [Plugin updater URI scheme]
;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.cpp
-;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.h
-[Close popup]
-Зачыніць вакно
-[Do nothing]
-Нічога не рабіць
;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp
[Backup database before update]
@@ -178,6 +173,10 @@ дзён
[Change platform to 64-bit]
+[Close popup]
+Зачыніць вакно
+[Do nothing]
+Нічога не рабіць
[Test]
Прагляд
[Services]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PopupPlus.txt index 8ace98e282..3246a5211b 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/PopupPlus.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PopupPlus.txt @@ -342,10 +342,6 @@ History++ для гісторыі вокнаў Не турбаваць
[Free for chat]
Вольны
-[Out to lunch]
-Абедаю
-[On the phone]
-На тэлефоне
[Width]
Шырыня
[Upper left corner]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ProxySwitch.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ProxySwitch.txt index 99ef2fef7f..01ba789730 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ProxySwitch.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ProxySwitch.txt @@ -34,8 +34,8 @@ Колер тэксту
[Background color]
Колер фону
-[Use default popup colors]
-
+[Use default colors]
+Колеры па змаўчанні
[Show proxy status on change]
[Restart of Miranda NG is required.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt index 899ae9e65d..45ba770fbe 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt @@ -704,10 +704,6 @@ ID бягучага кантакту (калі вызначаны). Напрык Вольны
[Invisible]
Нябачны
-[Out to lunch]
-Абедаю
-[On the phone]
-На тэлефоне
[Enter]
Enter
[Double 'Enter']
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SeenPlugin.txt index 78ff25967a..46265d2926 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SeenPlugin.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SeenPlugin.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SeenPlugin.dll
; Plugin: Last seen
-; Version: 5.0.5.4
+; Version: 5.0.5.5
; Authors: Heiko Schillinger, YB
;============================================================
[Logs when a user was last seen online and which users were online while you were away.]
@@ -52,10 +52,6 @@ Заняты
[Do not disturb]
Не турбаваць
-[On the phone]
-На тэлефоне
-[Out to lunch]
-Абедаю
[Free for chat]
Вольны
[Invisible]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Sessions.txt index 0603c755af..629da1d8b8 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Sessions.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Sessions.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Sessions.dll
; Plugin: Sessions
-; Version: 0.1.3.2
+; Version: 0.1.4.0
; Authors: MaD_CLuSTeR
;============================================================
[Sessions Manager for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ShlExt.txt index c02dcf1fcd..4200ff2ab9 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ShlExt.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ShlExt.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ShlExt.dll
; Plugin: Shell extension
-; Version: 2.2.0.3
+; Version: 2.2.0.4
; Authors: Sam Kothari, Miranda NG team
;============================================================
[Windows Explorer extension for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleAR.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleAR.txt index f2d6f0fde3..7cd5b5831a 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleAR.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleAR.txt @@ -29,10 +29,6 @@ Мяне няма.
[I am now doing something, I will talk to you later.]
Зараз я чымсьці заняты, пагаворым пазней.
-[I am on the phone right now. I will get back to you very soon.]
-Выбачыце, зараз я кажу па тэлефоне.
-[I am having meal right now. I will get back to you very soon.]
-Я абедаю, пагаворым пазней.
[Disable Auto&reply]
Адключыць аўтаадказ
[Enable Auto&reply]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index dd67bfb9aa..fd3bcc42c1 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -267,9 +267,5 @@ Не, я не тут.
[I'm hiding from the mafia.]
Я хаваюся ад мафіі.
-[That'll be the phone.]
-Гавару па тэлефоне...
-[Mmm... food.]
-Ммм... е-е-ежа...
[idleeeeeeee]
чаканне...
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt index e97422d872..7982179122 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SkypeWeb.dll
; Plugin: Skype protocol (Web)
-; Version: 0.12.3.3
+; Version: 0.12.3.4
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt index b116ffc643..f81c4f539e 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SmileyAdd.dll
; Plugin: SmileyAdd
-; Version: 0.3.1.1
+; Version: 0.3.1.2
; Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra
;============================================================
[Smiley support for Miranda NG.]
@@ -58,12 +58,14 @@ [Show smiley selection window]
Акно выбару эмоцый
;file \plugins\SmileyAdd\src\download.cpp
+[SmileyAdd HTTP connections]
+HTTP далучэнне SmileyAdd
[SmileyAdd]
Смайлы
+[Smiley packs' folder]
+
[Smiley cache]
Кэш смайлаў
-[SmileyAdd HTTP connections]
-HTTP далучэнне SmileyAdd
;file \plugins\SmileyAdd\src\main.cpp
[Button smiley]
Кнопка смайла
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Spamotron.txt index 3df53b2ac6..671ae78cab 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Spamotron.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Spamotron.txt @@ -106,9 +106,9 @@ Кантакт пацверджаны
[Challenge sent]
Адпраўлены пытанне
-[Default colors]
-Па змаўчанні
-[Windows colors]
+[Use default colors]
+Колеры па змаўчанні
+[Use Windows colors]
Колеры Windows
[Default timeout]
Па змаўчанні
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StatusChange.txt index e9b186996b..3e4975a946 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/StatusChange.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StatusChange.txt @@ -24,10 +24,6 @@ Вольны
[Invisible]
Нябачны
-[On the phone]
-На тэлефоне
-[Out to lunch]
-Абедаю
[On events...]
Пры падзеях...
[Send]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt index 8271d4aa79..2f7774b78b 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt @@ -158,8 +158,6 @@ Dial-up (эксперыментальна) Колеры Windows
[Use default colors]
Колеры па змаўчанні
-[Delay]
-Затрымка
[On left click]
Левая пстрычка
[On right click]
@@ -184,8 +182,8 @@ Dial-up (эксперыментальна) Паспяховае далучэнне
[Show other messages]
Іншыя
-[From popup plugin]
-Па змаўчанні
+[Default]
+Змаўчанні
[Custom]
Наладзіць
[Permanent]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt index d448e96e28..ee8cd8c32c 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.6.5
+; Version: 0.11.6.6
; Authors: Miranda NG team, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
@@ -54,8 +54,6 @@ ;file \protocols\Steam\src\steam_contacts.cpp
[Looking to play]
-[Looking to trade]
-
[ (Non-Steam)]
[ on server %s]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt index efa5c21ce7..5cceaeb035 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.5.0.13
+; Version: 3.5.0.14
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -166,8 +166,8 @@ Затрымка (сек., 0=па змаўчанні, -1=утрыманне)
[Message]
Паведамленне
-[Default colors]
-Па змаўчанні
+[Use default colors]
+Колеры па змаўчанні
[Others]
Іншае
[Preview]
@@ -416,17 +416,15 @@ Cтатусы для аўтаматычнага стварэння ўклада Выкарыстоўваць Aero Glass у вакне паведамлення (толькі без скінаў)
[Use Windows 7 task bar enhancements (restart required)]
Выкарыстоўваць магчымасці панэлі задач Windows 7 (патрабуецца перазапуск)
-[Popups]
-Усплывальныя вокны
+[Colors]
+Колеры
[...is &typing]
набірае &тэкст
[...stopped t&yping]
скончыў набіраць
-[Back]
-Фон
-[U&se Popup colors]
-Колер плагіна Popup
-[&Use Windows colors]
+[Use &default colors]
+Колеры па змаўчанні
+[Use &Windows colors]
Колеры Windows
[Only &one popup for each contact]
Толькі адно вакно на кантакт
@@ -434,8 +432,8 @@ Cтатусы для аўтаматычнага стварэння ўклада Пункт у галоўным меню
[...is typing]
...піша
-[From popup plugin]
-Па змаўчанні
+[Default]
+Змаўчанні
[From protocol]
З пратаколу
[Permanent]
@@ -444,8 +442,8 @@ Cтатусы для аўтаматычнага стварэння ўклада Наладзіць
[...stopped typing]
...скончыў пісаць
-[Popups timeout]
-Паўза для вакна Popup
+[Timeout]
+Затрымка
[Templates]
Шаблоны
[Edit template]
@@ -628,8 +626,6 @@ RTL па змаўчанні Зачыніць кантэйнер
[Show contact picture]
Адлюстраванне аватара
-[Default]
-Змаўчанні
[Hidden for this contact]
Схаваць для гэтага кантакту
[Visible for this contact]
@@ -1274,6 +1270,8 @@ ID бягучага кантакту (калі вызначаны). Напрык Невядомы плагін ці кантакт
[Event notifications]
Абвесткі
+[Popups]
+Усплывальныя вокны
;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
[Rich Edit file]
Файл RTF
@@ -1604,6 +1602,8 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф Згарнуць вакно на панэль задач
[Close or hide window, depends on the close button setting above]
Зачыніць ці схаваць вакно, залежыць ад налады кнопкі зачынення
+[Do nothing (ignore Esc key)]
+
[Choose status modes]
Выбар рэжымаў статусу
[General]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TrafficCounter.txt index 2cbf0f9f1f..544d3e1b7b 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/TrafficCounter.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TrafficCounter.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TrafficCounter.dll
; Plugin: Traffic counter
-; Version: 0.1.1.8
+; Version: 0.1.1.9
; Authors: Ghost, Mironych
;============================================================
[Adding traffic and time counters.]
@@ -32,8 +32,8 @@ Па змаўчанні
[Popup timeout]
Працягласць вакна
-[From popup plugin]
-Па змаўчанні
+[Default]
+Змаўчанні
[Custom]
Наладзіць
[Test]
@@ -133,14 +133,6 @@ [Traffic Counter]
Лічыльнік трафіку
;file \plugins\TrafficCounter\src\TrafficCounter.cpp
-[Font]
-Шрыфт
-[Show/Hide frame]
-Паказаць/Схаваць фрэйм
-[Hide traffic window]
-Схаваць вакно трафіку
-[Clear the current (Now:) value]
-Скінуць бягучае (Now:) значэнне
[Toggle traffic counter]
Пераключыйь лічыльнік трафіка
[Traffic counter notification]
@@ -149,3 +141,11 @@ %d Кб адпраўлена
[%d kilobytes received]
%d Кб атрымана
+[Font]
+Шрыфт
+[Show/Hide frame]
+Паказаць/Схаваць фрэйм
+[Hide traffic window]
+Схаваць вакно трафіку
+[Clear the current (Now:) value]
+Скінуць бягучае (Now:) значэнне
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt index c35e0b51d1..bfdd7bf242 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Twitter.dll
; Plugin: Twitter protocol
-; Version: 1.3.0.2
+; Version: 1.3.0.3
; Authors: dentist, omniwolf, Thief
;============================================================
[Twitter protocol support for Miranda NG.]
@@ -46,18 +46,18 @@ URL: Колеры
[Use Windows colors]
Колеры Windows
-[Use Popup colors]
-Колеры успл. вокнаў
+[Use default colors]
+Колеры па змаўчанні
[Use custom colors]
Вык. іншыя колеры
[Back]
Фон
[Text]
Тэкст
-[Timeouts]
-Перапынкі
-[Use default]
-Па змаўчанні
+[Timeout]
+Затрымка
+[Default]
+Змаўчанні
[Custom]
Наладзіць
[Permanent]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt index a5d46095fe..111f36b73f 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -134,10 +134,10 @@ Колеры Windows
[Use default colors]
Колеры па змаўчанні
-[Delay]
+[Timeout]
Затрымка
-[From popup plugin]
-Па змаўчанні
+[Default]
+Змаўчанні
[Custom]
Наладзіць
[Permanent]
@@ -502,12 +502,8 @@ E-Mail ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp
[Main]
Галоўны
-[Default]
-Змаўчанні
[IM naming]
Імя ў IM
-[Password]
-Пароль
[Timezone]
Гадзінны пояс
[Marital status]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt index 4241a6e9c9..8e4f088882 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.9.1
+; Version: 0.1.9.2
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -203,8 +203,6 @@ [Only for friends]
;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp
-[Captcha form icon]
-
[Notification icon]
[Read message icon]
@@ -313,6 +311,8 @@ Відэё
[Link]
Спасылка
+[Audio message]
+
[Document]
Дакумент
[Wall post]
@@ -370,6 +370,10 @@ Невядомы
[Enter new chat title]
Увядзіце новы загаловак чата
+[Adding bots to MUC is not supported]
+
+[Not supported]
+
[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
Гэты чат будзе знішчаны з усімі кантактамі. Гэта дзеянне нельга адкаціць. Вы ўпэўнены?
[Warning]
@@ -378,6 +382,8 @@ [Chat]
Чат
+[Kick bots is not supported]
+
[&Invite a user]
Запрасіць кантакт
[View/change &title]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt index dd97255980..207c0a490c 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt @@ -575,11 +575,11 @@ VBR ці няма Левая пстрычка
[Right click]
Правая пстрычка
-[Default colors]
-Па змаўчанні
-[Windows colors]
+[Use default colors]
+Колеры па змаўчанні
+[Use Windows colors]
Колеры Windows
-[Custom colors]
+[Use custom colors]
Задаць колеры
[artist]
выканаўца
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt index e956537cb6..3b66bc1b5a 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Weather.dll
; Plugin: Weather
-; Version: 0.4.0.4
+; Version: 0.4.0.5
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
@@ -148,14 +148,14 @@ Левая
[Right Click]
Правая
-[Popup Delay]
-Затрымка вакна
-[Delay]
+[Popup timeout]
+Працягласць вакна
+[Timeout]
Затрымка
[seconds]
секунд(ы)
-[From popup plugin]
-Па змаўчанні
+[Default]
+Змаўчанні
[Permanent]
Пастаянна
[Popup Text]
@@ -164,8 +164,6 @@ Загаловак вакна
[Variables]
Зменныя
-[Default]
-Змаўчанні
[Preview]
Прагляд
[Updates]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/WebView.txt index 73370d2a9f..f981b38b2e 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/WebView.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/WebView.txt @@ -132,12 +132,12 @@ Дадаць змесціва ў файл
[Save as raw data]
-[Popup delay]
-Затрымка вакна
-[Delay]
+[Popup timeout]
+Працягласць вакна
+[Timeout]
Затрымка
-[From popup plugin]
-Па змаўчанні
+[Default]
+Змаўчанні
[Permanent]
Пастаянна
[Preview]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt index c8492e98fa..e37fa14052 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt @@ -12,7 +12,7 @@ WUMF: Бягучыя злучэнні
[Popup delay settings]
Налады паказу Popup
-[Popup Delay (seconds)]
+[Timeout (seconds)]
Вакно бачнае (секунд)
[Background color]
Колер фону
@@ -22,18 +22,18 @@ WUMF: Бягучыя злучэнні &Тэст
[Show infinitely]
Паказваць засўсёды
-[Default Popup delay]
-Як у Popup
-[Choose delay time]
-Наладзіць самому
+[Default]
+Змаўчанні
+[Custom]
+Наладзіць
[Popup color settings]
-Налады колеру Popup
-[Use windows colors]
+Налады колеру
+[Use Windows colors]
Колеры Windows
-[Use default Popup colors]
-Колеры Popup
-[Choose colors]
-Абраць колер
+[Use default colors]
+Колеры па змаўчанні
+[Use custom colors]
+Задаць колеры
[File access filter && logging settings]
Налады фільтраў часопіса
[Log into text file]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt index 2e4ce5040d..5e40de05de 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt @@ -104,10 +104,6 @@ Вольны
[Invisible]
Нябачны
-[On the phone]
-На тэлефоне
-[Out to lunch]
-Абедаю
[YAMN General Options]
Асноўныя налады
[TopToolBar button "Check mail"]
@@ -359,9 +355,9 @@ OpenSSL не загружаны Памылка памяці
[Account Test]
Праверка
-[Account Test (failed)]
-Праверка (памылка)
[You have N new mail messages]
У вас Х новых паведамленняў
+[Account Test (failed)]
+Праверка (памылка)
[Connection failed message]
Паведамленне пра няўдалае далучэнне
|