10 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt
index 8cf235fb5e..8693c9eba8 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -1,3 +1,5 @@
+[Print dates]
+[Rotate logs]
 [Insert submenu]
 [When I click on a sub in the popup menu...]
 [Choose needed logger from listed below:]
@@ -15,8 +17,10 @@
 [It's complicated]
 [In a civil union]
 [&Open/close chat window]
+[&Mute chat]
 [Chat rooms]
 [Phone/SMS]
+[Chat mute mode]
 [Browser: Back]
 [Browser: Forward]
 [Browser: Refresh]
@@ -39,6 +43,7 @@
 [Shift + ]
 [Win + ]
 [New submenu]
+[Database was compacted successfully]
 [Compact]
 [Check database]
 [Load server history]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/DbChecker.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/DbChecker.txt
index c11b804cda..ba70ef9e8c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/DbChecker.txt
@@ -1 +1,2 @@
+[Check database]
 [Click Finish to continue]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/ICQ.txt
index d64f38b8da..255ef4aab8 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/ICQ.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/ICQ.txt
@@ -25,4 +25,5 @@
 [Connection failed.\nUnknown error during sign on: %d]
 [Unknown sticker]
 [User sent a sticker:]
+[SmileyAdd plugin required to support stickers]
 [Buddy addition failed]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt
index 84ddde6e65..eead89e883 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt
@@ -34,12 +34,14 @@
 [Please specify group chat directory first.]
 [has set the subject to:]
 [Conference Room Configuration]
+[Do you want to erase local history before loading it from server?]
 [Do you want to create OMEMO session with new device:]
 [OMEMO: New session]
 [Roster]
 [Use message delivery receipts (XEP-0184)]
 [Inline pictures in messages (XEP-0231)]
 [Enable chat states sending (XEP-0085)]
+[Enable Message Archive Management (XEP-0313)]
 [Enable carbon copies (XEP-0280)]
 [Use Stream Management (XEP-0198) if possible (Testing)]
 [Embrace picture URLs with [img]]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/NewStory.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/NewStory.txt
index fdcddbaf4b..d6b0c8c13d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/NewStory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/NewStory.txt
@@ -31,6 +31,7 @@
 [JSON files]
 [Export %s history]
 [History export]
+[Do you really want to remove selected event(s)?]
 [Are you sure to remove all events from history?]
 [User history]
 [User signed in]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/New_GPG.txt
index 81faf9f7ce..b771840deb 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -75,7 +75,7 @@
 [You must set encryption algorithm first]
 [Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
 [Invalid date]
-[Name must contain at least 5 characters]
+[Name must contain at least 4 characters]
 [Name cannot contain '(' or ')']
 [Invalid Email]
 [Generating new key, please wait...]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/OpenSSL.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/OpenSSL.txt
index 77e60d180d..80761563c6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/OpenSSL.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/OpenSSL.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-[Core driver to provide OpenSSL-based SSL services.]
+[Core driver to provide OpenSSL-based SSL services. It provides TLS 1.2/1.3 support for legacy operating systems.]
 [OpenSSL library loading failed]
 [OpenSSL error]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/PluginUpdater.txt
index a51c3f0f1d..9444de825c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -6,6 +6,7 @@
 [Use HTTPS]
 [Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
 [For "Restart" popup setting is always infinity]
+[Unpack operation failed with error code=%d, update terminated]
 [Miranda NG Core]
 [Deprecated!]
 [Update found!]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/SmileyAdd.txt
index 8f3c98f9ae..e70b300c87 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/SmileyAdd.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [Use per protocol global smiley packs]
-[Disable stickers]
 [Maximum sticker height]
 [Horizontal sorting]
 [Smiley packs' folder]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/VKontakte.txt
index 84304e7857..119a543496 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -92,7 +92,9 @@
 [Transcription]
 [Graffiti]
 [Wall post]
+[Wall reply]
 [Story]
+[Sticker]
 [Product]
 [Price]
 [Gift]