summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt')
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt79
1 files changed, 47 insertions, 32 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
index b7837da844..cd90679f84 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Jabber.dll
; Plugin: Jabber protocol
-; Version: 0.11.0.5
+; Version: 0.95.11.1
; Authors: George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura
;============================================================
[Jabber (XMPP) protocol support for Miranda NG.]
@@ -76,6 +76,8 @@
Поддържане на връзката
[Automatically delete contacts not in my roster]
Автоизтриване на контакти, които не са в моя списък с хора
+[History recording mode]
+
[Language for human-readable resources:]
Език за човешките ресурси:
[File Transfer]
@@ -90,10 +92,8 @@
Съвет:
[Try to uncheck all checkmarks above if you're experiencing troubles with sending files. But it can cause problems with transfer of large files.]
Премахнете горните отметки, ако имате проблеми с изпращането на файлове. Може да причини проблеми с обмена на големи файлове.
-[Jabber account registration]
-Регистриране на Jabber акаунт
-[Jabber Form]
-Jabber формуляр
+[Account registration]
+Регистриране на акаунт
[Instruction:]
Инструкции:
[Submit]
@@ -411,8 +411,8 @@ Jabber настроение
;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
[Jabber Agent Registration]
Регистрация на Jabber агент
-[No message]
-Няма съобщение
+[Registration successful]
+Успешно регистриране
[Register]
Регистриране
[Please wait...]
@@ -500,6 +500,8 @@ Jabber настроение
[Supports attention requests ('nudge')]
+[Support Message Archive Management (XEP-0313)]
+
[Supports chat history retrieving]
[Supports chat history management]
@@ -688,22 +690,6 @@ Jabber грешка
;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.cpp
[request timeout.]
-[Node hierarchy]
-Йерархия на възела
-[Node]
-Възел
-[Navigate]
-Придвижване
-[Browse all favorites]
-Разглеждане на всички любими
-[Remove all favorites]
-Премахване на всички любими
-[Registered transports]
-Регистрирани транспорти
-[Browse local transports]
-Разглеждане на местните транспорти
-[Browse chatrooms]
-Разглеждане на чат стаите
[Contact Menu...]
Меню на контакта...
[View vCard]
@@ -738,6 +724,22 @@ Jabber грешка
Копиране името на възела
[Copy node information]
Копиране информацията за възела
+[Node hierarchy]
+Йерархия на възела
+[Node]
+Възел
+[Navigate]
+Придвижване
+[Browse all favorites]
+Разглеждане на всички любими
+[Remove all favorites]
+Премахване на всички любими
+[Registered transports]
+Регистрирани транспорти
+[Browse local transports]
+Разглеждане на местните транспорти
+[Browse chatrooms]
+Разглеждане на чат стаите
;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h
[Identities]
@@ -755,6 +757,9 @@ Jabber грешка
[Items request error]
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_ft.cpp
+[No compatible file transfer mechanism exists]
+Не съществува съвместим механизъм за обмен на файлове
;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp
[Failed to retrieve room list from server.]
Списъкът със стаи от сървъра не бе извлечен.
@@ -874,8 +879,6 @@ RSS услуга
Неуспешно удостоверяване за %s.
[Authentication]
Упълномощаване
-[Registration successful]
-Успешно регистриране
[Password is successfully changed. Don't forget to update your password in the Jabber protocol option.]
Паролата е променена. Не забравяйте да я промените в настройките на протокола Jabber.
[Password cannot be changed.]
@@ -883,6 +886,8 @@ RSS услуга
[Jabber Bookmarks Error]
;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid_muc.cpp
+[Conference Room Configuration]
+
[%s, %d items (%s)]
%s, %d елемента (%s)
[Reason to ban]
@@ -1356,6 +1361,12 @@ Jabber източник
[Zulu]
зулуски
+[Never]
+Никога
+[Roster]
+
+[Always]
+Винаги
[These changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
Промените ще бъдат осъществени при следващо свързване към мрежата Jabber.
[Jabber Protocol Option]
@@ -1390,9 +1401,13 @@ Jabber източник
Получаване на бележки
[Automatically save received notes]
Автоматично запазване на получените бележки
+[Inline pictures in messages (XEP-0231)]
+
+[Enable chat states sending (XEP-0085)]
+
[Enable server-side history (XEP-0136)]
-[Receive conversations from other devices (XEP-0280)]
+[Enable carbon copies (XEP-0280)]
[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (Testing)]
@@ -1418,8 +1433,8 @@ Jabber източник
Без рамка
[Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]
Асоцииране с XMPP връзки (изисква приставка AssocMgr)
-[Keep contacts assigned to local groups (ignore roster group)]
-Назначавай контактите към местните групи (игнориране на списъка с хора)
+[Ignore server roster (groups and nick names)]
+
[Security]
Сигурност
[Allow servers to request version (XEP-0092)]
@@ -1621,8 +1636,6 @@ S.ms
[List Editor...]
Редактиране на списък...
;file \protocols\JabberG\src\jabber_proto.cpp
-[No compatible file transfer mechanism exists]
-Не съществува съвместим механизъм за обмен на файлове
[Protocol is offline or no JID]
Протоколът е "Извън линия" или няма JID
[No valid OMEMO session exists]
@@ -1705,8 +1718,8 @@ S.ms
Сваляне...
[Connecting...]
Свързване...
-[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]
-XML за MS Excel (кодиран с UTF-8)
+[XML (UTF-8 encoded)]
+XML (кодиран с UTF-8)
;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
[Error %s %s\r\nPlease select other server]
@@ -1756,6 +1769,8 @@ XML за MS Excel (кодиран с UTF-8)
[Message redirected from: %s\r\n]
+[Unable to decrypt a carbon copy of the encrypted outgoing message]
+
[Registration canceled]
[Sending registration information...]