13 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index a10beb853d..ce9cb9ea0c 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -220,7 +220,7 @@ Dial-up (експериментално)
 Макс. пауза (сек)
 [Increase delay exponential]
 Експоненциално увеличаване на паузата между опитите
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
 
 [Reconnect on APM resume]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt
index 5607c423f0..ac6b14f27e 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -191,7 +191,7 @@
 Внос
 [Export]
 Износ
-[File do not contain selected contact]
+[File does not contain selected contact]
 
 [File is corrupted]
 
@@ -443,7 +443,7 @@ SMS съобщение
 
 [Path to file]
 
-[FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]
+[FTP path must contain '/' instead '\' and start with '/'.]
 
 [FTP path cannot contain <date> in import task.]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyPounce.txt
index daf0621bae..8c9ef804e6 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -121,7 +121,7 @@
 
 [Times]
 
-[Giveup after.. (0 to not giveup)]
+[Give up after... (0 to not give up)]
 
 [Days]
 Дни
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ConnectionNotify.txt
index 6d3e4e110f..ca346fbc10 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -18,7 +18,7 @@
 Текст
 [Close after:]
 
-[sec.(0 default, -1 disabled)]
+[sec (0 default, -1 disabled)]
 
 [Settings]
 Настройки
@@ -28,7 +28,7 @@
 Версия:
 [Show notification if no filter defined]
 
-[Attempt interval (ms.)]
+[Attempt interval (ms)]
 
 [X]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Flags.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Flags.txt
index 9d9cd5a8ef..4a4063740a 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Flags.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Flags.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.1.0.4
 ;  Authors: H. Herkenrath
 ;============================================================
-[Service offering misc country utilities as flag icons and a IP-to-Country database.]
+[Service offering misc country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]
 
 ;file \plugins\CountryFlags\res\resource.rc
 [Country Flags]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/FlashAvatars.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/FlashAvatars.txt
index 6c7ad03115..b030033abd 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/FlashAvatars.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/FlashAvatars.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 [Bugged Flash detected!]
 
-[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
+[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can cause random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
 
 [Flash avatars]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
index ed41b05f95..f5e2a8e07b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
@@ -48,7 +48,7 @@ ICQ номер:
 Порт:
 [Default]
 Стандарт
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
 Съвет: Използвайте порт 0, за да се свържете чрез случаен порт. Пробвайте порт 80 или 443, ако имате проблеми със свърването през http прокси сървър.
 [Secure Connection (SSL)]
 Сигурна (SSL) връзка
@@ -1386,7 +1386,7 @@ Popup заглавие
 %s връзки client-to-client
 [User ID]
 
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
 Не сте въвели ICQ номер.\nВъведете го в Настройки>Мрежа>ICQ и опитайте отново.
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp
 [Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
@@ -1668,7 +1668,7 @@ ICQ грешка
 Прехвърлянето на файла не е успешно: Няма налично прокси
 [Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
 
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
 Файловете са твърде големи, за да бъдат изпратени на един път. Файлове по-големи от 4ГБ могат да бъдат изпратени поотделно.
 [Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt
index c09eeae6cd..820e817371 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -220,7 +220,7 @@ Dial-up (експериментално)
 Макс. пауза (сек)
 [Increase delay exponential]
 Експоненциално увеличаване на паузата между опитите
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
 
 [Reconnect on APM resume]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 83e9e6413f..73890edd95 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -112,7 +112,7 @@
 
 [&Preview]
 Образец
-[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
+[Emulate keypresses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
 
 [Create/Edit Themes]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt
index 59cdb1ed0c..a25536d5f3 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -22,7 +22,7 @@
 Текст
 [Close after:]
 
-[sec.(0 default,\n -1 disabled)]
+[sec (0 default,\n -1 disabled)]
 
 [...but only if popup not clicked]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt
index 8d2373db67..5a0bbdad9d 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -220,7 +220,7 @@ Dial-up (експериментално)
 Макс. пауза (сек)
 [Increase delay exponential]
 Експоненциално увеличаване на паузата между опитите
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
 
 [Reconnect on APM resume]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt
index 5b859e83bd..96879ef738 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -81,8 +81,8 @@
 Без повече спам! Добре дошли са само изпратените от хора съобщения!\r\n\r\nКомуникацията ви с потребители от списъка с контакти няма да бъде възпрепятствана от приставката, но първите съобщенията от непознати потребители няма да ви бъдат предоставяни, но няма и да бъдат игнорирани. Вие ще получите даденото съобщение при условие, че потребителят даде (еднократно) правилен отговор на въпрос, предварително определен от вас.
 [Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
 
-[StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]
-StopSpam: изпратете съобщение и отговорете на въпроса. /English: send a message and reply to a anti-spam bot question.
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
+StopSpam: изпратете съобщение и отговорете на въпроса. /English: send a message and reply to an anti-spam bot question.
 [Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
 Поздравления! Преминахте теста. Вече можете да изпратите съобщението си. /English: You just passed human/robot test. Now you can write me a message.
 [If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt
index 36e74090e8..84fca9fdd3 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt
@@ -181,7 +181,7 @@
 
 [Please choose one game in the list!]
 
-[If you add a mod of a Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
+[If you add a mod of an Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
 
 [Every game in Xfire needs an ID. Use a number above the last used ID to avoid problems with used IDs. Every number above 10000 should be save. This ID will not be sent to Xfire, when you start a game.]
 
@@ -341,7 +341,7 @@
 Основни
 [Automatically reconnect on protocol version changes]
 
-[No Ip/Port in StatusMsg]
+[No IP/Port in StatusMsg]
 
 [Use Online status for unsupported global statuses]
 
@@ -359,7 +359,7 @@
 
 [Don't display game search status window]
 
-[Display popup, if someone start a game]
+[Display popup if someone starts a game]
 
 [Don't automatically create clan groups]