8 files changed, 18 insertions, 139 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
index f6f9f47b9f..0d31296935 100644
--- a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: miranda32/64.exe
 ;  Module: Miranda Core
-;  Version: 0.96.2
+;  Version: 0.96.3
 ;============================================================
 ;file \src\core\stdautoaway\res\resource.rc
 [Become idle if the following is left unattended:]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Langpack_bulgarian.txt b/langpacks/bulgarian/Langpack_bulgarian.txt
index a9127910bc..04b011bc09 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Langpack_bulgarian.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Langpack_bulgarian.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ Last-Modified-Using: Miranda NG 0.96.1
 ;============================================================
 ;  File: miranda32/64.exe
 ;  Module: Miranda Core
-;  Version: 0.96.2
+;  Version: 0.96.3
 ;============================================================
 [Become idle if the following is left unattended:]
 Бездействащ при липса на активност в:
@@ -5326,20 +5326,6 @@ ChangeKeyboardLayout
 Отстъп отляво
 [Space on right]
 Отстъп отдясно
-[Delete contact]
-Изтриване на контакта
-[No]
-Не
-[Yes]
-Да
-[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
-Скриване (запазва историята и настройките за игнориране/видимост)
-[Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.]
-Може да отмените скриването от "Настройки > Контакти > Игнориране".
-[Are you sure you want to delete %s?]
-Сигурни ли сте, че желаете контактът "%s" да бъде изтрит?
-[This will erase all history and settings for this contact!]
-Ще бъде изтрита изтрита историята и настройките за контакта!
 [Contact list sorting]
 Сортиране на списъка с контакти по:
 [1st:]
@@ -5630,52 +5616,6 @@ x100 ms
 Показване на трети ред
 [Draw smileys on third line]
 Показване на усмивки в третия ред
-[Preview]
-Образец
-[Top/Left]
-Горе вляво
-[Bottom/Right]
-Долу вдясно
-[Position (vertical)]
-Позиция (по вертикала)
-[Align]
-Подреждане
-[Options]
-Настройки
-[Visible]
-Видима
-[Show title]
-Показване на заглавие
-[Locked]
-Заключена
-[Border]
-Рамка
-[Floating]
-Плаващо
-[Frames order]
-Подреждане на рамките
-[UNDER CONSTRUCTION!!!           IT DOES NOT WORK]
-В РЕМОНТ!!!           НЕ РАБОТИ
-[Add container]
-Добавяне на контейнер
-[Remove container]
-Премахване на контейнер
-[Vertical align:]
-Вертикално подреждане:
-[Horizontal align:]
-Хоризонтално подреждане:
-[Container type:]
-Тип контейнер:
-[Container width:]
-Ширина на контейнера:
-[Container height:]
-Височина на контейнера
-[Move up]
-Местене нагоре
-[Move down]
-Местене надолу
-[OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]
-Страницата с настройки е в процес на разработване!
 [&Visible]
 Видима
 [&Show title]
@@ -5704,6 +5644,10 @@ x100 ms
 Надолу
 [Lock frame]
 Заключване на рамката
+[Visible]
+Видима
+[Floating]
+Плаващо
 [Show all frames]
 Показване на всички рамки
 [Show all title bars]
@@ -23964,6 +23908,8 @@ URL:
 Рамка
 [Audio]
 Аудио
+[Voice call]
+Гласов разговор
 [M]
 m
 [Main]
@@ -23986,8 +23932,6 @@ m
 Тестово описание
 [Popups]
 Рopups
-[Voice call]
-Гласов разговор
 [Resume]
 Продължаване
 [Close]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
index 6cc6bb0f60..0e3889b726 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -144,23 +144,9 @@
 Отстъп отляво
 [Space on right]
 Отстъп отдясно
-[Delete contact]
-Изтриване на контакта
-[No]
-Не
-[Yes]
-Да
-[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
-Скриване (запазва историята и настройките за игнориране/видимост)
-[Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.]
-Може да отмените скриването от "Настройки > Контакти > Игнориране".
-[Are you sure you want to delete %s?]
-Сигурни ли сте, че желаете контактът "%s" да бъде изтрит?
-[This will erase all history and settings for this contact!]
-Ще бъде изтрита изтрита историята и настройките за контакта!
 [Contact list sorting]
 Сортиране на списъка с контакти по:
-[Don't move offline user to bottom]
+[Move offline users to bottom]
 
 [1st:]
 1ви:
@@ -478,56 +464,6 @@ x100 ms
 Показване на трети ред
 [Draw smileys on third line]
 Показване на усмивки в третия ред
-[Preview]
-Образец
-[Top/Left]
-Горе вляво
-[Bottom/Right]
-Долу вдясно
-[Position (vertical)]
-Позиция (по вертикала)
-[Align]
-Подреждане
-[Options]
-Настройки
-[Visible]
-Видима
-[Show title]
-Показване на заглавие
-[Locked]
-Заключена
-[Border]
-Рамка
-[Floating]
-Плаващо
-[Frames order]
-Подреждане на рамките
-[UNDER CONSTRUCTION!!!           IT DOES NOT WORK]
-В РЕМОНТ!!!           НЕ РАБОТИ
-[Row template]
-
-[Add container]
-Добавяне на контейнер
-[Remove container]
-Премахване на контейнер
-[Vertical align:]
-Вертикално подреждане:
-[Horizontal align:]
-Хоризонтално подреждане:
-[Container type:]
-Тип контейнер:
-[Container width:]
-Ширина на контейнера:
-[Container height:]
-Височина на контейнера
-[Layered]
-
-[Move up]
-Местене нагоре
-[Move down]
-Местене надолу
-[OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]
-Страницата с настройки е в процес на разработване!
 ;file \plugins\Clist_modern\src\cluiframes.cpp
 [&Visible]
 Видима
@@ -557,6 +493,10 @@ x100 ms
 Надолу
 [Lock frame]
 Заключване на рамката
+[Visible]
+Видима
+[Floating]
+Плаващо
 [Show all frames]
 Показване на всички рамки
 [Show all title bars]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
index d4639d1c48..c167528875 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -38,7 +38,7 @@
 Трей
 [Options]
 Настройки
-[Text for autocomplete]
+[Text for autocomplete:]
 
 [Add new rooms to group:]
 Добавяне на новите стаи към група:
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/VoiceService.txt
index c683aa0c5c..fb17ddddfe 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/VoiceService.txt
@@ -70,8 +70,8 @@
 
 [Microphone boost]
 
-[Unknown call]
-
+[Voice call]
+Гласов разговор
 [Call will disclose IP address to the peer and his server]
 
 [Established]
@@ -159,8 +159,6 @@
 
 [Voice call ringing]
 
-[Voice call]
-Гласов разговор
 [Voice call on hold]
 
 [Voice call ended]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Clist_modern.txt
index d7f1d52b95..028882a63c 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Tile vertically according to row height]
 [Skin folder]
 [Show account names]
-[Don't move offline user to bottom]
+[Move offline users to bottom]
 [Place offline users out of groups]
 [Allow internal requesting of status message text]
 [Remove status message if contact became offline]
@@ -16,8 +16,6 @@
 [Use old render method (fast, but has artifacts)]
 [Always show "Always visible" icon]
 [Use protocol smileys]
-[Row template]
-[Layered]
 [Menu background]
 [Status bar background]
 [Frames title bar background]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/TabSRMM.txt
index 2a5959022e..38bdee1afd 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Text for autocomplete]
+[Text for autocomplete:]
 [Split into files (in KB)]
 [&Retry]
 [Scope of settings]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/VoiceService.txt
index 09276c24ce..a6678ac7ba 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/VoiceService.txt
@@ -14,7 +14,6 @@
 [Output:]
 [Echo cancelation]
 [Microphone boost]
-[Unknown call]
 [Call will disclose IP address to the peer and his server]
 [Established]
 [M]