12 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/croatian/Plugins/AVS.txt
index efd5e8a485..1e2aae4c1e 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/AVS.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 [Delete default picture]
 
-[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar go to Main menu | View/change my details | Avatars.]
+[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own avatar go to Main menu -> View/change my details -> Avatars.]
 
 [Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
 
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/croatian/Plugins/BossKey.txt
index d2115f524d..bdbd200c47 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/BossKey.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Anti-Boss plugin. Makes your Miranda NG hidden or password-protected.]
 
 ;file \plugins\BossKeyPlus\res\BossKey.rc
-[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
+[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
 
 [When I press the hotkey:]
 
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/croatian/Plugins/Db_autobackups.txt
index 251092c68c..981a84e7da 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 [Browse...]
 
-[Go to the "Customize -> Folders" to change settings]
+[Go to the "Options -> Customize -> Folders" to change settings]
 
 [Compress backup to zip-archive]
 
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/croatian/Plugins/ICQ.txt
index 90c53302de..48c9f9d376 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/ICQ.txt
@@ -1544,7 +1544,7 @@ Odbaci autorizaciju
 
 [Unable to connect to ICQ login server]
 
-[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> ICQ -> Network.]
+[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> Network -> <UIN> client-to-client connections -> Port range.]
 
 [Connection failed.\nLogin sequence failed for unknown reason.\nTry again later.]
 
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/croatian/Plugins/Jabber.txt
index 14156fa855..24e2c691f1 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/Jabber.txt
@@ -984,7 +984,7 @@ Odbaci autorizaciju
 
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_message_handlers.cpp
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_misc.cpp
-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]
+[Chat plugin is required for conferences. Install it before chatting]
 
 [To]
 
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/croatian/Plugins/MRA.txt
index 232f98455e..1eb7373952 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/MRA.txt
@@ -219,7 +219,7 @@ Zatvaranje za %d
 [Avatars: can't open file %s, error]
 
 ;file \protocols\MRA\src\MraChat.cpp
-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]
+[Chat plugin is required for conferences. Install it before chatting]
 
 [invite sender]
 
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/croatian/Plugins/Msg_Export.txt
index 3733d552a1..0f7336ed0c 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -269,3 +269,5 @@ Povijest
 
 [Failed to delete the file]
 
+[No_Nick]
+
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/croatian/Plugins/PackUpdater.txt
index 2cf2d0cda9..bf83117e96 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 [Hotkey]
 
-[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
+[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
 
 [Notifications]
 
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/Ping.txt b/langpacks/croatian/Plugins/Ping.txt
index b0183fd913..dae9b15e1a 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/Ping.txt
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 [Do not change icon when testing]
 
-[Use Options -> Customize -> Fonts to change text size and color.]
+[Use Options -> Customize -> Fonts and colors to change text size and color.]
 
 [Indent:]
 
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/croatian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 15ec51b05d..e6377d40f3 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 [Hotkey]
 
-[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
+[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
 
 [Update options]
 
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/croatian/Plugins/Tox.txt
index 87e00b914a..e5abc0cead 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tox.dll
 ;  Plugin: Tox protocol
-;  Version: 0.11.1.14
+;  Version: 0.11.1.15
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Tox protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/croatian/Plugins/VKontakte.txt
index a0d6a62fb9..9ae9d203c5 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.1.18
+;  Version: 0.1.1.19
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -347,6 +347,8 @@ Upozorenje
 
 [&Kick]
 
+[%s is typing a message...]
+
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp
 [New news]