17 files changed, 61 insertions, 45 deletions
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/croatian/Plugins/AVS.txt
index 87b4da92b0..635d336102 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/AVS.txt
@@ -92,7 +92,7 @@ Pozadina
 
 [Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]
 
-[Avatar Service]
+[Avatar service]
 
 ;file \plugins\AVS\src\options.cpp
 [Set avatar options for %s]
@@ -115,8 +115,6 @@ Pozadina
 
 [Are you sure you want to remove your avatar?]
 
-[Global Avatar]
-
 [Avatar]
 
 ;file \plugins\AVS\src\services.cpp
@@ -136,7 +134,7 @@ png bitmapovi
 
 [Grow avatar to fit max allowed protocol size]
 
-[Set My Avatar]
+[Set my avatar]
 
-[Set My Avatar for %s]
+[Set my avatar for %s]
 
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/croatian/Plugins/AutoShutdown.txt
index 741c4ecceb..01454fc276 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/AutoShutdown.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/AutoShutdown.txt
@@ -16,19 +16,19 @@
 
 [seconds]
 sekundi
-[Shutdown Events]
+[Shutdown events]
 
 [&Activate automatic shutdown with the same settings again if Miranda NG was closed with automatic shutdown enabled]
 
 [&Ignore hidden or temporary contacts when watching for all contacts being offline]
 
-[Critical Shutdown Events]
+[Critical shutdown events]
 
 [Automatically shutdown the computer and turn the power off when one of the following occurs:]
 
 [&Thunderstorm warning is issued (Weather)]
 
-[Automatic Shutdown]
+[Automatic shutdown]
 
 [Select the automatic shutdown event]
 
@@ -69,19 +69,19 @@ sekundi
 
 [Paused]
 
-[&Unpause Countdown]
+[&Unpause countdown]
 
-[&Pause Countdown]
+[&Pause countdown]
 
-[&Cancel Countdown]
+[&Cancel countdown]
 
 [AutoShutdown]
 
-[Countdown on Frame]
+[Countdown on frame]
 
 [Background]
 Pozadina
-[Progress Bar]
+[Progress bar]
 
 ;file \plugins\AutoShutdown\src\main.cpp
 [Header]
@@ -133,17 +133,17 @@ Pozadina
 
 [The workstation will automatically get locked in %u second(s).]
 
-[All dialup connections will be closed in %u second(s).]
+[All dial-up connections will be closed in %u second(s).]
 
 [The computer will automatically be shut down in %u second(s).]
 
-[Automatic Shutdown Error]
+[Automatic shutdown error]
 
 [The shutdown process failed!\nReason: %s]
 
 [Unknown]
 
-[Inititiating the shutdown process failed!\nReason: %s]
+[Initiating the shutdown process failed!\nReason: %s]
 
 [Close Miranda NG]
 
@@ -161,7 +161,7 @@ Pozadina
 
 [Lock workstation]
 
-[Hang up dialup connections]
+[Hang up dial-up connections]
 
 [Sets all Miranda NG protocols to offline and closes Miranda NG.]
 
@@ -183,10 +183,10 @@ Pozadina
 
 [Alerts]
 
-[Automatic Shutdown Countdown]
+[Automatic shutdown countdown]
 
 ;file \plugins\AutoShutdown\src\utils.cpp
-[Toggle Automatic Shutdown]
+[Toggle automatic shutdown]
 
 [Main]
 
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/croatian/Plugins/Clist_nicer.txt
index a60d3c7458..d20eb25706 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 [Clist nicer]
 
-[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2015 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
+[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2016 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
 
 [Version]
 
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/croatian/Plugins/DbEditorPP.txt
index ef14ea64e8..e323781a70 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -100,7 +100,7 @@
 
 [&Search and replace]
 
-[&Fix resident settings]
+[Delete &resident settings]
 
 [&Delete module]
 
@@ -299,7 +299,7 @@ sve datoteke
 
 [Delete resident settings from database?]
 
-[%d orphaned items deleted.]
+[%d items deleted.]
 
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\modsettingenum.cpp
 [Error loading module list]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/croatian/Plugins/Dropbox.txt
index a0f2639fc2..6e9940faec 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/Dropbox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Dropbox.dll
 ;  Plugin: Dropbox
-;  Version: 0.12.0.7
+;  Version: 0.12.0.8
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Allows you to transfer files via Dropbox.]
@@ -34,6 +34,9 @@
 
 [Copy download link to clipboard]
 
+;file \plugins\Dropbox\proto_dropbox\src\resource.h
+[Error loading module list]
+
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox.cpp
 [Free %ld of %ld MB]
 
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/croatian/Plugins/Facebook.txt
index 15b777207d..855055c391 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.2.11.6
+;  Version: 0.2.11.7
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/croatian/Plugins/FileAsMessage.txt
index e17a0d87f6..c68d805f08 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 [Use only alphanumeric encoding on transfer]
 
-[Extra options: Events -> File Transfers, "Receiving files" group]
+[Go to Options -> Events -> File Transfers, "Receiving files" group for extra settings]
 
 ;file \plugins\FileAsMessage\src\dialog.cpp
 [File already exists. Overwrite?]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/croatian/Plugins/FltContacts.txt
index 19ff6745a3..1491c9f459 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/FltContacts.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: FltContacts.dll
 ;  Plugin: Floating contacts
-;  Version: 0.7.0.3
+;  Version: 0.7.0.4
 ;  Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko
 ;============================================================
 [Floating Contacts plugin for Miranda.]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/croatian/Plugins/HistoryPP.txt
index 4a65c9f47b..e29adff48d 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -713,3 +713,7 @@ Pojedinosti o korisniku
 
 [Prev]
 
+[Incoming events]
+
+[Outgoing events]
+
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/croatian/Plugins/MirLua.txt
index dfeeed84bf..d4bc8808b1 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MirLua.dll
 ;  Plugin: MirLua
-;  Version: 0.11.5.1
+;  Version: 0.11.6.0
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
@@ -10,20 +10,26 @@
 ;file \plugins\MirLua\res\resource.rc
 [Reload all]
 
+[Scripts]
+
+[Popup on script error]
+
+[General]
+
+[Popup on obsolete methods]
+
 ;file \plugins\MirLua\src\main.cpp
-[Common scripts folder]
+[C libs folder]
+
+[Scripts folder]
 
 ;file \plugins\MirLua\src\mlua_icons.cpp
 [Script]
 
 [Open]
 
-[Reload]
-
 ;file \plugins\MirLua\src\mlua_options.cpp
 [Services]
 
-[Scripts]
-
 [Common scripts]
 
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/croatian/Plugins/New_GPG.txt
index c0a7aeee64..ef9d47843b 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: New_GPG.dll
 ;  Plugin: GPG
-;  Version: 0.0.0.11
+;  Version: 0.0.0.12
 ;  Authors: sss
 ;============================================================
 [New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/PManagerEx.txt b/langpacks/croatian/Plugins/PManagerEx.txt
index 5c6ddca139..a385e17fda 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/PManagerEx.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/PManagerEx.txt
@@ -10,17 +10,15 @@
 ;file \plugins\ProfileManager\src\pmanagerEx.cpp
 [Miranda NG will exit and Database checker will start.\n\nAre you sure you want to do this?]
 
-[Check Database]
+[Check database]
 
 [Load profile]
 
 [Change profile]
 
-[Check database]
-
 [Restart]
 
-[Database]
-
 [Profile manager]
 
+[Database]
+
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/croatian/Plugins/PluginUpdater.txt
index e6377d40f3..fe8fe8ec47 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 [Silent mode]
 
-[Backup database before update (requires Db_autobackups)]
+[Backup database before update (requires Db_autobackups plugin)]
 
 [Files source]
 
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/croatian/Plugins/Popup.txt
index 07e0e45a70..61db4d723e 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/Popup.txt
@@ -315,7 +315,7 @@ akcije
 
 [Disable Popups]
 
-[Popup plus]
+[Popup Plus]
 
 [Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
 
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/croatian/Plugins/Steam.txt
index 7bdec847ca..6363a060cb 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Steam.dll
 ;  Plugin: Steam protocol
-;  Version: 0.11.4.2
+;  Version: 0.11.5.0
 ;  Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Steam protocol support for Miranda NG.]
@@ -69,7 +69,9 @@
 [Blocked contacts]
 
 ;file \protocols\Steam\src\steam_login.cpp
-[Connection token expired. Please login again.]
+[Cannot obtain connection token.]
+
+[Unknown login error.]
 
 ;file \protocols\Steam\src\steam_menus.cpp
 [Steam menu chooser]
@@ -97,4 +99,7 @@ Zahtjevaj autorizaciju
 
 [You cannot send messages when you are offline.]
 
+;file \protocols\Steam\src\steam_utils.cpp
+[closed chat session]
+
 ;file \protocols\Steam\src\steam_xstatus.cpp
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/croatian/Plugins/TabSRMM.txt
index 41b2be92a8..2e7f7eaab8 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -550,7 +550,7 @@ Pozadina
 
 [About TabSRMM]
 
-[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2015 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
+[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2016 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
 
 [Support and latest version information]
 
@@ -882,6 +882,8 @@ prikaži traku izbornika
 
 [&Container]
 
+[Event popups]
+
 [Disable all event popups]
 
 [Show popups if window is minimized]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/croatian/Plugins/VKontakte.txt
index 9ae9d203c5..f91dcf3f9b 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.1.19
+;  Version: 0.1.1.20
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -22,7 +22,7 @@ isključen
 
 [basic ([b], [i], [u], [s])]
 
-[advanced (+[url], [size], [color])]
+[advanced (+[url], [size], [color], [code])]
 
 [Use this setting also for attachments on news and notifications]