1 files changed, 2 insertions, 17 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
index 22b3897b31..389906181a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
@@ -508,8 +508,6 @@ Umožňuje odesílat informace o aktivitě uživatele
 Přijímá informace o aktivitě uživatele
 [Supports Miranda NG notes extension]
 Podporuje rozšíření poznámky Miranda NG
-[Supports Jingle]
-Podporuje Jingle
 [Supports Roster Exchange]
 Podporuje výměnu seznamů na serveru
 [Supports direct chat invitations (XEP-0249)]
@@ -518,13 +516,7 @@ Podporuje přímé pozvánky do diskuzí (XEP-0249)
 
 [Supports message carbons (XEP-0280)]
 
-[Jingle ICE-UDP Transport]
-
-[Jingle RTP]
-
-[Jingle DTLS]
-
-[Jingle RTP Audio]
+[Supports offline messages (XEP-0160)]
 
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp
 [Enter the text you see]
@@ -1458,8 +1450,6 @@ Automaticky přijímat žádosti o autorizaci
 Opravovat neplatné datum příchozích zpráv
 [Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]
 Povolit práci s odkazy (vyžaduje doplněk AssocMgr)
-[Embrace picture URLs with [img]]
-
 [Ignore server roster (groups and nick names)]
 
 [Security]
@@ -1669,8 +1659,6 @@ Editor...
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_proto.cpp
 [%s error notifications]
 
-[Protocol is offline or no JID]
-
 [No valid OMEMO session exists]
 
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp
@@ -1794,7 +1782,7 @@ Zadejte heslo pro %s
 Chyba: Nedostatek paměti
 [Error: Cannot connect to the server]
 Chyba: Nelze navázat spojení se serverem
-[SSL intialization failed]
+[SSL initialization failed]
 
 [Error: Connection lost]
 Chyba: Spojení nečekaně ukončeno
@@ -1941,9 +1929,6 @@ Jabber vCard: Upravit telefonní číslo
 Kontakty
 [Note]
 Poznámka
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_voip.cpp
-[Client's program does not support voice calls]
-
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp
 [<advanced status slot>]
 <slot rozšířeného stavu>