9 files changed, 87 insertions, 124 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Boltun.txt b/langpacks/czech/Plugins/Boltun.txt
index ec2b2104c4..e1b675f662 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Boltun.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Boltun.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Boltun.dll
 ;  Plugin: Boltun
-;  Version: 0.0.3.0
+;  Version: 0.0.3.1
 ;  Authors: Alexander S. Kiselev, Valentin Pavlyuchenko
 ;============================================================
 [Boltun, the chat bot in the russian language.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt
index ee4958c99b..ae99552751 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: BuddyPounce.dll
 ;  Plugin: Buddy pounce
-;  Version: 0.3.2.2
+;  Version: 0.3.2.3
 ;  Authors: Jonathan Gordon
 ;============================================================
 [Allows you to send a message to contacts if they change status.]
@@ -136,7 +136,7 @@ Zpráva úspěšně odeslána (komu: %s)
 [Message failed to send to %s]
 Chyba při odesílání zprávy (komu: %s)
 ;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp
-[&Buddy Pounce]
-Zpráva o&ffline
 [Message sessions]
 Komunikace
+[&Buddy Pounce]
+Zpráva o&ffline
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Import.txt b/langpacks/czech/Plugins/Import.txt
index b9867da3a0..84d54e7172 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Import.txt
@@ -82,6 +82,10 @@ Přenos souborů
 Ostatní
 [Choose appropriate accounts for import]
 Zvolte požadované účty pro import
+[Enter file name for import:]
+
+[Check duplicates]
+
 ;file \plugins\Import\src\import.cpp
 [<New account>]
 <Nový účet>
@@ -158,17 +162,22 @@ Přeskočeno %d duplicit a %d filtrovaných událostí.
 ;file \plugins\Import\src\main.cpp
 [&Import...]
 &Importovat...
-[Miranda NG database]
-Databáze Mirandy NG
-[All Files]
-Všechny soubory
 ;file \plugins\Import\src\miranda.cpp
 [The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]
 Požadovaný soubor neexistuje. Zkontrolujte prosím, zda je zadaný název v pořádku.
 [Miranda Import]
 Miranda - import dat
+[Miranda NG database]
+Databáze Mirandy NG
+[All Files]
+Všechny soubory
 [You cannot import your current profile into itself]
 
+;file \plugins\Import\src\ui.cpp
+[Import history for]
+
+[JSON file]
+
 ;file \plugins\Import\src\utils.cpp
 [Skipping duplicate group %s.]
 Přeskakování duplicitní skupiny %s.
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt
index dd71df5a29..232d556761 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MirOTR.dll
 ;  Plugin: Miranda OTR
-;  Version: 0.14.1.16
+;  Version: 0.14.1.17
 ;  Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH
 ;============================================================
 [OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG (using some code and ideas from SecureIM, Pidgin-OTR and old Miranda OTR (by SJE)).]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt
index 8f9d0bcab5..d9c29a61e3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,18 +2,34 @@
 ;============================================================
 ;  File: Msg_Export.dll
 ;  Plugin: Message export
-;  Version: 3.1.2.1
+;  Version: 3.1.2.3
 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
 ;============================================================
 [Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
 
 ;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc
+[Export directory]
+Složka pro export
 [Browse]
 Procházet
+[Default file]
+Soubor
+[File viewer]
+Prohlížeč souborů
 [Use internal viewer]
 Interní prohlížeč
 [Replace Miranda history]
 Nahradit historii Mirandy
+[Export format]
+Výstupní formát
+[Max column width]
+Šířka sloupce
+[Note: 0 = no limit]
+Pozn.: 0 = bez limitu
+[Time format]
+Datum, čas
+[Use JSON format for export]
+
 [Use UTF8 in new files]
 
 [Append extra new line]
@@ -28,23 +44,9 @@ Odstranit vše
 Nápověda
 [Export all history]
 Exportovat vše
-[Export directory]
-Složka pro export
-[Max column width]
-Šířka sloupce
-[Note: 0 = no limit]
-Pozn.: 0 = bez limitu
-[Time format]
-Datum, čas
-[Export format]
-Výstupní formát
-[Default file]
-Soubor
-[File viewer]
-Prohlížeč souborů
 [Exporting old messages]
 Export starých zpráv
-[History file for %s (%s format %s)]
+[History file for %s (%s, format %s)]
 
 [&Find...]
 &Najít...
@@ -75,21 +77,9 @@ Výchozí název souboru
 [Copy]
 Zkopírovat
 ;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp
-[Failed to write to the Rich Edit the buffer was to small.]
-
-[Error: Optimal buffer size decreased to a too low size!]
-
 [Internal error! (lExtraRead >= 0)]
 
-[Failed to execute external file view]
-
-[Failed to load Rich Edit (Msftedit.dll)]
-
-[Failed to get handle to Rich Edit!]
-
-[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]
-
-[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nMiranda database contains %d events]
+[Miranda database contains %d events]
 
 [With scroll to bottom %d\n]
 
@@ -103,14 +93,8 @@ Barva...
 Písmo...
 [Syntax highlight]
 Zvýraznění klíčových slov
-[Failed to create file]
-Chyba při vytváření souboru
-[Failed to save file]
-
 [History was saved successfully in file\r\n]
 
-[Failed to create history dialog]
-
 ;file \plugins\Msg_Export\src\main.cpp
 [Open E&xported History]
 Otevřít vye&xportovanou historii
@@ -119,16 +103,18 @@ Otevřít vye&xportovanou historii
 
 [Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]
 Třídění a zápis do databáze (fáze č.2)
-[Failed to open or create file :\n]
+[Failed to open or create file:\n]
 Chyba při otevírání nebo vytváření souboru:\n
-[No contacts found to export]
-Nenalezeny žádné kontakty
-[Failed to export at least one contact]
-Chyba při exportu; nenalezeny žádné kontakty.
 [Max line width must be at least %d. Or use 0 for no limit.]
 Šířka sloupce musí být nejméně %d znaků. Nebo 0 pro bez limitu.
 [You need to restart Miranda to change the history function]
 Nahrazení historie vyžaduje restart Mirandy.
+[Executable files]
+Spustitelné soubory
+[All files]
+Všechny soubory
+[Select Destination Directory]
+Vyberte cílovou složku
 [File]
 Soubor
 [Nick]
@@ -137,18 +123,8 @@ Přezdívka
 Protokol
 [UIN]
 UIN
-[You have not applied the changes, do you wish to apply them first?]
-Některé ze změn nebyly potvrzeny. Chcete je potvrdit?
-[Executable files]
-Spustitelné soubory
-[All files]
-Všechny soubory
-[Failed to get the shells allocator!]
-
-[Failed to Allocate buffer space]
-
-[Select Destination Directory]
-Vyberte cílovou složku
+[No contacts found to export]
+Nenalezeny žádné kontakty
 [Export Protocols]
 
 [Message export]
@@ -157,6 +133,8 @@ Export zpráv
 Historie
 [General]
 Obecné
+[Contacts]
+Kontakty
 [Additional]
 
 ;file \plugins\Msg_Export\src\stdafx.h
@@ -179,54 +157,38 @@ Chyba při přejmenování souboru.\n\nPůvodní název:\t%s\nNový název:\t%s\
 
 [All\0*.*\0Text\0*.TXT\0\0]
 
-[Failed to move to the end of the file :\n]
-Chyba při přesunu na konec souboru\n
-[Failed to UTF8 byte order code to file :\n]
-
-[      History for\r\n]
-
-[User      : %User%\r\n]
-
-[Protocol  : %Proto%\r\n]
-
-[UIN       : %UIN%\r\n]
-
-[FirstName : %FirstName%\r\n]
-
-[LastName  : %LastName%\r\n]
-
-[Age       : %Age%\r\n]
-
-[Gender    : %Gender%\r\n]
-
-[e-mail    : %e-mail%\r\n]
-
-[Nick      : %Nick%\r\n]
-
-[City      : %City%\r\n]
-
-[State     : %State%\r\n]
-
-[Phone     : %Phone%\r\n]
-
-[Homepage  : %Homepage%\r\n]
-
-[- About -\r\n%About%\r\n]
-
-[Failed to write user details to file :\n]
-
-[Failed to write timestamp and username to file :\n]
-
-[Failed to write message to the file :\n]
-Chyba při zápisu zprávy do souboru:\n
+[FirstName]
+Jméno
+[LastName]
+Příjmení
+[e-mail]
+E-mail
+[Age]
+Věk
+[Gender]
+Pohlaví
+[City]
+Město
+[State]
+Stát
+[Phone]
+Telefon
+[Homepage]
+Dom. stránka
+[About]
+Informace
+[      History for]
+
+[User]
+Uživatel
+[Protocol]
+Protokol
 [URL: ]
 Adresa:\s
 [File: ]
 Soubor:\s
 [Description: ]
 Popis:\s
-[Failed to write URL/File to the file :\n]
-Chyba při zápisu adresy nebo souboru do souboru:\n
 [Nick      :]
 Přezdívka :
 [FirstName :]
@@ -239,30 +201,20 @@ E-mail    :
 Důvod     :
 [Invalid Database event received. Type %d, size %d]
 
-[Failed to write Invalid Database event the file :\n]
-
 [The following user made an authorization request:]
 Tento uživatel vás požádal o autorizaci:
 [The following user added you to their contact list:]
 Uživatel, který si vás přidal mezi kontakty:
 [UIN       :]
-
-[Failed to write AUTHREQUEST or ADDED to the file :\n]
-
+UIN       :
 [EmailExpress from:]
 EmailExpress od:
 [WebPager from:]
 WebPager od:
 [No from address]
 Adresa nespecifikována
-[Failed to write EmailExpress to the file :\n]
-Chyba při zápisu položky EmailExpress do souboru:\n
-[Failed to write SMS to the file :\n]
-Chyba při zápisu položky SMS do souboru:\n
 [Unknown event type %d, size %d]
 
-[Failed to write Unknown event to the file :\n]
-
 [User has been deleted. Do you want to delete the file?]
 
 [Failed to delete the file]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/czech/Plugins/Omegle.txt
index 58aac8d117..9e41742756 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Omegle.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Omegle.dll
 ;  Plugin: Omegle protocol
-;  Version: 0.1.3.2
+;  Version: 0.1.3.3
 ;  Authors: Robert Pösel
 ;============================================================
 [Omegle protocol support for Miranda NG.]
@@ -37,6 +37,10 @@ Hledat cizince se společnými zájmy
 [Your interests (separated by commas):]
 Vaše zájmy (oddělené čárkami):
 ;file \protocols\Omegle\src\chat.cpp
+[There are three different modes of chatting:\n1) Standard mode\t - You chat with random stranger privately\n2) Question mode\t - You ask two strangers a question and see how they discuss it (you can't join their conversation, only watch)\n3) Spy mode\t - You and stranger got a question to discuss from third stranger (he can't join your conversation, only watch)\n\nSend '/commands' for available commands.]
+Existují tři různé režimy použití:\n1) Klasický režim\t - Píšete si soukromě s náhodným cizincem\n2) Režim otázek\t - Zeptáte se dvou cizinců na otázku a sledujete jak o ní diskutují (nemůžete nic psát, pouze sledovat)\n3) Špiónský mód\t - Vy a cizinec dostanete otázku k diskuzi od dalšího cizince (nemůže nic psát, pouze sledovat)\n\nOdešlete zprávu '/commands' pro dostupné příkazy.
+[You can use different commands:\n/help\t - show info about chat modes\n/new\t - start standard mode\n/ask <question> - start question mode with your question\n/ask\t - start question mode with your last asked question\n/spy\t - start spy mode\n/quit\t - disconnect from stranger or stop connecting\n/asl\t - send your predefined ASL message\n\nNote: You can reconnect to different stranger without disconnecting from current one.]
+Můžete využít několik příkazů:\n/help\t - zobrazí informace o režimech komunikace\n/new\t - spustí klasický režim\n/ask <otázka> - spustí režim otázek s vaší otázkou\n/ask\t - spustí režim otázek s vaší poslední položenou otázkou\n/spy\t - spustí špiónský mód\n/quit\t - odpojí se od cizince nebo přeruší připojování\n/asl\t - odešle vaši předdefinovanou zprávu\n\nPozn.: Pro přepojení k jinému cizinci se nemusíte nejdříve odpojovat.
 [Server]
 Server
 [Last question is empty.]
@@ -45,10 +49,6 @@ Poslední otázka je prázdná.
 Vaše otázka je příliš krátká.
 [Your '/asl' setting is empty.]
 Nemáte nastavenou '/asl' zprávu.
-[There are three different modes of chatting:\n1) Standard mode\t - You chat with random stranger privately\n2) Question mode\t - You ask two strangers a question and see how they discuss it (you can't join their conversation, only watch)\n3) Spy mode\t - You and stranger got a question to discuss from third stranger (he can't join your conversation, only watch)\n\nSend '/commands' for available commands.]
-Existují tři různé režimy použití:\n1) Klasický režim\t - Píšete si soukromě s náhodným cizincem\n2) Režim otázek\t - Zeptáte se dvou cizinců na otázku a sledujete jak o ní diskutují (nemůžete nic psát, pouze sledovat)\n3) Špiónský mód\t - Vy a cizinec dostanete otázku k diskuzi od dalšího cizince (nemůže nic psát, pouze sledovat)\n\nOdešlete zprávu '/commands' pro dostupné příkazy.
-[You can use different commands:\n/help\t - show info about chat modes\n/new\t - start standard mode\n/ask <question> - start question mode with your question\n/ask\t - start question mode with your last asked question\n/spy\t - start spy mode\n/quit\t - disconnect from stranger or stop connecting\n/asl\t - send your predefined ASL message\n\nNote: You can reconnect to different stranger without disconnecting from current one.]
-Můžete využít několik příkazů:\n/help\t - zobrazí informace o režimech komunikace\n/new\t - spustí klasický režim\n/ask <otázka> - spustí režim otázek s vaší otázkou\n/ask\t - spustí režim otázek s vaší poslední položenou otázkou\n/spy\t - spustí špiónský mód\n/quit\t - odpojí se od cizince nebo přeruší připojování\n/asl\t - odešle vaši předdefinovanou zprávu\n\nPozn.: Pro přepojení k jinému cizinci se nemusíte nejdříve odpojovat.
 [Unknown command. Send '/commands' for list.]
 Neznámý příkaz. Odešlete zprávu '/commands' pro dostupné příkazy.
 [You aren't connected to any stranger. Send '/help' or '/commands' for help.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
index 6fb0b7d2a8..b708ace711 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: PluginUpdater.dll
 ;  Plugin: Plugin updater
-;  Version: 0.2.0.1
+;  Version: 0.2.0.2
 ;  Authors: Mataes, George Hazan
 ;============================================================
 [Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]
@@ -42,16 +42,18 @@ Zálohovat databázi před aktualizací (vyžaduje doplněk Db_autobackups)
 Zdroj dat
 [Stable version]
 Stabilní verze
+[Stable version with debug symbols]
+Stabilní verze s debug symboly
 [Development version (less stable)]
 Vývojová verze (méně stabilní)
 [Development version with debug symbols]
 Vývojová verze s debug symboly
 [Custom version]
 Vlastní verze
-[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
-Některé komponenty byly aktualizovány.\nJe nutné restartovat Mirandu pro použití nainstalovaných aktualizací.
 [Change platform to 32-bit]
 Změnit platformu na 32-bit
+[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
+Některé komponenty byly aktualizovány.\nJe nutné restartovat Mirandu pro použití nainstalovaných aktualizací.
 [Notifications]
 Upozornění
 [Restart]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ProxySwitch.txt b/langpacks/czech/Plugins/ProxySwitch.txt
index 5a78792e22..dd5e6f34b0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ProxySwitch.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ProxySwitch.txt
@@ -44,7 +44,7 @@ Použít výchozí barvy
 
 [Any entry in the 'Use proxy' list can be prefixed by an exclamation mark (!) to increase its priority. Entries with wrong syntax will be ignored. The plugin checks the IP addresses in the following way:]
 
-[\t1) Use proxy if any interface has prioritized 'Use proxy' address\n\t2) Don't use proxy if any interface has 'Direct connection' address\n\t3) Use proxy if any interface has 'Use proxy' address\n\t4) Do nothing if unknown or any at all addresses found]
+[\t1) Use proxy if any interface has prioritized 'Use proxy' address\n\t2) Don't use proxy if any interface has 'Direct connection' address\n\t3) Use proxy if any interface has 'Use proxy' address\n\t4) Do nothing if unknown or no address found]
 
 [Cancel]
 Zrušit
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
index 1e1890707d..b1a682be04 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Steam.dll
 ;  Plugin: Steam protocol
-;  Version: 0.11.6.3
+;  Version: 0.11.6.5
 ;  Authors: Miranda NG team, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Steam protocol support for Miranda NG.]