1 files changed, 14 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NewStory.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NewStory.txt
index 9ec234f1fa..965a4879f8 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/NewStory.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/NewStory.txt
@@ -3,6 +3,7 @@
 [Log window]
 [Enable vertical scroll bar]
 [Draw window edge]
+[Ascending events sort order]
 [Template list:]
 [Edit template:]
 [Text preview:]
@@ -20,16 +21,24 @@
 [Selected item's text]
 [Selected item's background]
 [Selected item's frame]
-[History search results]
+[Unnamed]
+[Toggle bookmark]
+[Search forward]
+[Search backward]
+[Are you sure to remove selected event(s)?]
 [Delete...]
 [Jump to date]
+[No more occuurences found]
+[Passed the end of history]
 [It is metacontact. For export use one of this subcontacts:\r\n%s]
 [Export warning]
 [JSON files]
 [Export %s history]
 [History export]
-[Are you sure to remove selected event(s)?]
-[User history]
+[Passed the beginning of history]
+[Copy file name]
+[Copy URL]
+[Global search]
 [User signed in]
 [Template group]
 [Cancel edit]
@@ -49,6 +58,8 @@
 [the message string itself]
 [System event]
 [Window title]
+[%N - history [%c messages total]]
+[Group head]
 [Grouped messages]
 [Presence requests]
 [Authorization requests]