1 files changed, 24 insertions, 18 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
index a0881d4a08..13b2aa75a0 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -4,9 +4,10 @@
 [Select existing]
 [Turn on encryption]
 [Import key from keyserver]
-[Set own key]
+[Bind own keys to accounts]
+[Bind]
 [Generate key]
-[Select key to use]
+[Select own key to bind to account]
 [Key password:]
 [Load other]
 [Generate and use random key]
@@ -49,7 +50,7 @@
 [Encrypt file transfers]
 [Automatic key exchange]
 [Copy own key]
-[Select own key]
+[Bind keys to accounts]
 [Add tags to encoded and decoded messages]
 [Incoming message tags:]
 [Outgoing message tags:]
@@ -59,6 +60,7 @@
 [Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP-0027)]
 [Export keys]
 [Import keys]
+[Send error messages]
 [GPG Turn off encryption]
 [GPG Turn on encryption]
 [Toggle GPG encryption]
@@ -66,6 +68,12 @@
 [Export GPG Public keys]
 [Import GPG Public keys]
 [GPG encryption status]
+[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
+[Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
+[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
+[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
 [GPG binary is set and valid (this is good).\n]
 [GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
 [Home dir write access granted (this is good).\n]
@@ -85,8 +93,15 @@
 [Metacontact detected]
 [We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact?]
 [Do you want to try to decrypt encrypted message?]
+[GPG cannot decrypt incoming message]
+[Received unencrypted message:]
+[Failed to decrypt GPG encrypted message.\nMessage body for manual decryption:\n]
 [We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]
 [Something is wrong, GPG does not understand us, aborting encryption.]
+[Creation date]
+[Expiration date]
+[Key length]
+[Failed to export public key.]
 [Default private key ID]
 [This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring?]
 [Key info]
@@ -99,7 +114,6 @@
 [Failed to open clipboard with error %d]
 [Set log file]
 [Choose gpg.exe]
-[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
 [Set home directory]
 [Load Public GPG Key for ]
 [Turn off encryption]
@@ -115,26 +129,18 @@
 [GnuPG Variables]
 [New passwords do not match]
 [Old password does not match, you can continue, but GPG will reject wrong password.\nDo you want to continue?]
-[Creation date]
-[Expire date]
-[Key length]
-[Generating new random key, please wait]
-[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
-[Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
-[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
-["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
-[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
-[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
-[New public key was received, do you want to import it?]
-[Received key from %s]
 [You must set encryption algorithm first]
 [Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
 [Invalid date]
 [Name must contain at least 5 characters]
 [Name cannot contain '(' or ')']
 [Generating new key, please wait...]
-[Expiration date]
-[Failed to export public key.]
+[Expire date]
+[Generating new random key, please wait]
+[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
+[New public key was received, do you want to import it?]
+[Received key from %s]
+[Please enter password for key with ID: ]
 [Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]
 [Target file exists, do you want to replace it?]
 [Capability to decrypt file not found on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]