diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/czech')
50 files changed, 201 insertions, 271 deletions
diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt index b67714bb5e..550507de0f 100644 --- a/langpacks/czech/=CORE=.txt +++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt @@ -441,11 +441,11 @@ Vyberte události, které chcete filtrovat: Efekt
[Effect:]
Efekt:
-[Base colour:]
+[Base color:]
Základní barva:
[opacity:]
průhlednost:
-[Secondary colour:]
+[Secondary color:]
Doplňková barva:
[Select the extra icons to be shown in the contact list:]
Zvolte doplňkové ikony, které budou zobrazeny v seznamu kontaktů:
@@ -614,9 +614,9 @@ Nové místnosti do skupiny: Odstup uživatelů v seznamu (v pix.):
[Use same style as in the message log]
Použít nastavení pro záznam komunikace
-[Use default colours]
+[Use default colors]
Použít výchozí barvy
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
Použít vlastní barvy
[Popups for the Chat plugin]
Oznamovací okna
@@ -811,9 +811,9 @@ Gama korekce Zešednout seznam v případě:
[Contact List Background]
Pozadí seznamu kontaktů
-[Background colour]
+[Background color]
Barva pozadí
-[Selection colour]
+[Selection color]
Barva výběru
[Use background image]
Použít na pozadí obrázek
@@ -829,7 +829,7 @@ Svisle vedle sebe Rolovat s textem
[Stretch proportionally]
Uzpůsobit poměrně
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
Použít barvy Windows
[Status Bar]
Stavová lišta
@@ -1295,7 +1295,7 @@ Přidat se do diskuse [Open chat window]
Otevřít komunikační okno
;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp
-[Text colour]
+[Text color]
Barva textu
;file \src\core\stdchat\src\log.cpp
[%s has joined]
@@ -1408,11 +1408,11 @@ Zobrazit stav kontaktu, pokud je protokol podporuje [Display contact status icon before user role icon]
Zobrazit ikonu stavu kontaktu před ikonou jeho role
[Prefix all events with a timestamp]
-Před každou událost přidat informaci o čase
+Před každou událost přidat časový údaj
[Only prefix with timestamp if it has changed]
-Informaci o čase přidat pouze pokud se změní
-[Timestamp has same colour as the event]
-Pro informaci o čase použít stejnou barvu jakou má příslušná událost
+Časový údaj přidat pouze pokud se změní
+[Timestamp has same color as the event]
+Pro časový údaj použít stejnou barvu jakou má příslušná událost
[Indent the second line of a message]
Odsadit druhý řádek dlouhé zprávy
[Limit user names in the message log to 20 characters]
@@ -2079,7 +2079,7 @@ Př&ejmenovat [&Add permanently to list]
Přid&at do seznamu natrvalo
;file \src\modules\clist\contacts.cpp
-[My custom name (not moveable)]
+[My custom name (not movable)]
Upravené jméno (nelze přesunout)
[Nick]
Přezdívka
@@ -2093,7 +2093,9 @@ Příjmení Uživatel
[FirstName LastName]
Jméno Příjmení
-['(Unknown Contact)' (not moveable)]
+[LastName FirstName]
+Příjmení Jméno
+['(Unknown Contact)' (not movable)]
'(neznámý kontakt)' (nelze přesunout)
['(Unknown Contact)']
'(neznámý kontakt)'
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt b/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt index 17ac977ff5..95b446cb61 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt @@ -136,6 +136,9 @@ O&dmítnout Zpráva
[Room]
Místnost
+;file \protocols\AimOscar\proto_aim\src\resource.h
+[ICQ]
+ICQ
;file \protocols\AimOscar\src\avatars.cpp
[Avatars]
Avatary
@@ -341,8 +344,6 @@ Váš účet je již potvrzen. [Can't start the confirmation procedure.]
Nelze zahájit potvrzovací proceduru.
;file \protocols\AimOscar\src\theme.cpp
-[ICQ]
-ICQ
[Block]
Blokovat
[Profile]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 759aa4d301..e65a394fb7 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -120,13 +120,13 @@ Automaticky vytáčet po spuštění Automaticky zavěsit po ukončení
[Dial-up (experimental)]
Vytáčené spojení (experimentální)
-[Background colour]
+[Background color]
Barva pozadí
-[Text colour]
+[Text color]
Barva textu
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
Použít barvy Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
Použít výchozí barvy
[Delay]
Prodleva
@@ -140,7 +140,7 @@ Nedělat nic Zavřít oznámení
[Cancel reconnecting]
Přerušit připojování
-[Colours]
+[Colors]
Barvy
[Preview]
Náhled
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/czech/Plugins/AvatarHistory.txt index 07b2dc94c0..2b7a83ac0b 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -38,15 +38,15 @@ Povolit sledování pro tyto protokoly: Upozornění pro metakontakty: Informace o změně avataru pocházejí od jednotlivých kontaktů.
[Show popup when a contact change his avatar]
Zobrazit oznámení, když kontakt změní svůj avatar
-[Colours]
+[Colors]
Barvy
-[Background colour]
+[Background color]
Barva pozadí
-[Text colour]
+[Text color]
Barva textu
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
Použít barvy Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
Použít výchozí barvy
[Delay]
Prodleva
@@ -91,11 +91,11 @@ Umístění na disku: <profil>\\Avatars History\\<hash_avataru> [All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]
Umístění na disku: <profil>\\Avatars History\\<protokol>\\<hash_avataru>
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]
-Umístění na disku: <profil>\\Avatars History\\<protokol>\\<hash_avataru>, přičemž zástupce najdete v <profil>\\Avatars History\\<protokol>\\<identifikátor_kontaktu>\\<čas>
+Umístění na disku: <profil>\\Avatars History\\<protokol>\\<hash_avataru>, přičemž zástupce najdete v <profil>\\Avatars History\\<protokol>\\<identifikátor_kontaktu>\\<časový údaj>
[History is stored only in disk. It can be seen by Avatar History internal viewer.]
Uloží historii avatarů pouze na disk. Zobrazíte ji interním prohlížečem.
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp> (the same image can be stored lot of times)]
-Umístění na disku: <profil>\\Avatars History\\<protokol>\\<identifikátor_kontaktu>\\<čas> (stejný obrázek může být uložen víckrát!)
+Umístění na disku: <profil>\\Avatars History\\<protokol>\\<identifikátor_kontaktu>\\<časový údaj> (stejný obrázek může být uložen víckrát!)
;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarDlg.cpp
[Avatar History for %s]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt index d36e2824d2..fbd6a9aeea 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt @@ -44,13 +44,13 @@ Výchozí [Change active keyboard layout in system]
-[Colours]
+[Colors]
Barvy
-[Popup colours]
+[Popup colors]
Barvy oznámení
-[Windows colours]
+[Windows colors]
Barvy Windows
-[Custom colours]
+[Custom colors]
Vlastní barvy
[Back]
Pozadí
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt index a1b3f8b5e8..25ece6dfcf 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt @@ -42,7 +42,7 @@ sek. 0 = výchozí
[-1 = Infinite]
-1 = neustále
-[Colours]
+[Colors]
Barvy
[Background]
Pozadí
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt index 226000c527..c00bb1846f 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt @@ -56,9 +56,9 @@ Zobrazit názvy protokolů Zobrazit stav
[Settings]
Nastavení
-[Background colour:]
+[Background color:]
Barva pozadí:
-[Selection colour:]
+[Selection color:]
Barva výběru:
[Use background bitmap]
Použít na pozadí obrázek
@@ -104,7 +104,7 @@ Vložit Vlastnosti objektu
[Type]
Typ
-[Colour]
+[Color]
Barva
[Alpha]
Průhlednost
@@ -694,7 +694,7 @@ Jména kontaktů Položky řádků
[Frame texts]
Texty rámečků
-[Special colours]
+[Special colors]
Speciální barvy
[Standard contacts]
Standardní kontakty
@@ -758,7 +758,7 @@ Text vybrané položky v nabídce Text záhlaví rámečku
[Statusbar text]
Text ve stavové liště
-[3rd party frames transparent back colour]
+[3rd party frames transparent back color]
Klíčovací barva pozadí externích rámečků
[General]
Obecné
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_mw.txt index e7817785f8..deeb43fba3 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_mw.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_mw.txt @@ -10,9 +10,9 @@ Zobrazuje kontakty, upozornění na události, stavy protokolů a podporuje rám ;file \plugins\Clist_mw\res\resource.rc
[Settings]
Nastavení
-[Background colour:]
+[Background color:]
Barva pozadí:
-[Selection colour:]
+[Selection color:]
Barva výběru:
[Use background bitmap]
Použít na pozadí obrázek
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt index 430bbc8d63..267f3c5290 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -272,9 +272,9 @@ Skrýt svislý posuvník Zešednout seznam v případě:
[Contact List Background]
Pozadí seznamu kontaktů
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
Použít barvy Windows
-[Background colour]
+[Background color]
Barva pozadí
[Use background image]
Použít na pozadí obrázek
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt index 7cc6dbca67..974f8d40c7 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [Notify with popup if some connection established]
Zobrazí oznámení při navázání spojení.
;file \plugins\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc
-[Set popup colours]
+[Set popup colors]
Nastavit barvy oznámení
[Popup options]
Možnosti oznámení
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt index e2234e5fe4..4dc8163a97 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -58,7 +58,7 @@ Známé moduly (např. moduly jádra) Pozn.: Provedené změny se projeví až po restartu Mirandy
[Popup timeout (0 for infinite)]
Doba zobrazení (0 = stále)
-[Background colour]
+[Background color]
Barva pozadí
[If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
- je-li v názvu modulu mezera, před mezeru zadejte znak '\\' (např. 'aaa\\ bbb')
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt index 36feb00780..44744618ac 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt @@ -31,7 +31,7 @@ Složka pro zálohování profilů: [Browse...]
Procházet...
[Go to the "Customize -> Folders" to change settings]
-Přejděte do "Vlastní úpravy -> Složky" pro změnu nastavení
+Nastavení změníte v sekci Vlastní úpravy -> Složky
[Disable progress bar]
Vypnout ukazatel průběhu
[Disable Popups]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt index 966aa015e4..be9b03d489 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.0.0
+; Version: 0.2.1.0
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -197,6 +197,8 @@ Uživatel vám poslal %s: Zpráva byla přečtena: %s - %s
[Message read: %s]
Zpráva byla přečtena: %s
+[%s and more (%d)]
+%s a další (%d)
;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
[You cannot send messages when you are offline.]
Ve stavu offline nelze odesílat zprávy.
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt index bc20db4dba..fd9a44d2d2 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt @@ -58,7 +58,7 @@ Barva levého horního okraje: Barva pravého spodního okraje:
[Background]
Pozadí
-[Background colour:]
+[Background color:]
Barva pozadí:
[Use background bitmap]
Použít na pozadí obrázek
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt index 897bc47e92..5f400dcf93 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt @@ -182,7 +182,7 @@ Po&užít barvy Windows Použít &ikony systému
[Previe&w]
&Náhled
-[Use default colours]
+[Use default colors]
Použít výchozí barvy
[UIN:]
UIN:
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/IEView.txt b/langpacks/czech/Plugins/IEView.txt index 9bbeb5692d..c62ce8b5ca 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/IEView.txt @@ -69,7 +69,7 @@ Zobrazit datum [Use long date format]
Použít dlouhý formát data
[Use relative timestamp]
-Použít relativní zápis času
+Použít relativní časové údaje
;file \plugins\IEView\src\HistoryHTMLBuilder.cpp
[Outgoing File Transfer]
Odchozí přenos souboru
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt index 37410e00c0..c3d04a1451 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt @@ -455,7 +455,7 @@ Text rámečku Jabber aktivita
[Jabber Mood]
Jabber nálada
-[Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]
+[Fatal error, image services not found. Jabber Protocol will be disabled.]
;file \protocols\JabberG\src\jabber.h
[I'm happy Miranda NG user. Get it at http://miranda-ng.org/.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt index 0f4fbcafb2..5877323129 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt @@ -120,13 +120,13 @@ Automaticky vytáčet po spuštění Automaticky zavěsit po ukončení
[Dial-up (experimental)]
Vytáčené spojení (experimentální)
-[Background colour]
+[Background color]
Barva pozadí
-[Text colour]
+[Text color]
Barva textu
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
Použít barvy Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
Použít výchozí barvy
[Delay]
Prodleva
@@ -140,7 +140,7 @@ Nedělat nic Zavřít oznámení
[Cancel reconnecting]
Přerušit připojování
-[Colours]
+[Colors]
Barvy
[Preview]
Náhled
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/czech/Plugins/LinkList.txt index 5cec03e7f7..62ed53f546 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/LinkList.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/LinkList.txt @@ -34,7 +34,7 @@ Jen odkazy na stránky Hledat i ve zprávách
[Static]
Statický
-[Colour Select]
+[Color Select]
Výběr barev
[Incoming messages]
Příchozí zprávy
@@ -44,11 +44,11 @@ Výchozí Náhled
[Outgoing messages]
Odchozí zprávy
-[Backgroundcolour]
+[Background color]
Barva pozadí
[Use Miranda Settings]
Použít nastavení Mirandy
-[Textcolour]
+[Text color]
Barva textu
[General Settings]
Obecná nastavení
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/LotusNotify.txt index 8e96ccf8ff..6f99bd41ab 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/LotusNotify.txt @@ -12,7 +12,7 @@ [Show error messages]
-[Set popup colours]
+[Set popup colors]
Nastavit barvy oznámení
[Popup options]
Možnosti oznámení
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt b/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt index 7f91abc67b..2542906488 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt @@ -42,7 +42,7 @@ Upozornit při nedoručení odeslané zprávy [Send formatted text (send RTF)]
-[Background colour]
+[Background color]
Barva pozadí
[Font]
Písmo
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 188f589af8..0c1e84ac19 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -6,7 +6,7 @@ ; Authors: Luca Santarelli, Vasilich, yaho
;============================================================
[Notifies you when a contact changes his/her (X)status or status message.]
-
+Oznamuje, když si kontakt změní svůj stav, rozšířený stav nebo zprávu stavu.
;file \plugins\NewXstatusNotify\res\resource.rc
[Notify when a contact changes to one of these statuses]
Oznámení změny stavu ostatních kontaktů
@@ -35,11 +35,11 @@ Vždy při přechodu ze stavu offline [Plugin activation]
Aktivace doplňku
[Automatically turn off Popups and Sounds on status change]
-
+Automaticky vypnout oznámení a zvuky při změně stavu
[Configure]
Nastavit...
[Notify me for people not in my Contact List]
-
+Oznamovat i pro kontakty mimo můj seznam kontaktů
[Blink icon in the system tray]
Blikat v oznamovací části lišty
[Use status icon]
@@ -51,15 +51,13 @@ Uložit záznam [Enable]
Aktivovat
[Go to Sound to select the sounds]
-
+Nastavení zvuků změníte v sekci Zvuky
[Extra status]
Rozšířený stav
[Open]
Otevřít
[Status message]
Zpráva stavu
-[IndSndList]
-
[Change]
Změnit
[Preview]
@@ -73,33 +71,33 @@ Povolit oznámení [Status Notify]
Oznámení stavu
[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options - Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
-Individuální zvuky jsou vypnuty.\n\nChcete-li je zapnout, přejděte do nabídky Možnosti -> Stavy -> Oznámení\na povolte "Použít individální zvuky". Poté se vraťte na tento dialog.
+Individuální zvuky jsou vypnuty.\n\nZapnete je v sekci Stavy -> Oznámení stavu\n, kde povolte "Použít individální zvuky". Poté se vraťte na tento dialog.
[Sounds]
Zvuky
[Popups]
Oznámení
[Extra status notify]
-
+Oznámení rozšířeného stavu
[Extra status logging]
-
+Záznam rozšířeného stavu
[Disable all]
-
+Vypnout vše
[Enable all]
-
+Aktivovat vše
[Background]
Pozadí
[Text]
Text
-[Colours]
+[Colors]
Barvy
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
Použít vlastní barvy
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
Použít barvy Windows
-[Use Popup colours]
-
+[Use Popup colors]
+Použít výchozí barvy
[Popup text]
-
+Text oznámení
[Read status message]
Přečíst zprávu stavu
[Show previous status too]
@@ -111,9 +109,9 @@ Oznamovat tyto změny stavu: [Click action]
Při kliknutí myší
[Show contact group name]
-
+Zobrazit název skupiny uživatele
[Use alternative descriptions]
-
+Použít alternativní popis stavů
[0 = Default]
0 = výchozí
[-1 = Infinite]
@@ -125,13 +123,13 @@ Levé tlačítko [On right click]
Pravé tlačítko
[Show status description]
-
+Zobrazit popis stavu
[Ignore empty status and xStatus messages]
-
+Ignorovat prázdné stavové zprávy a rozšířené stavy
[Notification]
Oznámení
[Disable for extra status 'Music']
-
+Vypnout pro rozšířený stav 'Hudba'
[Truncate message length to:]
Oříznout délku zprávy na:
[characters]
@@ -139,13 +137,13 @@ znaků [Templates]
Šablony
[Title - text delimiter:]
-
+Oddělovač nadpisu a textu:
[Remove:]
-
+Zrušení stavu:
[New message:]
-
+Nová zpráva:
[New status:]
-
+Nový stav:
[Variables]
Proměnné
[Reset]
@@ -157,21 +155,21 @@ OK [Cancel]
Zrušit
[Disable globally]
-
+Vypnout globálně
[Disable only if I change global status]
-
+Vypnout pouze při změně globálního stavu
[Disable when my status is:]
-
+Vypnout když jsem ve stavu:
[Extra status log]
-
+Záznam rozšířených stavů
[Enable logging extra status to message window]
-
+Povolit zánnam rozšířených stavů do komunikačního okna
[Keep events in history]
-
+Ponechat události v historii
[Prevent identical logs]
-
+Zabránit duplicitním záznamům
[On opening ML:]
-
+Při otevření komunikačního okna:
[General]
Obecné
[Show Popups when I connect]
@@ -179,7 +177,7 @@ Zobrazit oznámení při připojení [Accounts]
Účty
[Enable/Disable accounts which you don't wish to be notified for:]
-
+Zvolte účty, pro které chcete být oznamování:
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.cpp
[Sound files]
Zvukové soubory
@@ -204,15 +202,15 @@ Ze stavu offline [Contact]
Kontakt
[connecting]
-
+připojování
[aborting]
-
+rušení
[playing]
-
+přehrávání
[%s is now %s]
%s je nyní %s
[%s, %s. %s changed to: %s (was: %s).\r\n]
-%s, %s. %s změna na: %s (was: %s).\r\n
+%s, %s. %s změna na: %s (dříve: %s).\r\n
[(M) is back online!]
je opět online
[(F) is back online!]
@@ -294,40 +292,40 @@ telefonuje [User: On The Phone]
Stav (mám telefon)
[Enable status notification]
-
+Zapnout oznámení stavu
[Disable status notification]
-
+Vypnout oznámení stavu
[Notification enabled]
-
+Oznámení jsou zapnuty
[Notification disabled]
-
+Oznámení jsou vypnuty
[New Status Notify]
-
+Oznámení stavu
[User: from offline (has priority!)]
Uživatel: z offline (má prioritu!)
[Extra status changed]
-
+Změna rozšířeného stavu
[Extra status message changed]
-
+Změna zprávy rozšířeného stavu
[Extra status removed]
-
+Zrušení rozšířeného stavu
[Toggle status notification]
-
+Přepnout oznámení stavu
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\options.cpp
[All Files]
Všechny soubory
[Log]
Záznam
[This is status message]
-
+Toto je zpráva stavu
[Do you want to reset all templates to default?]
-
+Přejete si obnovit všechny šablony do výchozího nastavení?
[Reset templates]
-
+Resetovat šablony
[Show available variables]
-
+Zobrazit dostupné proměnné
[Reset all templates to default]
-
+Resetovat všechny šablony
[Protocol]
Protokol
[Filtering]
@@ -351,38 +349,38 @@ Nedělat nic [You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
Nelze zadat hodnotu nižší než %d a vyšší než %d.
[Can't open the log file!]
-
+Nelze otevřít záznamový soubor!
[NewXstatusNotify]
-
+Oznámení stavu
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.cpp
[Mood]
Nálada
[Activity]
Činnost
[Xstatus]
-
+Rozšířený stav
[<unknown>]
<neznámý>
[%s, %s. %s removed %s.\r\n]
-
+%s, %s. %s zrušil %s.\r\n
[%s, %s. %s changed %s to: %s.\r\n]
-
+%s, %s. %s změnil %s na: %s.\r\n
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.h
[changed %N to: %T%D%I]
-
+změna %N na: %T%D%I
[changed %N message to:%D%I]
-
+změna zprávy %N na:%D%I
[removed %N]
-
+zrušení %N
[changed his/her status message to %n]
-
+změna zprávy stavu na %n
[changed %N @ %T%D%I]
-
+změna %N @ %T%D%I
[changed %N message @ %I]
-
+změna zprávy %N @ %I
[has %N @ %T%D%I]
-
+má %N @ %T%D%I
[These variables are available:\r\n\r\n%N\textra status name (Xstatus, Mood, Activity)\r\n%T\textra status title\r\n%I\textra status text\r\n%D\tdelimiter\r\n%B\tline break (can be used as delimiter)]
-
+Dostupné jsou tyto proměnné:\r\n\r\n%N\tnázev rozšířeného stavu (nálady, aktivity)\r\n%T\tnadpis rozšířeného stavu\r\n%I\ttext rozšířeného stavu\r\n%D\toddělovač\r\n%B\tnový řádek (může být použit jako oddělovač)
[These variables are available:\r\n\r\n%n\tNew Status Message\r\n%o\tOld Status Message\r\n%c\tCustom Nickname\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]
-
+Dostupné jsou tyto proměnné:\r\n\r\n%n\tnová zpráva stavu\r\n%o\tstará zpráva stavu\r\n%c\tvlastní přezdívka\r\n\\n\tnový řádek\r\n\\t\ttabulátor
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt index 244552657b..3c0ab56681 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt @@ -367,8 +367,6 @@ Exportovat veřejný klíč ;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp
[Do you want to toggle encryption for all subcontacts ?]
-[Send publick key]
-
[Target file exists, do you want to replace it ?]
[Capability to decrypt file not found on other side\nRecipient may be unable to decrypt file(s)\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/czech/Plugins/PackUpdater.txt index bafce67438..81b996cc61 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/PackUpdater.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/PackUpdater.txt @@ -52,14 +52,14 @@ Dialogové okna (*) Pozadí
[Text]
Text
-[Colours]
+[Colors]
Barvy
[Use cus&tom colors]
Použít vlastní barvy
-[Use &Windows colours]
-Použít barvy Windows
-[Use Pop&up colours]
-Použít barvy Oznámení
+[Use &Windows colors]
+Použít barvy &Windows
+[Use Pop&up colors]
+Po&užít výchozí barvy
[Preview]
Náhled
[Click action]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Ping.txt b/langpacks/czech/Plugins/Ping.txt index 7015dedc32..b5aaf49933 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Ping.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Ping.txt @@ -36,8 +36,8 @@ Procházet... Rozhraní
[Do not change icon when testing]
-[Use the Customize/Fonts options to change text size and colour.]
-
+[Use the Customize/Fonts options to change text size and color.]
+Změnu písma a barev provedete v sekci Vlastní úpravy -> Písma a barvy.
[Indent:]
Odstup:
[Row height:]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt index 29fb309506..7100f3f659 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -58,14 +58,14 @@ Dialogy s postupem Pozadí
[Text]
Text
-[Colours]
+[Colors]
Barvy
[Use cus&tom colors]
Použít vlastní barvy
-[Use &Windows colours]
-Použít barvy Windows
-[Use Pop&up colours]
-Použít výchozí barvy
+[Use &Windows colors]
+Použít barvy &Windows
+[Use Pop&up colors]
+Po&užít výchozí barvy
[Preview]
Náhled
[Click action]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt b/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt index ea5332c5bb..b7ada7d57e 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt @@ -11,7 +11,7 @@ Poskytuje služby oznámení pro různé doplňky. [Content && Style]
Chování a vzhled
[Go to Customize > Fonts && Colors for fonts and colors options]
-Nastavení naleznete v sekci Vlastní úpravy -> Písma a barvy
+Nastavení změníte v sekci Vlastní úpravy -> Písma a barvy
[Miscellaneous]
Ostatní
[Effects]
@@ -377,7 +377,7 @@ Zobrazit stín realističtější
[Enable Aero Glass (Vista+)]
Povolit Aero Glass (Vista+)
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
Použít barvy Windows
[Use advanced text render]
Použít pokročilé vykreslování textu
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt index 0a99547e30..32d48e4fd1 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt @@ -166,7 +166,7 @@ Zapamatovat hledaný řetězec [LastEvent]
[TimeStamp]
-
+Časový údaj
[Script Editor]
[Normal foreground]
@@ -212,7 +212,7 @@ Zapamatovat hledaný řetězec [Colorize]
Obarvit
[Metacontact]
-
+Metakontakt
[Hidden contact background]
[Hidden contact foreground]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt index 45714cd2b1..d836dc02c9 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt @@ -70,15 +70,15 @@ Získat data od: Filtr:
[Popup Window Settings]
Nastavení oznámení
-[Colours]
+[Colors]
Barvy
-[Use default colours]
+[Use default colors]
Použít výchozí barvy
-[Use user-defined colours]
+[Use user-defined colors]
Použít vlastní barvy
-[Background colour]
+[Background color]
Barva pozadí
-[Text colour]
+[Text color]
Barva textu
[Delay]
Prodleva
@@ -224,7 +224,6 @@ Poslední rok [User-Defined]
Vlastní
;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp
-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderDukasCopy.cpp
;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogle.cpp
[Error occurred during html parsing.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt index 0d479d5c46..11b53f87b9 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt @@ -236,9 +236,9 @@ kB Skupinový rozhovor
[Use same style as in the message log]
Použít nastavení pro záznam komunikace
-[Use default colours]
+[Use default colors]
Použít výchozí barvy
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
Použít vlastní barvy
[Text]
Text
@@ -347,9 +347,9 @@ Odchozí zpráva (10x10) Poznámka (10x10)
[Window Icon]
Ikona okna
-[Text colour]
+[Text color]
Barva textu
-[Background colour]
+[Background color]
Barva pozadí
[Bold]
Tučné
@@ -758,8 +758,8 @@ Přidat ':' k automaticky doplněným jménům Před každou událost přidat informaci o čase
[Only prefix with timestamp if it has changed]
Informaci o čase přidat pouze pokud se změní
-[Timestamp has same colour as event]
-Pro informaci o čase použít stejnou barvu jakou má příslušná událost
+[Timestamp has same color as event]
+Pro časový údaj použít stejnou barvu jakou má příslušná událost
[Indent the second line of a message]
Odsadit druhý řádek dlouhé zprávy
[Limit user names to 20 characters]
@@ -959,10 +959,6 @@ Aktuální téma: %s (nastavil %s) Kurzíva
[Underline]
Podtržené
-[Text color]
-Barva textu
-[Background color]
-Barva pozadí
[Filter]
Filtr
[Manager]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt index 4c5dac3eb7..ec1baddc9d 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt @@ -120,13 +120,13 @@ Automaticky vytáčet po spuštění Automaticky zavěsit po ukončení
[Dial-up (experimental)]
Vytáčené spojení (experimentální)
-[Background colour]
+[Background color]
Barva pozadí
-[Text colour]
+[Text color]
Barva textu
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
Použít barvy Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
Použít výchozí barvy
[Delay]
Prodleva
@@ -140,7 +140,7 @@ Nedělat nic Zavřít oznámení
[Cancel reconnecting]
Přerušit připojování
-[Colours]
+[Colors]
Barvy
[Preview]
Náhled
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt index 70ae58a432..3ad35b6fa0 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt @@ -497,9 +497,9 @@ Oznámení ... &dopsal zprávu
[Back]
Pozadí
-[U&se Popup colours]
-Použít globální na&stavení
-[&Use Windows colours]
+[U&se Popup colors]
+P&oužít výchozí barvy
+[&Use Windows colors]
Po&užít barvy Windows
[Only &one popup for each contact]
Pouze jedn&o oznámení na kontakt
@@ -1467,7 +1467,7 @@ Písmo Barva písma
[Format strike-through]
Přeškrtnutý text
-[Background colour]
+[Background color]
Barva pozadí
[Room settings]
Nastavení místnosti
@@ -1848,8 +1848,6 @@ Otevřít komunikační okno ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp
[Text color]
Barva textu
-[Background color]
-Barva pozadí
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp
[%s has joined]
Příchod: %s
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt index 4847851c69..0ac65e8142 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt @@ -73,7 +73,7 @@ Proxy vyžaduje autorizaci Oznámení nové pošty
[Enable incoming mail notification]
Povolit oznámení o došlé poště
-[Colours]
+[Colors]
Barvy
[Background]
Pozadí
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/czech/Plugins/TrafficCounter.txt index 4d6ae1ccf7..295ad1940e 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/TrafficCounter.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/TrafficCounter.txt @@ -24,9 +24,9 @@ Upozornit každých kB
[minutes]
min.
-[Background colour:]
+[Background color:]
Barva pozadí:
-[Text colour:]
+[Text color:]
Barva textu:
[Reset to default]
Obnovit výchozí
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt index 9b49d6a707..4d9c0cc758 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt @@ -47,9 +47,9 @@ Barvy [Use Windows colors]
Použít barvy Windows
[Use Popup colors]
-
+Použít výchozí barvy
[Use custom colors]
-
+Použít vlastní barvy
[Back]
Pozadí
[Text]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt index 1df0c7c8c8..b66e2474a7 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt @@ -126,17 +126,17 @@ Automaticky zálohovat a udržovat informace o narozeninách aktuální Přehrát zvuk
[Use ignore list]
Použít seznam filtrování kontaktů
-[Birthday popup colours]
+[Birthday popup colors]
Barvy upozornění na narozeniny
[r]
-
-[Background colour]
+r
+[Background color]
Barva pozadí
-[Text colour]
+[Text color]
Barva textu
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
Použít barvy Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
Použít výchozí barvy
[Delay]
Prodleva
@@ -148,7 +148,7 @@ Vlastní Trvale
[Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]
Upozorňovat na připomínky (jsou-li připomínky zapnuty)
-[Anniversary popup colours]
+[Anniversary popup colors]
Barvy upozornění na výročí
[Replace progress dialogs with popups]
Zobrazovat oznámení místo oken průběhu
@@ -224,7 +224,7 @@ Vlastní informace Vlastní protokolové informace
[Changed information]
Změněné informace
-[Enable colours to give information about information's status.]
+[Enable colors to give information about information's status.]
Zpřehlednit informace o stavu obarvováním textu
[Make protocol based contact information readonly.]
Neměnit osobní informace definované protokolem
@@ -234,7 +234,7 @@ Povolit skupiny ve stromovém zobrazení detailů Seřadit položky v menu dle abecedy
[Info of a MetaContact's SubContact]
Informace o podkontaktu z metakontaktu
-[Colours]
+[Colors]
Barvy
[Common]
Obecné
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt b/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt index acfc7c6a12..927302b993 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt @@ -136,13 +136,13 @@ Možnosti oznámení Povolit oznámení
[Popup only when condition changes]
Oznámit pouze při změně situace
-[Colours]
+[Colors]
Barvy
-[Background colour]
+[Background color]
Barva pozadí
-[Text colour]
+[Text color]
Barva textu
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
Použít barvy Windows
[Popup Actions]
Akce při oznámení
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt index 7473d2f702..7655385017 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt @@ -144,8 +144,8 @@ Oznámení Vše v jednom
[Multi popup]
Více za sebou
-[Use custom colour]
-
+[Use custom color]
+Použít vlastní barvu
[No new mail notifications]
Žádné nové zprávy
[Popup if no mail]
@@ -160,9 +160,9 @@ Upozornit oznámením [Preview]
Náhled
-[Background colour]
+[Background color]
Barva pozadí
-[Text colour]
+[Text color]
Barva textu
;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
[Check &mail (All Account)]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/czech/Plugins/YAPP.txt index 468aed4ff6..68f7d96266 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/YAPP.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/YAPP.txt @@ -52,9 +52,9 @@ Odsazení textu: Vyplnění:
[Round corners (avatar)]
Zaoblit rohy avatarů
-[Text colour:]
+[Text color:]
Barva textu:
-[Background colour:]
+[Background color:]
Barva pozadí:
[Set timeout]
Nastavit dobu zobrazení
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/czech/Plugins/mRadio.txt index 9c1d5dd312..a989d888fc 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/mRadio.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/mRadio.txt @@ -122,9 +122,9 @@ Ukončit nahrávání [Currently used decoder]
[connecting]
-
+připojování
[aborting]
-
+rušení
[Can't initialize device]
[Can't connect to net. Please, clear 'Work offline' option in Internet settings]
diff --git a/langpacks/czech/Slovnicek.txt b/langpacks/czech/Slovnicek.txt index 875a8c9ebc..9ec2eb750d 100644 --- a/langpacks/czech/Slovnicek.txt +++ b/langpacks/czech/Slovnicek.txt @@ -1,3 +1,5 @@ +Pojmy:
+
(system) tray - oznamovac oblast
Autoreply - automatick odpov
Avatar - avatar (avatara, avatar, avatai)
@@ -18,7 +20,6 @@ Message log - zznam komunikace Message window - komunikan okno
Nick - pezdvka
PopUp - oznmen
-Reset to default - obnovit vchoz
Session nebo message session, conversation - rozhovor
Smiley library - knihovna smajlk
Status - stav
@@ -34,4 +35,9 @@ Tooltip - tip Userinfoex, extended user info - detaily uivatele
View mode - pohled
Xstatus - rozen stav
-Xstatus message - zprva rozenho stavu
\ No newline at end of file +Xstatus message - zprva rozenho stavu
+
+Frze:
+Go to ... -> ... to change settings - Nastaven zmnte v sekci ... -> ...
+Use Popup colors - Pout vchoz barvy
+Reset to default - Obnovit vchoz
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt index 0e2aeee243..d67d2a5413 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt @@ -6,7 +6,7 @@ [Request method is:]
[If you wish to confirm this request, please click authorize. Otherwise, press deny to reject it.]
[Jabber Notebook]
-[Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]
+[Fatal error, image services not found. Jabber Protocol will be disabled.]
[/me slaps %s around a bit with a large trout]
[Jabber Ad-Hoc commands at %s]
[Sending Ad-Hoc command to %s]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NewXstatusNotify.txt deleted file mode 100644 index 139f3b5b48..0000000000 --- a/langpacks/czech/Untranslated/NewXstatusNotify.txt +++ /dev/null @@ -1,60 +0,0 @@ -[Notifies you when a contact changes his/her (X)status or status message.]
-[Automatically turn off Popups and Sounds on status change]
-[Notify me for people not in my Contact List]
-[Go to Sound to select the sounds]
-[IndSndList]
-[Extra status notify]
-[Extra status logging]
-[Disable all]
-[Enable all]
-[Use Popup colours]
-[Popup text]
-[Show contact group name]
-[Use alternative descriptions]
-[Show status description]
-[Ignore empty status and xStatus messages]
-[Disable for extra status 'Music']
-[Title - text delimiter:]
-[Remove:]
-[New message:]
-[New status:]
-[Disable globally]
-[Disable only if I change global status]
-[Disable when my status is:]
-[Extra status log]
-[Enable logging extra status to message window]
-[Keep events in history]
-[Prevent identical logs]
-[On opening ML:]
-[Enable/Disable accounts which you don't wish to be notified for:]
-[connecting]
-[aborting]
-[playing]
-[Enable status notification]
-[Disable status notification]
-[Notification enabled]
-[Notification disabled]
-[New Status Notify]
-[Extra status changed]
-[Extra status message changed]
-[Extra status removed]
-[Toggle status notification]
-[This is status message]
-[Do you want to reset all templates to default?]
-[Reset templates]
-[Show available variables]
-[Reset all templates to default]
-[Can't open the log file!]
-[NewXstatusNotify]
-[Xstatus]
-[%s, %s. %s removed %s.\r\n]
-[%s, %s. %s changed %s to: %s.\r\n]
-[changed %N to: %T%D%I]
-[changed %N message to:%D%I]
-[removed %N]
-[changed his/her status message to %n]
-[changed %N @ %T%D%I]
-[changed %N message @ %I]
-[has %N @ %T%D%I]
-[These variables are available:\r\n\r\n%N\textra status name (Xstatus, Mood, Activity)\r\n%T\textra status title\r\n%I\textra status text\r\n%D\tdelimiter\r\n%B\tline break (can be used as delimiter)]
-[These variables are available:\r\n\r\n%n\tNew Status Message\r\n%o\tOld Status Message\r\n%c\tCustom Nickname\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt index 521eeecb3d..05d69d0ecb 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt @@ -145,7 +145,6 @@ [GPG public key file]
[Where is no public or private key.]
[Do you want to toggle encryption for all subcontacts ?]
-[Send publick key]
[Target file exists, do you want to replace it ?]
[Capability to decrypt file not found on other side\nRecipient may be unable to decrypt file(s)\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
[Filetransfer warning]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Ping.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Ping.txt index 41c2032d98..20135ed685 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/Ping.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/Ping.txt @@ -1,6 +1,5 @@ [Ping labelled IP addresses or domain names.]
[Do not change icon when testing]
-[Use the Customize/Fonts options to change text size and colour.]
[Repeats for success/failure:]
[Attach to contact list]
[Use CSV format]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/QuickSearch.txt b/langpacks/czech/Untranslated/QuickSearch.txt index f1c9c36baf..7d718e09af 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/QuickSearch.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/QuickSearch.txt @@ -19,7 +19,6 @@ [Int]
[ContactInfo]
[LastEvent]
-[TimeStamp]
[Script Editor]
[Normal foreground]
[Odd background]
@@ -40,7 +39,6 @@ [SubMetacontact foreground]
[ users found (]
[) Online: ]
-[Metacontact]
[Hidden contact background]
[Hidden contact foreground]
[QuickSearch window hotkey]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Twitter.txt index 58c38e5105..55ecbe0f2e 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/Twitter.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/Twitter.txt @@ -10,8 +10,6 @@ [Please cycle your connection for these changes to take effect]
[Treat tweets as messages]
[Enable popup notifications for Tweets]
-[Use Popup colors]
-[Use custom colors]
[Timeouts]
[But not during sign-on]
[Enter Twitter PIN]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt index eaf0d73933..9a64e0acb6 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt @@ -2,7 +2,6 @@ [Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
[Enter your phone number\nand don't worry about formating.]
[Enter your full e-mail address.\n(e.g.: john.doe@provider.com)]
-[r]
[Anniversary Editor]
[Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]
[Upcoming anniversaries\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt b/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt index 139149f7d3..7f92903e11 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt @@ -8,7 +8,6 @@ [APOP]
[Enable YAMN Main Menu]
[Mail Notifications]
-[Use custom colour]
[..s Popup duration]
[Check &mail (This Account)]
[Launch application]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/mRadio.txt b/langpacks/czech/Untranslated/mRadio.txt index e7805a5c87..eba4ee9fa5 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/mRadio.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/mRadio.txt @@ -8,8 +8,6 @@ [Current stream title]
[Station/playlist URL]
[Currently used decoder]
-[connecting]
-[aborting]
[Can't initialize device]
[Can't connect to net. Please, clear 'Work offline' option in Internet settings]
[Start broadcasting]
|