1 files changed, 8 insertions, 17 deletions
diff --git a/langpacks/english/Langpack_english.txt b/langpacks/english/Langpack_english.txt
index a0db658b11..d1634a339b 100644
--- a/langpacks/english/Langpack_english.txt
+++ b/langpacks/english/Langpack_english.txt
@@ -1732,7 +1732,7 @@
 ;  File: AddContactPlus.dll
 ;  Plugin: Add contact+
 ;  Version: 0.9.9.1
-;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Biaіek
+;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek
 ;============================================================
 [Provides the ability to quickly add new contacts.]
 ;file \plugins\AddContactPlus\res\resource.rc
@@ -12841,7 +12841,7 @@
 ;file \protocols\Omegle\src\constants.h
 [Random]
 [Stranger is using Omegle's mobile Web site (omegle.com on a phone or tablet)]
-[You and stranger speak the same language.]
+[You both speak the same language.]
 ;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp
 [%s server connection]
 [Unable to get Netlib connection for Omegle]
@@ -13491,14 +13491,7 @@
 [Open contact menu]
 [Show all contacts]
 [Quick Contacts...]
-[Ctrl+A]
 [Send message]
-[Ctrl+V]
-[Ctrl+F]
-[Ctrl+U]
-[Ctrl+I]
-[Ctrl+H]
-[Ctrl+M]
 #muuid {37ed754b-6cf9-40ed-9eb6-0fef8e822475}
 ;============================================================
 ;  File: QuickMessages.dll
@@ -15031,7 +15024,7 @@
 ;  File: SimpleStatusMsg.dll
 ;  Plugin: Simple status message
 ;  Version: 1.9.0.4
-;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Biaіek, Harven
+;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek, Harven
 ;============================================================
 [Provides a simple way to set status and away messages.]
 ;file \plugins\SimpleStatusMsg\res\resource.rc
@@ -15189,17 +15182,16 @@
 [Skype protocol support for Miranda NG.]
 ;file \protocols\Skype\res\Resource.rc
 [Invite contacts to conference]
-[sid]
+[Skype name:]
 [&Invite]
 [&Cancel]
 [Add]
 [Create conference]
-[Skype name:]
 [&Create]
 [Topic:]
 [Guideline:]
 [Enable joining]
-[Users joining as:]
+[New members join with role:]
 [Create with password]
 [Password:]
 [Confirmation:]
@@ -15210,7 +15202,6 @@
 [Set password]
 [Hint:]
 [Enter password]
-[Enter a password]
 [Remember this session password]
 [OK]
 [Cancel]
@@ -15257,7 +15248,7 @@
 [SERVER_CONNECT_FAILED]
 [Server is overloaded]
 [SkypeKit database already in use]
-[Invalid skypename]
+[Invalid Skype name]
 [Invalid email]
 [Unacceptable password]
 [Skype name is taken]
@@ -15342,7 +15333,7 @@
 [Protocols]
 ;file \protocols\Skype\src\skype_ignore_list.cpp
 ;file \protocols\Skype\src\skype_instances.cpp
-[SkypeKit will only permit you to login to one account at a time.\nAdding multiple instances of SkypeKit is prohibited in the licence agreement and standard distribution terms.]
+[Skype protocol plugin only permit you to login to one account at a time. Adding multiple accounts is prohibited in the licence agreement and standard distribution terms of SkypeKit.]
 [Initialization key corrupted or not valid.]
 [SkypeKit did not initialize (%d).]
 [SkypeKit did not start.]
@@ -15364,7 +15355,7 @@
 [The value exceeds max size limit for the given property]
 [Value contains illegal characters]
 [Value contains whitespace]
-[Password cannot be the same as skypename]
+[Password cannot be the same as Skype name]
 [Value has invalid format]
 [Value contains invalid word]
 [Password is too simple]