9 files changed, 19 insertions, 41 deletions
diff --git a/langpacks/english/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/english/Plugins/BasicHistory.txt
index 9149577a1e..0e01916fec 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -116,7 +116,7 @@
 [Delete Group]
 [Options]
 [Filters]
-[Fonts & Colors]
+[Fonts and colors]
 [Icons]
 [Hotkeys]
 [Rich Html]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt
index d05b8b132f..7b8484a8b1 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -350,7 +350,7 @@
 [Do you want contact '%s' to be added to MetaContact '%s'?]
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp
 [Contact names]
-[Row Items]
+[Row items]
 [Frame texts]
 [Special colors]
 [Standard contacts]
@@ -437,7 +437,6 @@
 [Row design]
 [Second Line]
 [Third Line]
-[Row items]
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp
 [(Unknown Contact)]
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/english/Plugins/Contacts.txt
index bf883ff450..97cf12d5a1 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Contacts.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Contacts.txt
@@ -25,7 +25,7 @@
 [Try again]
 [Popup]
 [Add to List]
-[User Details]
+[User details]
 [Send Message]
 ;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp
 [Contacts received from]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/english/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 3bbd486ec2..12eb9e5795 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -7,30 +7,11 @@
 ;============================================================
 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
 ;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
-[Install Database Settings]
-[Yes]
-[No]
-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
-[Do you want to import the settings now?]
-[No to all]
-[&View contents]
-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
-[Database Setting Change]
-[Database settings are being imported from]
-[This file wishes to change the setting]
-[to the value]
-[Do you want to allow this change?]
-[&Allow all further changes to this section]
-[&Yes]
-[&No]
-[Cancel Import]
-[Database Import Complete]
-[The import has completed from]
-[What do you want to do with the file now?]
-[&Recycle]
-[&Delete]
-[&Move/Rename]
-[&Leave]
+[Login to Miranda NG]
+[EN]
+[OK]
+[Cancel]
+[Enter password]
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
 [Disk is full. Miranda will now shutdown.]
 [Database failure. Miranda will now shutdown.]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/english/Plugins/Facebook.txt
index 25bd453ba0..c9056f715a 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.2.2.0
+;  Version: 0.2.2.1
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -20,7 +20,7 @@
 [Cancel]
 [Contacts >>]
 [Attach contacts:]
-[User Details]
+[User details]
 [Default group:]
 [Automatically set 'Ignore status change' flag]
 [Contacts Settings]
@@ -103,6 +103,7 @@
 [User sent you %s:]
 [Message read: %s by %s]
 [Message read: %s]
+[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
 [%s and more (%d)]
 ;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
 [You cannot send messages when you are offline.]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/english/Plugins/Msg_Export.txt
index 863c719780..63a1e06b63 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -35,7 +35,7 @@
 [When user is deleted]
 [Delete file]
 [Debug]
-[User &Details]
+[User &details]
 [Export selected]
 [Set to default filename]
 [Copy]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/english/Plugins/Scriver.txt
index aa3c7da789..a7cae844ca 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Scriver.txt
@@ -23,7 +23,7 @@
 [Tabs]
 [Enable tabs]
 [Always show tab bar]
-[Tabs at bottom]
+[Tabs at the bottom]
 [Limit names on tabs to]
 [characters]
 [Show close button on each tab]
@@ -254,7 +254,7 @@
 [Smiley]
 [Add Contact]
 [User Menu]
-[User Details]
+[User details]
 [History]
 [Send]
 [Look up '%s':]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/english/Plugins/TabSRMM.txt
index 2853f93a6a..4b79a87ca9 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -340,8 +340,8 @@
 [Always pop up and activate new windows]
 [Create new windows in minimized state]
 [Send on Shift+Enter]
-[Send message on Enter]
-[Send message on double Enter]
+[Send message on 'Enter']
+[Send message on double 'Enter']
 [Minimize the message window on send]
 [Tabs:]
 [Use tabbed interface]
@@ -452,7 +452,7 @@
 [Show Tool Bar]
 [Place ToolBar at bottom]
 [Title Bar]
-[Tabs at Bottom]
+[Tabs at the bottom]
 [Window Flashing]
 [Use default Value]
 [Show Multisend Contact List]
@@ -516,7 +516,6 @@
 [Container options]
 [Configure container options for\n%s]
 [Tabs at the top]
-[Tabs at the bottom]
 [Switch bar on the left side]
 [Switch bar on the right side]
 [Globally on]
@@ -754,7 +753,7 @@
 [Message delivery error]
 [Incoming message]
 [Outgoing message]
-[Statuschange]
+[Status change]
 [Static container icon]
 [Sounds (status bar)]
 [Pulldown Arrow]
@@ -873,8 +872,6 @@
 [Message window behavior]
 [Sending messages]
 [Send on SHIFT - Enter]
-[Send message on 'Enter']
-[Send message on double 'Enter']
 [Close the message window on send]
 [Always flash contact list and tray icon for new messages]
 [Delete temporary contacts on close]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/english/Plugins/UInfoEx.txt
index c6ff55fefc..f94a721225 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -317,7 +317,7 @@
 [UserInfoEx]
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
 [Ex-/Import contact]
-[User &Details]
+[User &details]
 [&Export User Details]
 [&Import]
 [&Import User Details]