7 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/english/=CORE=.txt b/langpacks/english/=CORE=.txt
index cf10373873..085227a07b 100644
--- a/langpacks/english/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/english/=CORE=.txt
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 [Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exists. Please resolve the issue manually.]
 [Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely due to insufficient privileges. Please move profile manually.]
 [Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]
-[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mmap.dll or equivalent.]
+[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mmap.dll]
 [No profile support installed!]
 [Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DbChecker which should be installed.]
 [Miranda can't understand that profile]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/english/Plugins/DbEditorPP.txt
index 0d0f65f87c..b4b94cf94c 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -47,7 +47,7 @@
 [Import]
 [Insert &CR/LF]
 [Paste the Settings to import here.]
-[DBEditor++]
+[Database Editor++]
 [&Main]
 [&Refresh Modules]
 [Refresh &Settings]
@@ -136,7 +136,7 @@
 [Couldn't open file for writing]
 [Import from files]
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\findwindow.cpp
-[Enter a string to search the DB for]
+[Enter a string to search the database for]
 [Stop]
 [Replaced with]
 [Deleted]
@@ -157,7 +157,6 @@
 [Unknown Contact]
 [Known Contact]
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp
-[Database Editor++]
 [Open Database Editor]
 [Open user tree in DBE++]
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/english/Plugins/Db_autobackups.txt
index 42c4750780..a23a185055 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.0.10
 ;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
 ;============================================================
-[Db autobackuper plugin.]
+[Database autobackuper plugin.]
 ;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc
 [Backup progress]
 [Cancel]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/english/Plugins/HistorySweeperLight.txt
index b6c065ab75..2a253c8155 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/HistorySweeperLight.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/HistorySweeperLight.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 [Action 2]
 [Sweep on closing message window]
 [Clicking on the icon in the status bar will change settings]
-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for DB)]
+[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]
 ;file \plugins\HistorySweeperLight\src\main.cpp
 [Keep all events]
 [Delete all events]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/english/Plugins/Msg_Export.txt
index 97d3be3295..05a0f2ca0e 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -89,7 +89,7 @@
 ;file \plugins\Msg_Export\src\utils.cpp
 [No_Nick]
 [No_Group]
-[DB: Attempt to get wrong type of value, string]
+[Database: Attempt to get wrong type of value, string]
 [(Unknown Contact)]
 [File name for the user "%s" has changed!\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]
 [Failed to rename file\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nFailed with error: %s]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Popup.txt b/langpacks/english/Plugins/Popup.txt
index 98932428cc..850a97876e 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Popup.txt
@@ -159,6 +159,8 @@
 [Disable Popups]
 [Popup Plus]
 [Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
+;file \plugins\Popup\src\notifications.cpp
+[%s (colors only)]
 ;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp
 [No effect]
 [Fade in/out]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/english/Plugins/SpellChecker.txt
index f58600f8a2..154009ab92 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SpellChecker.dll
 ;  Plugin: Spell checker
-;  Version: 0.2.6.0
+;  Version: 0.2.6.1
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY
 ;============================================================
 [Spell checker for the message windows. Uses Hunspell to do the checking.]