3 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/english/=CORE=.txt b/langpacks/english/=CORE=.txt
index 470da1ccd9..aab2f76465 100644
--- a/langpacks/english/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/english/=CORE=.txt
@@ -654,7 +654,7 @@
 [Idle]
 ;file \src\core\stdaway\src\awaymsg.cpp
 [Re&ad %s message]
-[Re&ad status message]
+[Read status message]
 ;file \src\core\stdaway\src\options.cpp
 ;file \src\core\stdaway\src\sendmsg.cpp
 [I've been away since %time%.]
@@ -1259,6 +1259,8 @@
 [Disable groups]
 [Exit]
 [Subgroup menu]
+[New subgroup]
+[Hide offline users in here]
 ;file \src\mir_app\src\menu_options.cpp
 [New submenu]
 [Do you really want to delete this menu item?]
@@ -1337,6 +1339,7 @@
 [Select program to be run]
 ;file \src\mir_app\src\netlib_opts.cpp
 [<mixed>]
+[System settings]
 [<All connections>]
 [Network]
 ;file \src\mir_app\src\netlib_ssl.cpp
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/english/Plugins/Alarms.txt
index 32a0edc1e6..a3d1498682 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Alarms.txt
@@ -39,7 +39,6 @@
 [Alert 1]
 [Alert 2]
 [Alert 3]
-[Speak]
 [Occurrence]
 [Once]
 [Weekly]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/IRC.txt b/langpacks/english/Plugins/IRC.txt
index 2b133cb04b..8faad70bfc 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/IRC.txt
@@ -250,13 +250,13 @@
 [Click to set commands that will be performed for this event]
 [Click to delete the commands for this event]
 [Default ANSI codepage]
+[Add ignore]
+[Edit ignore]
 [Add new ignore]
 [Edit this ignore]
 [Delete this ignore]
 [Ignore mask]
 [Flags]
-[Add ignore]
-[Edit ignore]
 [Network]
 [Account]
 [DCC and CTCP]