1 files changed, 42 insertions, 55 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
index b6054be17d..205efc2069 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -34,20 +34,8 @@ Voulez-vous vraiment supprimer %s?
 Ceci effacera tout l'historique et réglages de ce contact!
 [Contact list]
 Liste de contacts
-[Hide offline users]
-Cacher les contacts hors ligne
-[Hide empty groups]
-Cacher les groupes vides
-[Disable groups]
-Désactiver les groupes
-[Ask before deleting contacts]
-Demander avant de supprimer
-[Disable icon blinking]
-Sans clignotement
 [Apply last active view mode]
 Appliquer le dernier mode d'affichage actif
-[Contact list layout]
-Liste de contacts - Apparence
 [Show menu and status buttons]
 Afficher le menu et la barre d'état
 [Draw sunken edge]
@@ -58,6 +46,8 @@ Icône de la barre des tâches
 Clic simple
 [Always show status in tooltip]
 Afficher l'état dans la bulle
+[Disable icon blinking]
+Sans clignotement
 [ms]
 ms
 [Event area]
@@ -126,8 +116,6 @@ Finalement par
 Déplacer les évènements au début de la liste/groupe
 [Do not separate offline contacts]
 Ne pas séparer les contacts hors ligne
-[Hide as offline]
-Considérer hors ligne
 [Right align contacts]
 Contacts sur la droite
 [Avatars]
@@ -408,30 +396,6 @@ Configurer les modes d'affichages
 [Clear view mode]
 Réinitialiser le mode d'affichage
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\clcopts.cpp
-[Not focused]
-Fenêtre inactive
-[Offline]
-Hors ligne
-[Online]
-En ligne
-[Away]
-Absent
-[Not available]
-Indisponible
-[Occupied]
-Occupé
-[Do not disturb]
-Ne pas déranger
-[Free for chat]
-OK pour un chat
-[Invisible]
-Invisible
-[Always left]
-Toujours à gauche
-[Always right]
-Toujours à droite
-[Automatic (RTL)]
-Automatique (GàD)
 [Nothing]
 Rien
 [Name]
@@ -448,6 +412,12 @@ Toujours
 Pour GàD uniquement
 [RTL TEXT only]
 Texte GàA uniquement
+[Always left]
+Toujours à gauche
+[Always right]
+Toujours à droite
+[Automatic (RTL)]
+Automatique (GàD)
 [When space allows it]
 Quand l'espace le permet
 [When needed]
@@ -460,12 +430,6 @@ Complètement à gauche
 Complètement à droite
 [With nickname - right]
 Avec le pseudo - droite
-[General]
-Général
-[List layout]
-Arrangement de la liste
-[Background]
-Arrière-plan
 [Row items]
 Détail des lignes
 [Contacts]
@@ -474,14 +438,44 @@ Contacts
 Groupes et arrangement
 [Advanced]
 Avancé
-[Skins]
-Skins
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\clcpaint.cpp
 [No events...]
 Pas d'évènement
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\clistopts.cpp
 [Global]
 Général
+[Not focused]
+Fenêtre inactive
+[Offline]
+Hors ligne
+[Online]
+En ligne
+[Away]
+Absent
+[Not available]
+Indisponible
+[Occupied]
+Occupé
+[Do not disturb]
+Ne pas déranger
+[Free for chat]
+OK pour un chat
+[Invisible]
+Invisible
+[Title bar]
+Barre de titre
+[Tool Window]
+Fenêtre outils
+[Thin border]
+Bords fins
+[No border]
+Sans bordure
+[General]
+Général
+[List layout]
+Arrangement de la liste
+[Background]
+Arrière-plan
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\clui.cpp
 [Toggle show online/offline]
 Afficher En ligne/Hors ligne
@@ -606,15 +600,6 @@ Montrer tous les cadres
 Montrer toutes les barres de titres
 [Hide all title bars]
 Cacher toutes les barres de titres
-;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp
-[Title bar]
-Barre de titre
-[Tool Window]
-Fenêtre outils
-[Thin border]
-Bords fins
-[No border]
-Sans bordure
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\Docking.cpp
 [The contact list cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]
 La CList ne peut être accouplé en utilisant la barre de titre et les bordures par défaut. Utilisez un toolwindow ou un modèle sans bordure à la place.
@@ -623,6 +608,8 @@ La CList ne peut être accouplé en utilisant la barre de titre et les bordures
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp
 [Load and apply]
 Charger et appliquer
+[Skins]
+Skins
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\groupmenu.cpp
 [Show metacontact protocol icons]
 Voir l'icône du metacontact