6 files changed, 21 insertions, 17 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
index f4332a9bff..94533c6c04 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -136,11 +136,6 @@ Avatars
 Le contact a changé d'avatar
 [Contact removed avatar]
 Le contact a retiré l'avatar
-;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.h
-[removed his/her avatar]
-a effacé son avatar
-[changed his/her avatar]
-a changé d'avatar
 ;file \plugins\AvatarHistory\src\icolib.cpp
 [History]
 Historique
@@ -165,6 +160,11 @@ Avatar
 Popups
 [Avatar Change]
 Changement d'avatar
+;file \plugins\AvatarHistory\src\stdafx.h
+[removed his/her avatar]
+a effacé son avatar
+[changed his/her avatar]
+a changé d'avatar
 ;file \plugins\AvatarHistory\src\utils.cpp
 [Unknown UIN]
 UIN inconnu
diff --git a/langpacks/french/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/french/Plugins/BASS_interface.txt
index ab8f319052..3e1dbae559 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/BASS_interface.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/BASS_interface.txt
@@ -48,9 +48,6 @@ Au téléphone
 Parti manger
 [Preview]
 Aperçu
-;file \plugins\BASS_interface\src\Bass_interface.h
-[Bass Interface]
-
 ;file \plugins\BASS_interface\src\Main.cpp
 [un4seen's bass version: %d.%d.%d.%d]
 
@@ -64,9 +61,12 @@ Sons désactivés
 
 [Frame background]
 
+[Bass Interface]
+
 [Bass library]
 
 [Sounds enabled]
 
 [Sounds disabled]
 
+;file \plugins\BASS_interface\src\stdafx.h
diff --git a/langpacks/french/Plugins/CSList.txt b/langpacks/french/Plugins/CSList.txt
index d0bfe6b611..23c2d4e746 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/CSList.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/CSList.txt
@@ -55,7 +55,7 @@ Message
 
 [Do you want old database entries to be deleted after Import?]
 
-;file \plugins\CSList\src\cslist.h
+;file \plugins\CSList\src\stdafx.h
 [Main Menu]
 Menu principal
 [Main Icon]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/french/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index a9dd480161..cb96247e01 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -72,9 +72,6 @@ Copier dans le Presse-Papiers
 Clic droit
 [Preview]
 Aperçu
-;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\commonheaders.h
-[ChangeKeyboardLayout]
-
 ;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\hook_events.cpp
 [Changing Layout]
 
@@ -87,3 +84,6 @@ Popups
 ;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\main.cpp
 [Popup]
 
+;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\stdafx.h
+[ChangeKeyboardLayout]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt
index 9df24aed2c..5323e19d86 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -52,10 +52,10 @@ Enregistrer le passe
 [Skype Link Protocol]
 
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_chatrooms.cpp
-[User]
-Utilisateur
 [Admin]
 
+[User]
+Utilisateur
 [&Invite user...]
 &Inviter l'utilisateur...
 [&Leave chat session]
@@ -70,6 +70,10 @@ Utilisateur
 
 [&User]
 
+[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
+
+[Warning]
+Avertissement
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_history_sync.cpp
 [Edited at]
 
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Tox.txt b/langpacks/french/Plugins/Tox.txt
index 78209a4d69..67953d7502 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Tox.txt
@@ -91,9 +91,9 @@ De :
 [Date:]
 Date :
 [&User menu]
-
+&Menu utilisateur
 [User &details]
-
+&Détails du contact
 [&History]
 &Historique
 [Outgoing call]
@@ -135,7 +135,7 @@ Accorder l'autorisation
 
 [Video call is unsupported]
 
-[Call cancelled]
+[Call canceled]
 
 [Unable to find output audio device]