summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Plugins
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Jabber.txt2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
index 008ccfb6ea..676f828a36 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -199,7 +199,7 @@ Modifier valeur CHAÎNE
Nouvelle valeur Unicode
[Edit UNICODE value]
Éditer une valeur Unicode
-[Couldnt allocate enough memory!]
+[Couldn't allocate enough memory!]
Impossible d'allouer assez de mémoire !
;file \plugins\DbEditorPP\src\copymodule.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\deletemodule.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
index bf5a973210..6b5d7cf4cd 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
@@ -476,7 +476,7 @@ Hors ligne
;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
[Error %s %s\r\nPlease select other server]
Erreur %s %s\r\nVeuiller choisir un autre serveur
-[Error Unknown reply recieved\r\nPlease select other server]
+[Error Unknown reply received\r\nPlease select other server]
Erreur : réponse inconnue\r\nVeuillez sélectionner un autre serveur
[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
Erreur %s %s\r\nVeuillez indiquer plus de renseignement