6 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
index 3b3bb49136..fe9b71cac6 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -74,17 +74,17 @@ Aperçu
 Avatar History: Méthode d'enregistrement des avatars.
 [Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
 Veuillez choisir comment l'historique des avatars sera stocker. Ce choix NE POURRAS PAS être modifier, sauf si vous voulez perdre tous les historiques.
-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
 Stocker dans l'historique de Miranda-IM et tous les avatars dans un répertoire unique.
-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
 Stocker dans l'historique de Miranda-IM en rangeant les avatars avec un répertoire par protocole.
-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
 Stocker dans l'historique, les avatars dans un répertoire par contact et avec ajout d'un raccourci.
 [Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
 Stocker les avatars avec un répertoire par contact, avec ajout de raccourci.
 [Store history avatars in per contact folders]
 Stocker les avatars avec un répertoire par contact.
-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
 L'historique sera stocké dans le profil de Miranda-IM. Il sera accessible avec History++.
 [All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
 Tous les avatars seront stockés dans <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
index 822dfc0989..3afa14bfe9 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
@@ -106,7 +106,7 @@ Options Avancées
 
 [Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
 
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
 
 [Timeout when sending message.]
 
diff --git a/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt
index c5386dbc57..9cf3db1366 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -279,7 +279,7 @@ Inclure les évènements personnalisés (0-65535)
 Cacher le menu
 [Unknown codepage %u]
 Codepage inconnu %u
-[User %s (%d) changed icq client: %s]
+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
 %s (%d) a changé de client ICQ: %s
 [Status request by %s (%d):%s]
 Demande d'état par %s (%d): %s
diff --git a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt
index 5848cd400e..53d438a913 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt
@@ -286,7 +286,7 @@ Requête de chat CTCP de %s
 %s règle le mode %s
 [%s sets mode %s%s]
 %s règle le mode %s%s
-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]
+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
 
 [CTCP FINGER requested by %s]
 FINGER CTCP requis par %s
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt
index f5f1c7247c..b1943c949b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 ;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc
 [Use internal viewer]
 Visionneur interne
-[Replace miranda history]
+[Replace Miranda history]
 Remplace l'historique Miranda
 [Use UTF8 in new files]
 Utiliser l'UTF8
@@ -86,7 +86,7 @@ N'a pas exporté un seul contact
 Sortie et écriture des infos de la basse de données ( étape 2/2 )
 [Max line width must be at least %d]
 La largeur maximum de ligne doit être au moins de %d
-[You need to restart miranda to change the history function]
+[You need to restart Miranda to change the history function]
 Vous devez relancer Miranda pour changer la gestion de l'historique
 [Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
 N'a pas trouvé Msg_Export.dll Veuillez localisé Msg_Export.txt manuellement.
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt
index 6f22d725e3..1a5ffa505b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt
@@ -87,7 +87,7 @@ Réseau
 ;file \protocols\Yahoo\src\proto.cpp
 [Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
 Veuillez entrer votre ID Yahoo dans Options/Réseaux/Yahoo
-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
 Veuillez entrer votre passe Yahoo dans Options/Réseaux/Yahoo
 [Yahoo Login Error]
 Erreur de login Yahoo
@@ -124,7 +124,7 @@ Impossible se connecter à Yahoo - l'identifiant est inconnu. merci de le vérif
 Impossible se connecter à Yahoo - le mot de passe est incorrect. Merci de le vérifier.
 [Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
 Impossible de se connecter à Yahoo. Votre compte est bloqué \n Visit %s pour le réactiver.
-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
 Vous avez été déconnecté de Yahoo. Probablement à cause d'un double login.
 [Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]
 Impossible de se connecter à Yahoo. Vérifier l'adresse, le port du serveur + param proxy