7 files changed, 25 insertions, 14 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
index 9a9a618bab..5215e5fd48 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
@@ -271,7 +271,7 @@ Informations
 Sélectionnez un fichier
 [Select a target window.]
 Sélectionnez une fenêtre comme cible.
-[Screenshot of entire desktop]
+[Screenshot of "%s"]
 
 [Screenshot for client area of "%s" window]
 
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
index 64a7bf0aea..693464db2b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.1.15
+;  Version: 0.1.1.16
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -98,6 +98,8 @@ Passe :
 Avancé
 [Hide chats on startup]
 
+[Sync read message status from server]
+
 [Always notify as unread for all incoming message]
 
 [Force invisible status upon user activity]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/french/Plugins/WhatsApp.txt
index fff21235d7..3dbc4b505e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -22,9 +22,11 @@ Pseudo
 
 [Registration]
 
-[SMS code]
+[Enter code]
 
-[Request code]
+[Request SMS code]
+
+[Request Voice code]
 
 [Register code]
 
@@ -92,9 +94,11 @@ S'il vous plaît entrer un mot de passe.
 ;file \protocols\WhatsApp\src\dialogs.cpp
 [An SMS with registration code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
 
-[Your password has been set automatically. You can proceed with login now]
+[A call with registration code will be made to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
+
+[Your password has been set automatically. You can proceed with login now.]
 
-[Please correctly specify your registration code received by SMS]
+[Please correctly specify your registration code received by SMS/Voice.]
 
 [Changes will be applied after protocol restart]
 
@@ -118,12 +122,14 @@ Compte
 
 [Registration failed due to stale code. Please request a new code]
 
-[Registration failed.]
+[Registration failed. Reason: %s]
 
 [Please try again in %i seconds]
 
 [Registration code has been sent to your phone.]
 
+[Registration failed.]
+
 ;file \protocols\WhatsApp\src\theme.cpp
 [WhatsApp icon]
 
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
index 89df3d9bf2..a1702f2620 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
@@ -76,7 +76,7 @@
 [Delete after send]
 [Capture]
 [Couldn't take a screenshot]
-[Screenshot of entire desktop]
+[Screenshot of "%s"]
 [Screenshot for client area of "%s" window]
 [Screenshot of "%s" window]
 [Send screenshot?]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt
index b4641f5a02..089dc57609 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt
@@ -24,7 +24,6 @@
 [Video input device]
 [Invite contacts to chat room]
 [Call]
-[End]
 [Incoming call]
 [Answer]
 [Reject]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
index ef63b15d05..19006cc2df 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -37,6 +37,7 @@
 [E-mail or phone number:]
 [Open VKontakte site]
 [Hide chats on startup]
+[Sync read message status from server]
 [Always notify as unread for all incoming message]
 [Force invisible status upon user activity]
 [Invisible interval timeout (min):]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/WhatsApp.txt b/langpacks/french/Untranslated/WhatsApp.txt
index 683747d376..d5ad2694e7 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/WhatsApp.txt
@@ -3,8 +3,9 @@
 [Use remote message timestamps]
 [Automatically open group chats]
 [Registration]
-[SMS code]
-[Request code]
+[Enter code]
+[Request SMS code]
+[Request Voice code]
 [Register code]
 [Including country code, without '+' or '00']
 [Invite users]
@@ -33,8 +34,9 @@
 [Denied: Last online on %x at %X]
 [Last seen on %x at %X]
 [An SMS with registration code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
-[Your password has been set automatically. You can proceed with login now]
-[Please correctly specify your registration code received by SMS]
+[A call with registration code will be made to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
+[Your password has been set automatically. You can proceed with login now.]
+[Please correctly specify your registration code received by SMS/Voice.]
 [Changes will be applied after protocol restart]
 [server]
 [Message received: %s by %s]
@@ -42,9 +44,10 @@
 [Network connection error.]
 [Registration failed. Invalid server response.]
 [Registration failed due to stale code. Please request a new code]
-[Registration failed.]
+[Registration failed. Reason: %s]
 [Please try again in %i seconds]
 [Registration code has been sent to your phone.]
+[Registration failed.]
 [WhatsApp icon]
 [Create chat group]
 [Create group]