diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
41 files changed, 287 insertions, 242 deletions
diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt index 6b1396b92d..a2af115a0d 100644 --- a/langpacks/french/=CORE=.txt +++ b/langpacks/french/=CORE=.txt @@ -2590,6 +2590,13 @@ Le protocole n'a pas été chargé. ;file \src\mir_app\src\proto_ui.cpp
[Account]
Compte
+;file \src\mir_app\src\proto_utils.cpp
+[Request authorization]
+Demander l'autorisation
+[Grant authorization]
+Accorder l'autorisation
+[Revoke authorization]
+Enlever l'autorisation
;file \src\mir_app\src\searchresults.cpp
[Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]
Impossible de lancer une recherche sur '%s', êtes-vous sûr que %s est connecté ?
@@ -2671,12 +2678,6 @@ Déplacer vers le groupe Cadres
[Add group]
-[Request authorization]
-Demander l'autorisation
-[Grant authorization]
-Accorder l'autorisation
-[Revoke authorization]
-Enlever l'autorisation
[Warning]
Avertissement
[Always visible]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AVS.txt b/langpacks/french/Plugins/AVS.txt index 7b1e5badfb..7947a1c33b 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/AVS.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/AVS.txt @@ -90,10 +90,6 @@ Avatars Mon avatar
[My Global Avatar Cache]
Cache de l'avatar général
-[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]
-Erreur critique, aucun service d'image trouvé. Avatar Services sera désactivé.
-[Avatar service]
-
;file \plugins\AVS\src\options.cpp
[Set avatar options for %s]
Définir les options d'avatar pour %s
diff --git a/langpacks/french/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/french/Plugins/CloudFile.txt index 1961866641..df1605c75d 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/CloudFile.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/CloudFile.txt @@ -34,7 +34,7 @@ Envoyer automatiquement l'URL au contact Annuler [Enter authorization code:] -[Allow access to team] +[To allow Miranda NG access to %s:] [Go to this link] @@ -62,7 +62,3 @@ Services ;file \plugins\CloudFile\src\srmm.cpp [Upload files to...] -;file \plugins\CloudFile\src\Services\dropbox_service.cpp -;file \plugins\CloudFile\src\Services\google_service.cpp -;file \plugins\CloudFile\src\Services\microsoft_service.cpp -;file \plugins\CloudFile\src\Services\yandex_service.cpp diff --git a/langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt index a216327d8f..6d9e34508a 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: CmdLine.dll
; Plugin: Command line
-; Version: 0.0.4.7
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[This plugin lets you control Miranda from the command line.]
@@ -68,16 +68,14 @@ Erreur [Failed to change status for account '%s' to '%s'.]
-[Failed to set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]
+[Failed to set '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
-[Successfully set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]
+[Successfully set '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
-[Account '%S' does not support away messages, skipping.]
+[Account '%s' does not support away messages, skipping.]
[Changed '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
-[Account '%s' does not support away messages, skipping.]
-
[Failed to change status message for account '%s' to '%s' (status is '%s').]
[Popups are currently enabled.]
@@ -164,27 +162,27 @@ Valeur inconnue [wide string]
-[Wrote '%s:%s' to database entry '%s/%s'.]
+[Wrote '%S:%s' to database entry '%S/%S'.]
-[Could not retrieve setting '%s/%s': %s.]
+[Could not retrieve setting '%S/%S': %S.]
-[Setting '%s/%s' was not found.]
+[Setting '%S/%S' was not found.]
-['%s' proxy was disabled.]
+['%S' proxy was disabled.]
-['%s' proxy was enabled.]
+['%S' proxy was enabled.]
-[%s proxy server: %s %s:%d.]
+[%S proxy server: %S %S:%d.]
-[%s proxy set to %s %s:%d.]
+[%S proxy set to %s %S:%d.]
-[%s The port or the proxy type parameter is invalid.]
+[%S The port or the proxy type parameter is invalid.]
[[me]]
[No unread messages found.]
-[%s:%s - %d unread events.]
+[%s:%S - %d unread events.]
[Contact '%s' has %d events in history.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt index a305387b27..cd841d73be 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt @@ -2,16 +2,12 @@ ;============================================================
; File: Db_autobackups.dll
; Plugin: Db autobackuper
-; Version: 0.0.0.10
+; Version: 0.0.0.11
; Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
;============================================================
[Database autobackuper plugin.]
;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc
-[Backup progress]
-
-[Cancel]
-Annuler
[Automatic backups]
Sauvegardes automatiques
[Backup NOW]
@@ -38,10 +34,14 @@ Dossier de sauvegarde : Désactiver la barre de progression
[Disable popups]
-[Use Dropbox]
-
[Backup profile folder]
+[Use CloudFile]
+
+[Backup progress]
+
+[Cancel]
+Annuler
;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp
[Backup in progress]
Sauvegarde en cours
@@ -73,6 +73,12 @@ Profil sauvegardé [Backup folder]
;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp
+[days]
+jours
+[hours]
+heures
+[minutes]
+minutes
[path to Miranda root folder]
[path to folder containing Miranda profiles]
@@ -93,16 +99,10 @@ Profil sauvegardé [Variables]
-[days]
-jours
-[hours]
-heures
-[minutes]
-minutes
-[Select backup folder]
-Sélectionner le répertoire de sauvegarde
[Error creating backup folder]
Erreur à la création du répertoire de sauvegarde
+[Select backup folder]
+Sélectionner le répertoire de sauvegarde
;file \plugins\Db_autobackups\src\stdafx.h
;file \plugins\Db_autobackups\src\zip.cpp
[Miranda NG [%s] database backup]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mdbx.txt new file mode 100644 index 0000000000..32d4f86b98 --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mdbx.txt @@ -0,0 +1,67 @@ +#muuid {7c3d0a33-2646-4001-9107-f35ea299d292} +;============================================================ +; File: Dbx_mdbx.dll +; Plugin: Miranda NG MDBX database driver +; Version: 0.95.8.3 +; Authors: Miranda-NG project +;============================================================ +[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.] + +;file \plugins\Dbx_mdbx\res\dbx_mdbx.rc +[Select crypto provider] + +[Cancel] +Annuler +[Total encryption (Recommended only for paranoid users)] + +[Login to Miranda NG] + +[New password] + +[Please enter your new password] +Veuillez entrer votre nouveau mot de passe +[Enter password] +Entrez le passe +[Change password] +Changer le mot de passe +[Change] + +[Remove] +Retirer +[Old password] + +[Database encryption mode] + +[Standard] + +[Total] + +[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases] + +[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a profile in case of losing password. Recommended only for paranoid users] + +[Set password] +Mot de passe du profil +;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbintf.h +[Change/remove password] + +;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.cpp +[Wrong old password entered!] + +[Password is too short!] + +[Passwords do not match!] +Mot de passe incorrect ! +[Database] + +;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.h +[Logo] + +[Password] +Mot de passe +[Too many errors!] + +[Password is not correct!] +Mot de passe incorrect ! +[Please type in your password] +Veuillez taper un mot de passe diff --git a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt index ad8f8041b3..7e85dd04b0 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}
;============================================================
; File: Facebook.dll
-; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.4.0.1
+; Plugin: Facebook
+; Version: 0.4.1.1
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -128,6 +128,20 @@ Envoyer SMS [Enter the text you see]
;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp
+[&Invite user...]
+&Inviter l'utilisateur...
+[E&xit chat session]
+
+[&Destroy chat session]
+
+[User &details]
+&Détails du contact
+[User &history]
+
+[Delete conversation]
+
+[This will permanently delete the conversation history]
+
[Former]
[Myself]
@@ -136,14 +150,6 @@ Envoyer SMS [User]
Utilisateur
-[&Invite user...]
-&Inviter l'utilisateur...
-[&Leave chat session]
-
-[User &details]
-&Détails du contact
-[User &history]
-
[Notifications]
Notifications
[%s and more (%d)]
@@ -196,29 +202,6 @@ Mise à jour du statut avec succès. Veuillez entrer un nom d'utilisateur.
[Please enter a password.]
S'il vous plaît entrer un mot de passe.
-;file \protocols\FacebookRM\src\constants.h
-[Top News]
-
-[Most Recent]
-
-[Pages]
-
-[Classic website]
-Site internet classique
-[Mobile website]
-Site internet Mobile
-[Smartphone website]
-Site internet Mobile
-[Public]
-Public
-[Friends of friends]
-
-[Friends]
-
-[Friends except acquaintances]
-
-[Only me]
-
;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp
[Contact was removed from your server list.]
Le contact a été supprimé de votre liste sur le serveur.
@@ -241,6 +224,28 @@ Le contact a été supprimé de votre liste sur le serveur. [Error occurred when ignoring friendship request.]
;file \protocols\FacebookRM\src\dialogs.cpp
+[Top News]
+
+[Most Recent]
+
+[Pages]
+
+[Classic website]
+Site internet classique
+[Mobile website]
+Site internet Mobile
+[Smartphone website]
+Site internet Mobile
+[Public]
+Public
+[Friends of friends]
+
+[Friends]
+
+[Friends except acquaintances]
+
+[Only me]
+
[Default]
Défaut
[<< Contacts]
@@ -252,20 +257,20 @@ Défaut un autocollant
[a GIF]
+[a link]
+
[files]
Fichiers
[a file]
un fichier
-[a link]
-
[User sent %s:]
[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
+[Reaction]
+
[%s is typing a message...]
%s vous écrit un message...
-[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
-Ce message n'est plus disponible, car il a été marqué comme injurieux ou indésirable.
;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
[You cannot send messages when you are offline.]
Vous ne pouvez pas envoyer de message si vous êtes Hors ligne.
@@ -396,14 +401,8 @@ Voir les détails [Load history]
-[Cancel friendship]
-Supprimer
[Cancel friendship request]
-[Request friendship]
-
-[Approve friendship]
-
[Deny friendship request]
[Services...]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/GG.txt b/langpacks/french/Plugins/GG.txt index 9fc4ebd0ba..88170ddf23 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/GG.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: GG.dll
; Plugin: Gadu-Gadu protocol
-; Version: 0.11.0.3
+; Version: 0.11.0.4
; Authors: Bartosz Bialek, Adam Strzelecki
;============================================================
[Gadu-Gadu protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt index 1174ccc11a..d56ab81f2c 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: IcqOscarJ protocol
-; Version: 0.11.3.6
+; Version: 0.95.8.1
; Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
@@ -437,13 +437,6 @@ Mots-clés 3 Catégorie 4
[Interest areas 4]
Mots-clés 4
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\db.cpp
-[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]
-
-[Change ICQ Details]
-Changer Détails ICQ
-[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]
-
;file \protocols\IcqOscarJ\src\dlgproc.cpp
[<unremovable once applied>]
<définitif une fois appliqué>
@@ -453,6 +446,8 @@ Changer Détails ICQ Valeur inconnue
[You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]
Vous avez fait des modifications de vos détails ICQ mais elles n'ont pu être sauvegardé sur le serveur. Voulez-vous vraiment fermer cette fenêtre ?
+[Change ICQ Details]
+Changer Détails ICQ
[Upload in progress...]
Sauvegarde en cours...
[Upload in progress...%d%%]
@@ -1462,12 +1457,6 @@ Le transfert de fichier a été avorté parce que l'un des fichiers que vous ave [Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]
La réception de fichier a été avortée parce que Miranda ne pouvait ouvrir le fichier de destination afin de l'écrire. Il se peut que vous tentiez de sauvegarder dans un dossier en lecture seule.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_menu.cpp
-[Request authorization]
-Demander l'autorisation
-[Grant authorization]
-Accorder l'autorisation
-[Revoke authorization]
-Enlever l'autorisation
[Add to server list]
Ajouter à la liste serveur
[Show custom status details]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/french/Plugins/ICQCorp.txt index 5650dde279..8aadfada30 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/ICQCorp.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/ICQCorp.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ICQCorp.dll
; Plugin: ICQ corporate protocol
-; Version: 0.0.1.0
+; Version: 0.2.0.2
; Authors: Miranda NG team, Eugene Tarasenko
;============================================================
[ICQ corporate protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt index 39f8edf82d..9ca776544b 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt @@ -387,8 +387,6 @@ Raccourci du protocole Jabber [Frame text]
-[Fatal error, image services not found. Jabber Protocol will be disabled.]
-
[Jabber Activity]
[Jabber Mood]
@@ -526,6 +524,8 @@ Liens [Receives information about OMEMO devices]
+[Supports message carbons (XEP-0280)]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp
[Enter the text you see]
@@ -912,12 +912,6 @@ Raison du ban ;file \protocols\JabberG\src\jabber_menu.cpp
[Jabber account chooser]
-[Request authorization]
-Demander l'autorisation
-[Grant authorization]
-Accorder l'autorisation
-[Revoke authorization]
-Enlever l'autorisation
[Convert]
[Add to Bookmarks]
@@ -1409,6 +1403,8 @@ Envoi de message [Enable server-side history (XEP-0136)]
+[Receive conversations from other devices (XEP-0280)]
+
[Server options]
Options du serveur
[Disable SASL authentication (for old servers)]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MimCmd.txt b/langpacks/french/Plugins/MimCmd.txt index 941241788c..8574fce37a 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/MimCmd.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/MimCmd.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MimCmd.exe
; Plugin: MimCmd
-; Version: 0.0.4.1
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[This will tell Miranda to run the specified command.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/french/Plugins/NewsAggregator.txt index 04ade2bcc5..b6b6ef25d4 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/NewsAggregator.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/NewsAggregator.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: NewsAggregator.dll
; Plugin: News aggregator
-; Version: 0.1.0.2
+; Version: 0.1.0.3
; Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
[RSS/Atom news aggregator.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt index c72281c33d..0b5fb019f7 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt @@ -98,8 +98,6 @@ Envoyer un message instantané [Last seen]
;file \plugins\SeenPlugin\src\options.cpp
-[-- Date --]
-
[year (4 digits)]
année (4 chiffres)
[year (2 digits)]
@@ -116,8 +114,6 @@ jour jour (long)
[weekday (abbreviated)]
jour (court)
-[-- Time --]
--- Heure --
[hours (24)]
heure (24)
[hours (12)]
@@ -128,47 +124,49 @@ heure (12) minutes
[seconds]
secondes
-[-- User --]
-
[username]
-Identifiant
+identifiant
[nick]
-Speudo
+speudo
[UIN/handle]
-[Group]
-Groupe
-[Status]
-État
-[Status message]
+[group]
+groupe
+[status]
+état
+[status message]
-[Old status]
+[old status]
[external IP]
[internal IP]
-[Client info]
-
-[Protocol]
-Protocole
-[Account]
-Compte
-[-- Format --]
+[client info]
+[protocol]
+protocole
+[account]
+compte
[tabulator]
tabulation
[line break]
limite
+[-- Date --]
+
+[-- Time --]
+-- Heure --
+[-- User --]
+
+[-- Format --]
+
[Note:]
-[Use]
-Utiliser
-[for empty string]
+[Use # for empty string]
-[instead of]
+[instead of <unknown>]
-[Last Seen Variables]
+[Last Seen variables]
[Contacts]
Contacts
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt index 74056a46f9..c8e65dae00 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt @@ -96,10 +96,10 @@ Une erreur inconnue s'est produite. [Got no response from %s (%i)]
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendDropbox.cpp
-[Dropbox transfer]
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendCloudFile.cpp
+[CloudFile transfer]
-[%s (%i):\nCould not add a share to the Dropbox plugin.]
+[%s (%i):\nCould not add a share to the CloudFile plugin.]
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendEmail.cpp
[Email transfer]
@@ -206,8 +206,6 @@ Flèche bas [Screenshots]
-[Image services (AdvaImg plugin) not found.\nSendSS disabled.]
-
[Buttons]
[Could not register Miranda service.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt index 0cf5cf68b5..1fd5cb9dcf 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -152,10 +152,6 @@ Protocoles [Authentication failed. Unknown error.]
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_menus.cpp
-[Request authorization]
-Demander l'autorisation
-[Grant authorization]
-Accorder l'autorisation
[Get server history]
[Block contact]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/french/Plugins/SpellChecker.txt index efd8d75288..15bcae7043 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SpellChecker.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SpellChecker.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SpellChecker.dll
; Plugin: Spell checker
-; Version: 0.2.6.4
+; Version: 0.2.6.6
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Wishmaster
;============================================================
[Spell checker for the message windows. Uses Hunspell to do the checking.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/StartPosition.txt b/langpacks/french/Plugins/StartPosition.txt index 5bfd5d9b31..e130bc29b5 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/StartPosition.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/StartPosition.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [Plugin supports starting position of Contact List relative to the taskbar and screen side.]
;file \plugins\StartPosition\res\resource.rc
-[Contact List Window Start Position]
+[Contact list window start position]
Définir la position de la liste de contact au démarrage
[Pixels from Top]
Pixels du haut
@@ -24,10 +24,10 @@ Droite Largeur
[Always start...]
Toujours lancer...
-[Minimized to System Tray]
-Minimisé dans le Systray
-[Opened]
-Ouvert
+[minimized to system tray]
+minimisé dans le Systray
+[opened]
+ouvert
;file \plugins\StartPosition\src\startposition.cpp
[Contact list]
Liste de contacts
diff --git a/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt index 7ee4fab5f7..26f8745f56 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================ ; File: StatusManager.dll ; Plugin: Status manager -; Version: 1.0.1.1 +; Version: 1.1.0.4 ; Authors: P Boon ;============================================================ [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.] @@ -322,11 +322,11 @@ Erreur d'indentification, annulation de la reconnexion [Status error (next retry (%d) in %d s)] -[%s\t(will be set to %s)\r\n] +[Resetting status... (last try (%d))] +RAZ de l'état... (dernière tentative (%d)) +[Resetting status... (next retry (%d) in %d s)] -[Resetting status... (last try (%d))%s] -RAZ de l'état... (dernière tentative (%d))%s -[Resetting status... (next retry (%d) in %d s)%s] +[%s\t(will be set to %s)\r\n] [No internet connection seems available... (last try (%d))] Pas de connexion Internet... (dernière tentative (%d)) diff --git a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt index d04fe0116f..489f6eec5d 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt @@ -24,6 +24,10 @@ Utiliser des grands avatars Sessions de message
[Show chat state events (i.e., user closed chat session)]
+[Connection]
+
+[Error limit before logout:]
+
[Captcha]
[Cancel]
@@ -58,32 +62,20 @@ Enregistrer le passe [Playing]
en lecture
-[%s has been removed from your contact list]
-
[%s is back in your contact list]
-[%s has added you to his or her Friend List]
-
-;file \protocols\Steam\src\steam_dialogs.cpp
-[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]
-Erreur critique, aucun service d'image trouvé. Avatar Services sera désactivé.
-[Avatar Service]
+[%s has been removed from your contact list]
-;file \protocols\Steam\src\steam_events.cpp
-[Network]
-Réseau
-[Blocked contacts]
+[%s has added you to contact list]
;file \protocols\Steam\src\steam_login.cpp
[Cannot obtain connection token.]
-[Unknown login error.]
-
;file \protocols\Steam\src\steam_menus.cpp
[Steam menu chooser]
-[Request authorization]
-Demander l'autorisation
+[Unblock]
+
[Join to game]
;file \protocols\Steam\src\steam_messages.cpp
@@ -92,6 +84,8 @@ Erreur inconnue ;file \protocols\Steam\src\steam_options.cpp
[Name]
Nom
+[Network]
+Réseau
;file \protocols\Steam\src\steam_proto.cpp
[Protocols]
Protocoles
diff --git a/langpacks/french/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/french/Plugins/StopSpamMod.txt index f577cf00cc..89a23831f7 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: StopSpamMod.dll
; Plugin: StopSpam mod
-; Version: 0.0.2.2
+; Version: 0.0.2.3
; Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor
;============================================================
[Anti-spam plugin for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt index c090eea4b9..524a69fbf9 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt @@ -1064,6 +1064,8 @@ Information (10x10) Apparence et fonctionnalités des fenêtres de salon
[Appearance of the message log]
Apparence du journal des messages
+[Chat rooms]
+
[Voiced]
[Half operators]
@@ -1705,10 +1707,6 @@ Historique récent [Disable typing notification]
-[The image service plugin (AdvaImg) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]
-
-[TabSRMM fatal error]
-
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h
[Message windows - IM]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Tox.txt b/langpacks/french/Plugins/Tox.txt index df8446be98..8f95c95ec0 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Tox.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Tox.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.3.0
+; Version: 0.11.3.1
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
@@ -91,13 +91,13 @@ Confirmer le passe : ;file \protocols\Tox\src\tox_icons.cpp
[Protocol icon]
+[Action icon]
+
+[Correction icon]
+
[Protocols]
Protocoles
;file \protocols\Tox\src\tox_menus.cpp
-[Request authorization]
-Demander l'autorisation
-[Grant authorization]
-Accorder l'autorisation
[Password]
Mot de passe
[Create password]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt index fe5675fb86..110dbe0ab9 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt @@ -496,9 +496,6 @@ Mise à jour échouée Vous détails non pas été mis à jour.\nIls ont seulement été écrits dans votre base de données.
[updating]
mise à jour
-;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp
-[Fatal error, image services not found. Flags module will be disabled.]
-
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp
[IM naming]
Pseudo - nom
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt index 921c44cc50..f3c94ca1f5 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.4.0
+; Version: 0.1.4.3
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -474,6 +474,10 @@ Avertissement [Error loading message history for %s from server.]
+[%x at %X]
+
+[Edited message (updated %s):\n]
+
[Loading messages for %s is completed.]
;file \protocols\VKontakte\src\vk_messages.cpp
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/AVS.txt b/langpacks/french/Untranslated/AVS.txt index 37ecffe912..a6a86ba381 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/AVS.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/AVS.txt @@ -5,7 +5,6 @@ [This uses the same additional options as in "Contact avatars" tab]
[Change]
[Global avatar for %s accounts]
-[Avatar service]
[Contact avatars]
[Own avatars]
[No avatar]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/CloudFile.txt b/langpacks/french/Untranslated/CloudFile.txt index bc75802089..4897aeb0e5 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/CloudFile.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/CloudFile.txt @@ -9,7 +9,7 @@ [On conflict when upload] [Authorization] [Enter authorization code:] -[Allow access to team] +[To allow Miranda NG access to %s:] [Go to this link] [Dropbox] [Google Drive] diff --git a/langpacks/french/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/french/Untranslated/CmdLine.txt index e51ad114de..8c2529420e 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/CmdLine.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/CmdLine.txt @@ -27,11 +27,10 @@ [Changed '%s' status to '%s' (previous status was '%s').]
['%s' doesn't seem to be a valid account.]
[Failed to change status for account '%s' to '%s'.]
-[Failed to set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]
-[Successfully set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]
-[Account '%S' does not support away messages, skipping.]
-[Changed '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
+[Failed to set '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
+[Successfully set '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
[Account '%s' does not support away messages, skipping.]
+[Changed '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
[Failed to change status message for account '%s' to '%s' (status is '%s').]
[Popups are currently enabled.]
[Popups are currently disabled.]
@@ -74,17 +73,17 @@ [word]
[dword]
[wide string]
-[Wrote '%s:%s' to database entry '%s/%s'.]
-[Could not retrieve setting '%s/%s': %s.]
-[Setting '%s/%s' was not found.]
-['%s' proxy was disabled.]
-['%s' proxy was enabled.]
-[%s proxy server: %s %s:%d.]
-[%s proxy set to %s %s:%d.]
-[%s The port or the proxy type parameter is invalid.]
+[Wrote '%S:%s' to database entry '%S/%S'.]
+[Could not retrieve setting '%S/%S': %S.]
+[Setting '%S/%S' was not found.]
+['%S' proxy was disabled.]
+['%S' proxy was enabled.]
+[%S proxy server: %S %S:%d.]
+[%S proxy set to %s %S:%d.]
+[%S The port or the proxy type parameter is invalid.]
[[me]]
[No unread messages found.]
-[%s:%s - %d unread events.]
+[%s:%S - %d unread events.]
[Contact '%s' has %d events in history.]
[Error setting nickname to '%s' for protocol '%s']
[Command '%s' is not currently supported.]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/french/Untranslated/Db_autobackups.txt index 12b8c65fd7..83fd58b623 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Db_autobackups.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Db_autobackups.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [Database autobackuper plugin.]
-[Backup progress]
[Browse...]
[Go to the "Options -> Customize -> Folders" to change settings]
[Compress backup to zip-archive]
[Disable popups]
-[Use Dropbox]
[Backup profile folder]
+[Use CloudFile]
+[Backup progress]
[Uploading to Dropbox failed]
[Database backed up]
[Database back up in process...]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mdbx.txt new file mode 100644 index 0000000000..0d87ff98e3 --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mdbx.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.] +[Select crypto provider] +[Total encryption (Recommended only for paranoid users)] +[Login to Miranda NG] +[New password] +[Change] +[Old password] +[Database encryption mode] +[Standard] +[Total] +[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases] +[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a profile in case of losing password. Recommended only for paranoid users] +[Change/remove password] +[Wrong old password entered!] +[Password is too short!] +[Database] +[Logo] +[Too many errors!] diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt index ac38a00222..9acc5eeab0 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt @@ -34,11 +34,14 @@ [Facebook Login Approval]
[Your security settings requires to input a security code to access your account from unknown browsers.\n\nYou can get the code via Facebook application on your phone or click button below to receive it via SMS.]
[Enter the text you see]
+[E&xit chat session]
+[&Destroy chat session]
+[User &history]
+[Delete conversation]
+[This will permanently delete the conversation history]
[Former]
[Myself]
[Friend]
-[&Leave chat session]
-[User &history]
[%s and more (%d)]
[Login error: %s]
[Login error: Invalid request.]
@@ -59,13 +62,6 @@ [Timeout when sending message.]
[Error occurred when requesting verification SMS code.]
[Verification SMS code was sent to your mobile phone.]
-[Top News]
-[Most Recent]
-[Pages]
-[Friends of friends]
-[Friends]
-[Friends except acquaintances]
-[Only me]
[Error occurred when removing contact from server.]
[Request for friendship was sent.]
[Error occurred when requesting friendship.]
@@ -75,12 +71,20 @@ [Error occurred when canceling friendship request.]
[Request for friendship was ignored.]
[Error occurred when ignoring friendship request.]
+[Top News]
+[Most Recent]
+[Pages]
+[Friends of friends]
+[Friends]
+[Friends except acquaintances]
+[Only me]
[<< Contacts]
[What's on your mind, %s?]
[a GIF]
[a link]
[User sent %s:]
[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
+[Reaction]
[Contact is back on server-list.]
[Loading history started.]
[Loading messages: %d/%d]
@@ -124,8 +128,6 @@ [Visit conversation]
[Load history]
[Cancel friendship request]
-[Request friendship]
-[Approve friendship]
[Deny friendship request]
[Check friendship requests]
[Check newsfeeds]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/french/Untranslated/ICQ.txt index 6091d1fc68..dd244eda20 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/ICQ.txt @@ -43,8 +43,6 @@ [Degree]
[Graduation Year]
[Company industry]
-[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]
-[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]
[<empty>]
[Failed to request offline messages. They may be received next time you log in.]
[Incoming URL:]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt index 5e14762003..54dc4df9bb 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt @@ -38,7 +38,6 @@ [Send]
[Frame title]
[Frame text]
-[Fatal error, image services not found. Jabber Protocol will be disabled.]
[Jabber Activity]
[Jabber Mood]
[Jabber Ad-Hoc commands at %s]
@@ -90,6 +89,7 @@ [Supports Roster Exchange]
[Supports direct chat invitations (XEP-0249)]
[Receives information about OMEMO devices]
+[Supports message carbons (XEP-0280)]
[Enter the text you see]
[Admin]
[Participant]
@@ -351,7 +351,8 @@ [Enable user activity receiving]
[Receive notes]
[Automatically save received notes]
-[Enable server-side history]
+[Enable server-side history (XEP-0136)]
+[Receive conversations from other devices (XEP-0280)]
[Enable remote controlling (from another resource of same JID only)]
[Automatically accept authorization requests]
[Fix incorrect timestamps in incoming messages]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SeenPlugin.txt b/langpacks/french/Untranslated/SeenPlugin.txt index a6f1f2f416..111d4723db 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/SeenPlugin.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/SeenPlugin.txt @@ -24,20 +24,20 @@ [User Logged Off]
[User Logged In]
[Last seen]
-[-- Date --]
[AM/PM]
-[-- User --]
[UIN/handle]
-[Status message]
-[Old status]
+[status message]
+[old status]
[external IP]
[internal IP]
-[Client info]
+[client info]
+[-- Date --]
+[-- User --]
[-- Format --]
[Note:]
-[for empty string]
-[instead of]
-[Last Seen Variables]
+[Use # for empty string]
+[instead of <unknown>]
+[Last Seen variables]
[%n is %s (%u)]
[%i(%r)%bWas %o]
[Name:%t%N%bStatus:%t%s%bDay:%t%d.%m.%Y%bTime:%t%H:%M:%S%bPrevious Status:%t%o%b%b%P ID:%t%u%bExternal IP:%t%i%bInternal IP:%t%r%bClient ID: %t%C%b%bStatus Message:%t%T]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt index 43772d6c7c..8d71cd1d8c 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt @@ -19,8 +19,8 @@ [MAPI error (%i):\n%s.]
[Unknown response from %s (%i)]
[Got no response from %s (%i)]
-[Dropbox transfer]
-[%s (%i):\nCould not add a share to the Dropbox plugin.]
+[CloudFile transfer]
+[%s (%i):\nCould not add a share to the CloudFile plugin.]
[Email transfer]
[A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set]
[The specified attachment was not found]
@@ -56,7 +56,6 @@ [SendSS HTTP connections]
[SendSS]
[Screenshots]
-[Image services (AdvaImg plugin) not found.\nSendSS disabled.]
[Buttons]
[Could not register Miranda service.]
[Open SendSS+]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/StatusManager.txt b/langpacks/french/Untranslated/StatusManager.txt index 0ddca4e3ec..35b1777a54 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/StatusManager.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/StatusManager.txt @@ -112,8 +112,8 @@ [%s login error (next retry (%d) in %d s)] [%s status error (next retry (%d) in %d s)] [Status error (next retry (%d) in %d s)] +[Resetting status... (next retry (%d) in %d s)] [%s\t(will be set to %s)\r\n] -[Resetting status... (next retry (%d) in %d s)%s] [No internet connection seems available... (next retry (%d) in %d s)] [You broke the Internet!] [size: %d x %d] diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt index 2124e5ad38..d68fbe4980 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt @@ -1,4 +1,6 @@ [Show chat state events (i.e., user closed chat session)]
+[Connection]
+[Error limit before logout:]
[Captcha]
[As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the special code we've just sent to your email address.]
[Go to email domain]
@@ -10,14 +12,12 @@ [Looking to trade]
[ (Non-Steam)]
[ on server %s]
-[%s has been removed from your contact list]
[%s is back in your contact list]
-[%s has added you to his or her Friend List]
-[Avatar Service]
-[Blocked contacts]
+[%s has been removed from your contact list]
+[%s has added you to contact list]
[Cannot obtain connection token.]
-[Unknown login error.]
[Steam menu chooser]
+[Unblock]
[Join to game]
[Protocol icon]
[Gaming icon]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt index 65cd4af754..abdbb13f9c 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt @@ -194,6 +194,7 @@ [Colorize user names in message log]
[Group chat windows]
[Group chat log]
+[Chat rooms]
[Voiced]
[Incremental search highlight]
[Fields background]
@@ -363,8 +364,6 @@ [Feature enabled (used as overlay)]
[Enable typing notification]
[Disable typing notification]
-[The image service plugin (AdvaImg) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]
-[TabSRMM fatal error]
[Message windows - IM]
[Message windows - all]
[Message windows - group chats]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt index 7974d547b4..9e73e424cd 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt @@ -27,6 +27,8 @@ [Tox URI scheme]
[Unable to initialize Tox core]
[Protocol icon]
+[Action icon]
+[Correction icon]
[Create password]
[Action]
[You cannot send when you are offline.]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt index a05b1408ef..6fe160e1c3 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt @@ -70,7 +70,6 @@ [No pages have been added. Canceling dialog creation!]
[Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]
[About]
-[Fatal error, image services not found. Flags module will be disabled.]
[Timezone]
[Export: modules]
[Export: folder]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt index cf5ae42da1..a443a6e2e3 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt @@ -199,6 +199,8 @@ [Loading messages for all contacts is completed.]
[Loading history]
[Error loading message history for %s from server.]
+[%x at %X]
+[Edited message (updated %s):\n]
[Loading messages for %s is completed.]
[Edited message:\n]
[\nOriginal message:\n]
|