1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
index 5e87eacbe7..1757351869 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
@@ -19,13 +19,13 @@ Verschlüsselung aktivieren
 [Import key from keyserver]
 Schlüssel vom Schlüsselserver importieren
 [Bind own keys to accounts]
-
+Eigene Schlüssel an Konten binden
 [Bind]
-
+Binden
 [Generate key]
 Generiere Schlüssel
 [Select own key to bind to account]
-
+Einen Schlüssel auswählen um ihn an ein Konto zu binden
 [Key password:]
 Schlüsselpasswort:
 [Load other]
@@ -143,7 +143,7 @@ Auto Schlüsselaustausch
 [Copy own key]
 Eig. Schlüssel kopieren
 [Bind keys to accounts]
-
+Schlüssel an Konten binden
 [Add tags to encoded and decoded messages]
 Tags zu ver- und entschlüsselten Nachrichten hinzufügen
 [Incoming message tags:]
@@ -163,7 +163,7 @@ Schlüssel exportieren
 [Import keys]
 Schlüssel importieren
 [Send error messages]
-
+Fehlernachrichten senden
 ;file \plugins\New_GPG\src\init.cpp
 [GPG Turn off encryption]
 GPG-Verschlüsselung ausschalten
@@ -221,13 +221,13 @@ Ihr geheimer Schlüssel mit ID:\s
 [ deleted from GPG secret keyring.\nDo you want to set another key?]
  gelöscht vom GPG-Schlüsselring\nWollen Sie einen anderen Schlüssel setzen?
 [Own secret key warning]
-Eigener geheimer Schlüssen Warnung
+Eigener geheimer Schlüssel Warnung
 [ expired and will not work.\nDo you want to set another key?]
  ausgelaufen und wird nicht funktionieren.\nMöchten Sie einen anderen Schlüssel setzen?
 [You didn't set a private key.\nWould you like to set it now?]
 Sie haben keinen privaten Schlüssel gesetzt.\nMöchten Sie nun einen setzen?
 [Own private key warning]
-Eigener privater Schlüssen Warnung
+Eigener privater Schlüssel Warnung
 [Do you want to load key for all subcontacts?]
 Möchten Sie den Schlüssel für alle Unterkontakte laden?
 [Metacontact detected]
@@ -238,11 +238,11 @@ Sie haben eine verschlüsselte Nachricht von einem Kontakt empfangen der die Ver
 [Do you want to try to decrypt encrypted message?]
 Wollen Sie versuchen, die verschlüsselte Nachricht zu entschlüsseln?
 [GPG cannot decrypt incoming message]
-
+GPG kann eingehende Nachricht nicht entschlüsseln
 [Received unencrypted message:]
-
+Unverschlüsselte Nachricht empfangen:
 [Failed to decrypt GPG encrypted message.\nMessage body for manual decryption:\n]
-
+Entschlüsseln einer GPG-verschlüsselten Nachricht fehlgeschlagen.\nNachrichtentext zum manuellen Entschlüsseln:\n
 [We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]
 Sie versuchen, mit nicht vertrauenswürdigem Schlüssel zu verschlüsseln, wollen Sie diesem Schlüssel dauerhaft vertrauen?
 [Something is wrong, GPG does not understand us, aborting encryption.]
@@ -374,7 +374,7 @@ Akzeptieren
 [Received key from %s]
 Schlüssel von %s empfangen
 [Please enter password for key with ID: ]
-
+Bitte Passwort eingeben für Schlüssel mit ID:\s
 ;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp
 [Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]
 Wollen Sie die Verschlüsselung für alle Unterkontakte wechseln?