1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt
index 8bfd143e76..a6a586c280 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -50,18 +50,8 @@ Erinnerung hinzufügen
 Datum
 [Time]
 Zeit
-[Repeat each day]
-Täglich wiederholen
 [Reminder Note:]
 Erinnerungsnotiz:
-[None]
-Keine
-[Daily]
-Täglich
-[Weekly]
-Wöchentlich
-[Monthly]
-Monatlich
 [Repeat Alert Sound]
 Sound Alarm wiederholen
 [Use Sound]
@@ -226,7 +216,7 @@ Blau
 [Fuchsia]
 Fuchsia
 [Aqua]
-wasserblau
+Wasserblau
 [White]
 Weiß
 [Are you sure you want to delete this note?]
@@ -250,6 +240,8 @@ Sticky Notiz Überschrift
 Sticky Notiz Hintergrundfarbe
 [Sticky Note Body]
 Sticky Notiz Body
+[None]
+Keine
 [Executable Files\0*.exe\0All Files\0*.*\0\0]
 Ausführbare Dateien\0*.exe\0Alle Dateien\0*.*\0\0
 [Select Executable]
@@ -273,6 +265,14 @@ Tag
 Tage
 [Week]
 Woche
+[Don't repeat]
+Nicht wiederholen
+[Repeat daily]
+Täglich wiederholen
+[Repeat weekly]
+Wöchentlich wiederholen
+[Repeat monthly]
+Monatlich wiederholen
 [&Update Reminder]
 Erinnerung akt&ualisieren
 [Every]