1 files changed, 12 insertions, 18 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
index f4ffccd74b..fb163211b2 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
@@ -24,6 +24,10 @@ Größere Avatare nutzen
 Nachrichtensitzungen
 [Show chat state events (i.e., user closed chat session)]
 Chatstatusänderungen anzeigen (bspw. Benutzer hat Chatsitzung geschlossen)
+[Connection]
+Verbindung
+[Error limit before logout:]
+
 [Captcha]
 Captcha
 [Cancel]
@@ -58,32 +62,20 @@ Auf der Suche nach einem Handel
  auf Server %s
 [Playing]
 Spielen
-[%s has been removed from your contact list]
-%s wurde aus Ihrer Kontaktliste entfernt
 [%s is back in your contact list]
 %s ist wieder in Ihrer Kontaktliste
-[%s has added you to his or her Friend List]
-%s hat Sie zu seiner/ihrer Freundesliste hinzugefügt.
-;file \protocols\Steam\src\steam_dialogs.cpp
-[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]
-Schwerer Fehler, Bilddienste nicht gefunden. Avatardienste werden deaktiviert.
-[Avatar Service]
-Avatardienst
-;file \protocols\Steam\src\steam_events.cpp
-[Network]
-Netzwerk
-[Blocked contacts]
-Blockierte Kontakte
+[%s has been removed from your contact list]
+%s wurde aus Ihrer Kontaktliste entfernt
+[%s has added you to contact list]
+
 ;file \protocols\Steam\src\steam_login.cpp
 [Cannot obtain connection token.]
 Kann Verbindungstoken nicht erhalten.
-[Unknown login error.]
-Unbekannter Anmeldefehler.
 ;file \protocols\Steam\src\steam_menus.cpp
 [Steam menu chooser]
 Steam-Menüauswahl
-[Request authorization]
-Autorisierung anfragen
+[Unblock]
+
 [Join to game]
 Dem Spiel beitreten
 ;file \protocols\Steam\src\steam_messages.cpp
@@ -92,6 +84,8 @@ Unbekannter Fehler
 ;file \protocols\Steam\src\steam_options.cpp
 [Name]
 Name
+[Network]
+Netzwerk
 ;file \protocols\Steam\src\steam_proto.cpp
 [Protocols]
 Protokolle