1 files changed, 62 insertions, 62 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt
index 0bb35df0bd..603b650908 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt
@@ -8,42 +8,48 @@
 [Tool Tip notification windows.]

 ToolTip Fenster.

 ;file \plugins\TipperYM\res\resource.rc

-[Options]

-Einstellungen

 [Layout]

 Layout

 [Text indent:]

 Texteinzug:

-[Window]

-Fenster

-[Max width:]

-Maximale Breite:

-[Max height:]

-Maximale Höhe:

-[Avatar size:]

-Avatargröße:

-[Show if list not focused]

-Zeigen, wenn Liste unfokussiert

+[Title indent:]

+Titeleinzug:

+[Value indent:]

+Werteinzug:

 [General padding:]

 Allgemeiner Abstand:

-[Hover time:]

-Verzögerung:

+[Text padding:]

+Textabstand:

+[Outer avatar padding:]

+Avatarabstand außen:

+[Inner avatar padding:]

+Avatarabstand innen:

 [Alignment]

 Ausrichtung

 [Labels:]

 Titel:

 [Values:]

 Werte:

+[Window]

+Fenster

+[Max width:]

+Maximale Breite:

 [Min width:]

 Minimale Breite:

+[Max height:]

+Maximale Höhe:

 [Min height:]

 Minimale Höhe:

+[Avatar size:]

+Avatargröße:

 [Sidebar width:]

 Seitenleiste Breite:

-[Text padding:]

-Textabstand:

-[Outer avatar padding:]

-Avatarabstand außen:

+[Hover time:]

+Verzögerung:

+[Show if list not focused]

+Zeigen, wenn Liste unfokussiert

+[Options]

+Einstellungen

 [Show title]

 

 [Status bar tips]

@@ -54,20 +60,14 @@ Rahmen um Avatar
 Runde Ecken (Avatar)

 [Keep original avatar size]

 Originalavatargröße erhalten

-[Title indent:]

-Titeleinzug:

-[Value indent:]

-Werteinzug:

-[Inner avatar padding:]

-Avatarabstand innen:

 [Substitution]

 Ersetzung

 [Label:]

 Titel:

-[Contact protocol module]

-Kontaktprotokollmodul

 [Module:]

 Modul:

+[Contact protocol module]

+Kontaktprotokollmodul

 [Setting or prefix:]

 Einstellung/Präfix:

 [Translation:]

@@ -106,76 +106,76 @@ Ab
 Bearbeiten

 [Separator]

 Trennlinie

-[Advanced options]

-Erweiterte Einstellungen

-[Retrieve XStatus details if auto-retrieve is disabled]

-XStatus-Details abrufen, auch wenn automatischer Empfang deaktiviert

 [Extra icons]

 Extraicons

 [Smileys support]

 Smiley-Unterstützung

 [Enable SmileyAdd support]

 SmileyAdd-Unterstützung aktivieren

-[Resize smileys]

-Smiley-Größenanpassung

 [Use protocol smileys]

 Protokollspezifische Smileys

+[Resize smileys]

+Smiley-Größenanpassung

 [Replace only isolated smileys]

 Nur isolierte Smileys ersetzen

-[Retrieve new status message]

-Neue Statusnachricht abrufen

+[Advanced options]

+Erweiterte Einstellungen

 [Show tooltip after all content is ready (avatar && status message)]

 Tooltip erst anzeigen, wenn Inhalt verfügbar (Avatar && Statusnachricht)

+[Retrieve new status message]

+Neue Statusnachricht abrufen

+[Disable in invisible status]

+Im Unsichtbar-Status deaktivieren

+[Retrieve XStatus details if auto-retrieve is disabled]

+XStatus-Details abrufen, auch wenn automatischer Empfang deaktiviert

 [Status bar and tray tooltip]

 Statusleisten- und Tray-Tooltips

 [Limit status messages in status bar and tray tooltips to:]

 Maximale Länge von Statusnachrichten in Statusleisten- und Tray-Tooltips:

 [characters]

 Zeichen

-[Disable in invisible status]

-Im Unsichtbar-Status deaktivieren

 [Skins]

 Skins

-[Opacity (%):]

-Deckkraft (%):

-[Transparency]

-Transparenz

+[Reload skin list]

+Skin-Liste aktualisieren

+[Apply skin]

+Skin anwenden

+[Get more skins]

+Weitere Skins herunterladen

+[Preview]

+Vorschau

+[No preview]

+Keine Vorschau

 [Effects]

 Effekte

-[Border]

-Rand

+[Animation speed:]

+Animationsgeschwindigkeit:

 [Shadow]

 Schatten

+[Border]

+Rand

 [Round corners (window)]

 Runde Ecken (Fenster)

-[Aero Glass (Vista+)]

-Aero Glass (Vista+)

-[Animation speed:]

-Animationsgeschwindigkeit:

-[Preview]

-Vorschau

-[No preview]

-Keine Vorschau

 [Skin option]

 Skin-Einstellungen

-[Load fonts and colors]

-Schriften und Farben laden

 [Enable skin coloring]

 Skin-Farben aktivieren

-[Reload skin list]

-Skin-Liste aktualisieren

-[Apply skin]

-Skin anwenden

 [Load tooltip proportions]

 Größenverhältnisse laden

-[Get more skins]

-Weitere Skins herunterladen

+[Load fonts and colors]

+Schriften und Farben laden

+[Transparency]

+Transparenz

+[Opacity (%):]

+Deckkraft (%):

+[Aero Glass (Vista+)]

+Aero Glass (Vista+)

 [Enable tray tooltips]

 Tray-Tooltips aktivieren

 [Handle tray tooltips by Tipper]

 Tray-Tooltips durch Tipper anzeigen

-[Favorite contacts]

-Favorisierte Kontakte

+[Hide offline protocols]

+Offline-Protokolle verstecken

 [Expand to second level after:]

 Erweiterte Anzeige nach:

 [ms]

@@ -184,8 +184,8 @@ ms
 Einfache Tooltip-Anzeige

 [Second level tooltip]

 Erweiterte Tooltip-Anzeige

-[Hide offline protocols]

-Offline-Protokolle verstecken

+[Favorite contacts]

+Favorisierte Kontakte

 [Hide offline]

 Offline verstecken

 [Append protocol name]