5 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
index 8491695d9b..ba97ee251e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -659,8 +659,8 @@ Standardkontakt setzen
 Soll Kontakt '%s' aus Metakontakt '%s' entfernt und zu '%s' hinzugefügt werden?
 [Changing metacontacts (moving)]
 Ändere Metakontakte (Verschiebe)
-[Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from http://wiki.miranda-ng.org/Download]
-CList Modern erfordert AVS-Plugin. Installieren Sie es über den PluginUpdater oder laden Sie es von http://wiki.miranda-ng.org/Download herunter.
+[Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from https://wiki.miranda-ng.org/Download]
+CList Modern erfordert AVS-Plugin. Installieren Sie es über den PluginUpdater oder laden Sie es von https://wiki.miranda-ng.org/Download herunter.
 [Error loading plugin]
 Fehler beim Laden des Plugins
 [Skins]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 804815966f..a6712a80d1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -41,8 +41,8 @@ Alle Strings sowie alle Ereignisse im Verlauf werden verschlüsselt. Dies macht
 [Set password]
 Passwort setzen
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
-[Miranda has detected corruption in your database. This corruption may be fixed by DbChecker plugin. Please download it from http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda will now shut down.]
-Miranda hat Fehler in der Datenbank entdeckt. Diese Fehler könnten mit dem DbChecker Plugin repariert werden. Bitte von http://miranda-ng.org/p/DbChecker/ herunterladen. Miranda NG wird beendet.
+[Miranda has detected corruption in your database. This corruption may be fixed by DbChecker plugin. Please download it from https://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda will now shut down.]
+Miranda hat Fehler in der Datenbank entdeckt. Diese Fehler könnten mit dem DbChecker Plugin repariert werden. Bitte von https://miranda-ng.org/p/DbChecker/ herunterladen. Miranda NG wird beendet.
 [Disk is full. Miranda will now shut down.]
 Festplatte ist voll. Miranda wird nun beendet.
 [Database failure. Miranda will now shut down.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
index 56d1f65e0f..52248f9276 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
@@ -2246,7 +2246,7 @@ Stimmungen
 [Activities]
 Aktivitäten
 ;file \protocols\JabberG\src\stdafx.h
-[I'm happy Miranda NG user. Get it at http://miranda-ng.org/.]
-Ich bin ein fröhlicher Miranda-NG-Nutzer. Sie bekommen es unter http://miranda-ng.org.
+[I'm happy Miranda NG user. Get it at https://miranda-ng.org/.]
+Ich bin ein fröhlicher Miranda-NG-Nutzer. Sie bekommen es unter https://miranda-ng.org.
 [/me slaps %s around a bit with a large trout]
 /me schlägt %s mit einem großen Hering.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/german/Plugins/SplashScreen.txt
index b34655834a..605302b2cf 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -34,7 +34,7 @@ Einblenden:
 Schritte
 [Fade out:]
 Ausblenden:
-[AdvaImg plugin not found. Please get it from http://miranda-ng.org/p/AdvaImg/ to be able to use images.]
+[AdvaImg plugin not found. Please get it from https://miranda-ng.org/p/AdvaImg/ to be able to use images.]
 Advaimg.dll nicht gefunden. Bitte entnehmen Sie die Datei aus der aktuellen Stable-/Testing-Version.
 [Preview...]
 Vorschau...
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/german/Plugins/TopToolBar.txt
index ce503226bc..e01a1348d5 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -80,8 +80,8 @@ Beenden
 Standard
 [TopToolBar background]
 TopToolBar Hintergrund
-[Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- Clist nicer\nYou can get them at http://wiki.miranda-ng.org/Download]
-Frames-Dienst wurde nicht gefunden, also wird das Plugin deaktiviert.\nUm es zu benutzen, müssen Sie ein Kontaktlisten-Plugin installieren und/oder aktivieren, das Frames unterstützt.\n - Modern Contact List\n - Clist nicer\nSie bekommen diese unter http://wiki.miranda-ng.org/Download
+[Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- Clist nicer\nYou can get them at https://wiki.miranda-ng.org/Download]
+Frames-Dienst wurde nicht gefunden, also wird das Plugin deaktiviert.\nUm es zu benutzen, müssen Sie ein Kontaktlisten-Plugin installieren und/oder aktivieren, das Frames unterstützt.\n - Modern Contact List\n - Clist nicer\nSie bekommen diese unter https://wiki.miranda-ng.org/Download
 [TopToolBar]
 TopToolBar
 ;file \plugins\TopToolBar\src\ttbopt.cpp