summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german/Plugins
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins')
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/AVS.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt14
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt63
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt32
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/DbChecker.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt32
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Discord.txt6
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Facebook.txt4
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt16
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/ICQ.txt10
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/IRC.txt6
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Jabber.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/NewStory.txt4
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt385
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt4
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Variables.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Weather.txt99
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/XSoundNotify.txt2
22 files changed, 340 insertions, 353 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AVS.txt b/langpacks/german/Plugins/AVS.txt
index 20b971b6ce..b9d3f140f3 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/AVS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: AVS.dll
; Plugin: Avatar service
-; Version: 0.98.1.2
+; Version: 0.98.1.3
; Authors: Nightwish, Pescuma
;============================================================
[Loads and manages contact pictures for other plugins.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
index f42540dc8a..8295bb50b5 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -143,8 +143,6 @@ Abbrechen
Verlauf öffnen
[View &history]
Verlauf anzeigen
-[Delete all user history]
-Kompletten Benutzerverlauf löschen
[Execute history task]
Verlaufs-Aktion ausführen
[Incoming message]
@@ -192,12 +190,6 @@ Datei beinhaltet den ausgewählten Kontakt nicht
[File is corrupted]
Datei ist beschädigt.
;file \plugins\BasicHistory\src\HistoryWindow.cpp
-[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
-Diese Operation wird alle Verlaufseinträge für diesen Kontakt DAUERHAFT LÖSCHEN.\nSind Sie sich sicher, dass Sie dies machen wollen?
-[Are you sure?]
-Sind Sie sich sicher?
-[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
-Wollen Sie alle importierten Nachrichten für diesen Kontakt löschen?\nBeachten Sie, dass der nächste Sheduler-Task diese Nachrichten wieder importiert.
[Open in &new window]
In &neuem Fenster öffnen
[&Open in existing window]
@@ -214,6 +206,8 @@ Nachricht senden
Mit Zitat antworten
[Delete group]
Gruppe löschen
+[Delete all user history]
+Kompletten Benutzerverlauf löschen
[Options]
Einstellungen
[Filters]
@@ -246,6 +240,10 @@ Datei beinhaltet Verlauf für einen anderen Kontakt. Wollen Sie den Kontakt änd
Fehler
[Number of history items to delete: %d.\nAre you sure you want to do this?]
Anzahl der zu löschenden Verlaufseinträge: %d.\nSind Sie sich sicher, dass Sie dies machen wollen?
+[Are you sure?]
+Sind Sie sich sicher?
+[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
+Wollen Sie alle importierten Nachrichten für diesen Kontakt löschen?\nBeachten Sie, dass der nächste Sheduler-Task diese Nachrichten wieder importiert.
;file \plugins\BasicHistory\src\Options.cpp
[Message]
Nachricht
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt
index 395aeb878e..667605fe96 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: BuddyPounce.dll
; Plugin: Buddy pounce
-; Version: 0.3.2.3
+; Version: 0.3.3.0
; Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
[Allows you to send a message to contacts if they change status.]
@@ -26,8 +26,6 @@ Pounce löschen
Standardeinstellung laden
[Setting Value]
Einstell. Werte
-[Setting text...........]
-Setze Text....
[Settings]
Einstellungen
[Contact To Send Pounce To]
@@ -53,6 +51,22 @@ Zustellbenachrichtigungen anzeigen
[These settings are also used when sending a "Simple" pounce]
Diese Einstellungen werden auch für das Senden von "einfachen" Pounces verwendet
;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp
+[The Message (%d Characters)]
+Die Nachricht (%d Zeichen)
+[Message successfully sent to %s]
+Nachricht erfolgreich an %s gesenden
+[Message failed to send to %s]
+Nachricht an %s senden fehlgeschlagen
+[Retry]
+Wiederholen
+;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp
+[Message sessions]
+Nachrichtensitzungen
+[Pounce being sent to %s in %d seconds]
+Pounce wird an %s in %d Sekunden gesendet
+[&Buddy Pounce]
+&Buddy Pounce
+;file \plugins\BuddyPounce\src\options.cpp
[Send If My Status Is...]
Senden, wenn mein Status ist...
[Send If They Change Status to...]
@@ -63,6 +77,18 @@ Pounce wiederverwenden
Gebe auf nach
[Confirmation Window]
Bestätigungsfenster
+[Reuse this message? (0 to use it once)]
+Diese Nachricht wiederverwenden? (0 meint nicht wiederverwenden)
+[Times]
+Mal
+[Give up after... (0 to not give up)]
+Aufgeben nach.. (0 meint nicht aufgeben)
+[Days]
+Tage
+[Show confirmation window? (0 to not Show)]
+Bestätigungsfenster anzeigen? (0 meint nicht anzeigen)
+[Seconds to wait before sending]
+Sekunden warten vor dem Senden
[Send If My Status Is]
Senden wenn mein Status ist
[Any]
@@ -99,34 +125,3 @@ Zu Bitte nicht Stören
Zu Zum Chat Bereit
[To Invisible]
Zu Unsichtbar
-[The Message (%d Characters)]
-Die Nachricht (%d Zeichen)
-[Couldn't allocate enough memory]
-Konnte nicht genig Speicher allokieren.
-[The Message (0 Characters)]
-Die Nachricht (0 Zeichen)
-[Reuse this message? (0 to use it once)]
-Diese Nachricht wiederverwenden? (0 meint nicht wiederverwenden)
-[Times]
-Mal
-[Give up after... (0 to not give up)]
-Aufgeben nach.. (0 meint nicht aufgeben)
-[Days]
-Tage
-[Show confirmation window? (0 to not Show)]
-Bestätigungsfenster anzeigen? (0 meint nicht anzeigen)
-[Seconds to wait before sending]
-Sekunden warten vor dem Senden
-[Pounce being sent to %s in %d seconds]
-Pounce wird an %s in %d Sekunden gesendet
-[Retry]
-Wiederholen
-[Message successfully sent to %s]
-Nachricht erfolgreich an %s gesenden
-[Message failed to send to %s]
-Nachricht an %s senden fehlgeschlagen
-;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp
-[Message sessions]
-Nachrichtensitzungen
-[&Buddy Pounce]
-&Buddy Pounce
diff --git a/langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt
index 73afbb8bd8..db44cf3395 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: CurrencyRates.dll
; Plugin: Currency Rates
-; Version: 0.2.1.1
+; Version: 0.2.1.2
; Authors: Dioksin
;============================================================
[Shows currency rates.]
@@ -135,19 +135,21 @@ Geben Sie eine positive Zahl ein.
[Currency Rate]
Währungskurs
;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderBase.cpp
-[Source of Information]
+[Source of information]
Quelle der Information
-[Rate Value]
+[Rate value]
Ratenwerte
-[Previous Rate Value]
+[Rate delta]
+
+[Previous rate value]
Vorheriger Ratenwert
-[Fetch Time]
+[Fetch time]
Abrufszeit
-[Fetch Date]
+[Fetch date]
Abrufsdatum
-[Fetch Time and Date]
+[Fetch time and date]
Abrufszeit und -datum
-[Percentage Character (%)]
+[Percent character (%)]
Prozentzeichen (%)
[Tabulation]
Tabulator
@@ -203,12 +205,6 @@ Autom. Aktualisierung Währungskurs deaktiviert
Währungssymbol
[Network]
Netzwerk
-;file \protocols\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp
-[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]
-Dieses Plugin benötigt einen persönlichen Schlüssel. Klicken Sie Ja, um ihn auf der Seite zu erhalten, und tragen Sie ihn dann im Einstellungsdialog ein, sonst wird dieses Plugin nicht funktionieren.
-[CurrencyRates HTTP connections]
-Currency-Rates-HTTP-Verbindungen
-;file \protocols\CurrencyRates\src\IconLib.cpp
[Protocol icon]
Protokollicon
[Currency Rate up]
@@ -225,14 +221,16 @@ Exportieren
Buttons vertauschen
[Import]
Importieren
+;file \protocols\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp
+[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]
+Dieses Plugin benötigt einen persönlichen Schlüssel. Klicken Sie Ja, um ihn auf der Seite zu erhalten, und tragen Sie ihn dann im Einstellungsdialog ein, sonst wird dieses Plugin nicht funktionieren.
+[CurrencyRates HTTP connections]
+Currency-Rates-HTTP-Verbindungen
;file \protocols\CurrencyRates\src\ImportExport.cpp
[XML File (*.xml)]
XML-Datei (*.xml)
[All files (*.*)]
Alle Dateien (*.*)
-;file \protocols\CurrencyRates\src\ModuleInfo.cpp
-[Miranda could not load CurrencyRates plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
-Miranda NG konnte das CurrencyRates-Plugin nicht laden. Der Microsoft-HTML-Parser fehlt.
;file \protocols\CurrencyRates\src\SettingsDlg.cpp
[Log Files (*.txt,*.log)]
Logdateien (*.txt,*.log)
diff --git a/langpacks/german/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/german/Plugins/DbChecker.txt
index b06fddddc4..249c2243cf 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/DbChecker.txt
@@ -22,6 +22,8 @@ Einstellungen anpassen und mit der Überprüfung fortfahren.
Dateiname:
[Mark all events as read]
Alle Ereignisse als gelesen markieren
+[Fix UTF-8 encoding in old events]
+
[Error Opening Database]
Fehler beim Öffnen der Datenbank
[There was an error opening the profile database given.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
index b9998b541e..b32b50ba2d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: DbEditorPP.dll
; Plugin: Database editor++
-; Version: 4.0.2.2
+; Version: 4.1.0.2
; Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
[Advanced Database Editor.]
@@ -182,8 +182,6 @@ Zu Kontakt kopieren
Modul exportieren
[&Add module]
Modul &hinzufügen
-[&Clone]
-&Kopie erstellen
[Export contact]
Kontakt exportieren
[Import settings]
@@ -208,8 +206,8 @@ Beobachtungsliste aktualisieren
[Copy module "%s"]
Modul "%s" kopieren
;file \plugins\DbEditorPP\src\deletemodule.cpp
-[Are you sure you want to delete module "%s"?]
-Soll Modul "%s" wirklich gelöscht werden?
+[Are you sure you want to delete module "%S"?]
+Soll Modul "%S" wirklich gelöscht werden?
[Delete module from database]
Modul aus der Datenbank löschen
[Delete module from database... Loading]
@@ -238,20 +236,20 @@ Kontakt
Modul
[Setting]
Einstellung
-[Enter a string to search the database for]
-Geben Sie einen Suchstring für die Datenbank ein
-[Stop]
-Stopp
+[Searching...]
+Suche...
+[Finished. Items found: %d / replaced: %d / deleted: %d]
+Beendet. Gefundene Einträge: %d / ersetzt: %d / gelöscht: %d
[Replaced]
Ersetzt
[Deleted]
Gelöscht
[Found]
Gefunden
-[Searching...]
-Suche...
-[Finished. Items found: %d / replaced: %d / deleted: %d]
-Beendet. Gefundene Einträge: %d / ersetzt: %d / gelöscht: %d
+[Enter a string to search the database for]
+Geben Sie einen Suchstring für die Datenbank ein
+[Stop]
+Stopp
;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp
[Main icon]
Haupticon
@@ -295,6 +293,10 @@ Benutzerzweig in DBE++ öffnen
;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp
[Are you sure you want to delete contact "%s"?]
Soll Kontakt "%s" wirklich gelöscht werden?
+[Type]
+Typ
+[Size]
+Größe
[Delete resident settings from database?]
Vorrübergehende Einstellungen aus Datenbank löschen?
[%d items deleted.]
@@ -318,10 +320,6 @@ Popups
[Add module to "%s"]
Modul zu "%s" hinzufügen
;file \plugins\DbEditorPP\src\settinglist.cpp
-[Type]
-Typ
-[Size]
-Größe
[Unable to store value in this data type!]
Kann diesen Wert nicht in diesem Datentyp speichern!
[Are you sure you want to delete %d contact(s)?]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Discord.txt b/langpacks/german/Plugins/Discord.txt
index 58b80c8189..b894ff17d5 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Discord.txt
@@ -18,8 +18,8 @@ Passwort:
Kontakte
[Default group:]
Standardgruppe:
-[Enable group chats]
-Gruppenchats aktivieren
+[Enable guilds (servers)]
+
[Do not open chat windows on creation]
Chatfenster bei der Erzeugung nicht öffnen
[Use subgroups for server channels (requires restart)]
@@ -105,6 +105,8 @@ Protokoll ist offline oder Benutzer ist noch nicht autorisiert.
;file \protocols\Discord\src\server.cpp
[The server requires you to enter the captcha. Miranda will redirect you to a browser now]
Der Server erfordert, dass Sie ein Captcha eingeben. Miranda wird Sie nun an einen Browser weiterleiten.
+[Connection failed.\n%s (%s).]
+
;file \protocols\Discord\src\utils.cpp
[Owners]
Besitzer
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index fb69be61ec..0e9d3d8ec1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook
-; Version: 0.1.0.10
+; Version: 0.1.0.11
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -56,6 +56,8 @@ Konto
[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
Protokoll ist offline oder Benutzer ist noch nicht autorisiert.
;file \protocols\Facebook\src\server.cpp
+[Connection failed with error code %d]
+
[Participant]
Teilnehmer
[Sticker received]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
index ce960224f4..54839d3b32 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -281,12 +281,6 @@ Suchen: %s (F3 - weitersuchen)
%0.n Ereignisse (%s)
[Enable &Processing]
Verarbeitung a&ktivieren
-[Do you really want to delete ALL items (%.0f) for this contact?]
-Alle Einträge des Kontakts wirklich löschen (%.0f)?
-[Note: It can take several minutes for large history.]
-Hinweis: Es kann bei einem langen Verlauf einige Minuten dauern.
-[Empty History]
-Leere Verlauf
[Search Up (Ctrl+Up)]
Aufwärts suchen (Strg+Pfeil nach oben)
[Search Down (Ctrl+Down)]
@@ -481,16 +475,6 @@ Kann Iconpack (%s) nicht laden von:\\r\\n%s\\r\\nDies kann zu fehlenden Icons fÃ
Sie verwenden ein altes Iconpack von:\\r\\n%s\\r\\nDies kann zu fehlenden Icons führen, also aktualisieren Sie das Iconpack.
[Next message]
Nächste Nachricht
-[History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]
-History++ Modul konnte nicht geladen werden, richedit 2.0+ Modul fehlt. Klicken Sie auf OK um Miranda zu laden
-[&Empty System History]
-Syst&emverlauf leeren
-[&Empty History]
-V&erlauf leeren
-[Do you really want to delete ALL items for this contact?]
-Wollen Sie wirklich ALLE Einträge für diesen Kontakt löschen?
-[Note: It can take several minutes for large histories]
-Dies kann bei einem großen Verlauf mehrere Minuten lang dauern.
[Previous message]
Vorherige Nachricht
[Running version of AniSmiley is not supported]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
index 5c8c3df192..35019f5eef 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: ICQ-WIM protocol
-; Version: 0.95.12.1
+; Version: 0.96.1.4
; Authors: George Hazan
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
@@ -102,10 +102,10 @@ UIN/E-Mail/Telefon
;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp
[SmileyAdd plugin required to support stickers]
Zur Unterstützung von Stickern wird das Plugin SmileyAdd benötigt
-[You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
-Sie haben keine ICQ-Nummer oder -Passwort eingegeben.\nGeben Sie dies unter Einstellungen > Netzwerk > ICQ ein und versuchen Sie es nochmal.
-[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]
-Verbindung fehlgeschlagen.\nICQ-Nummer oder Passwort wurden abgelehnt (%d).
+[You have not entered a login or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
+
+[Connection failed.\nYour login or password was rejected (%d).]
+
[Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]
Verbindung fehlgeschlagen.\nDer Server ist temporär nicht verfügbar (%d).
[Connection failed.\nUnknown error during sign on: %d]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
index 6f989be107..71089969e9 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: IRC.dll
; Plugin: IRC protocol
-; Version: 0.96.1.1
+; Version: 0.96.1.3
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]
@@ -14,6 +14,8 @@ Server
Host-Adresse
[Port range]
Portbereich
+[SSL/TLS]
+SSL/TLS
[Enable SASL]
SASL aktivieren
[Password]
@@ -114,8 +116,6 @@ Löschen
Alias
[Perform on event:]
Aktionen bei Ereignis:
-[Scripting support]
-Scriptunterstützung
[Quit message:]
Quit-Nachricht:
[Server code page:]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
index c52b53a894..cd534f3011 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
@@ -1436,6 +1436,8 @@ Autorisierungsanfragen automatisch akzeptieren
Falsche Zeitangaben in empfangenen Nachrichten korrigieren
[Disable frame]
Frame deaktivieren
+[Display popups with errors]
+
[Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]
XMPP-Linkverarbeitung aktivieren (benötigt AssocMgr)
[Embrace picture URLs with [img]]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
index 23ade31067..c7253ad3ef 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Msg_Export.dll
; Plugin: Message export
-; Version: 3.1.2.6
+; Version: 3.1.2.7
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt
index 7187f5628a..db23f02788 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MyDetails.dll
; Plugin: My details
-; Version: 0.0.1.12
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash
;============================================================
[Shows and allows you to edit your details for all accounts.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/german/Plugins/NewStory.txt
index 86b8197ecc..c0b56f0f11 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NewStory.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NewStory.txt
@@ -170,12 +170,8 @@ Verlaufsexport
[Are you sure to remove selected event(s)?]
Möchten Sie die ausgewählten Ereignisse wirklich löschen?
;file \plugins\NewStory\src\history_menus.cpp
-[Are you sure to remove all events from history?]
-Sind Sie sicher, dass Sie alle Ereignisse aus dem Verlauf löschen möchten?
[User history]
Benutzerverlauf
-[Empty history]
-Leere Verlauf
;file \plugins\NewStory\src\main.cpp
[Main icon]
Haupticon
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt
index 0cbfa8b4e6..8bfd143e76 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: NotesReminders.dll
; Plugin: Sticky Notes & Reminders
-; Version: 0.2.2.1
+; Version: 0.2.2.2
; Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer
;============================================================
[Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt
index e63564752d..236bc328e1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -1,22 +1,13 @@
-#muuid {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}
+#muuid {49bd9f2a-3111-4eb9-87e3-71e69cd97f7c}
;============================================================
; File: QuickSearch.dll
; Plugin: Quick Search
-; Version: 1.4.2.0
-; Authors: Awkward
+; Version: 1.5.0.4
+; Authors: Bethoven, Awkward
;============================================================
-[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]
+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list.]
Dieses Plugin ermöglicht es Ihnen, in Ihrer Kontaktliste nach Nicknamen, Namen, Vornamen, UIN usw. zu suchen.
-[Quick Search]
-Schnellsuche
-[Quick search]
-Schnellsuche
-[Title]
-Titel
-[Module/InfoType]
-Modul/Infotyp
-[Setting]
-Einstellung
+;file \plugins\QuickSearch\res\resource.rc
[Reload]
Neu laden
[New]
@@ -29,130 +20,47 @@ Ab
Löschen
[Default]
Standard
-[Additional Options]
-Zusätzliche Einstellungen
-[Tool Window Style]
-Werkzeugfensterstil nutzen
-[Draw Grid]
-Gitter zeichnen
-[Save search pattern]
-Letzten Suchbegriff speichern
-[Auto Close mode]
-Automatisch schließen
-[Sort by Status]
-Nach Status sortieren
-[Show Client Icons]
-Clienticons anzeigen
[Settings]
Einstellungen
[Title:]
Titel:
-[Account]
-Konto
-[Gender]
-Geschlecht
-[UserID]
-Benutzer-ID
-[Nickname]
-Nickname
-[First name]
-Vorname
-[Last name]
-Nachname
-[Group]
-Gruppe
-[Container]
-Container
-[E-mail]
-E-Mail
-[Client ID]
-Client-ID
-[Ext IP]
-Externe IP
-[LastSeen]
-Zuletzt gesehen
-[Last Event]
-Letztes Ereignis
-[Online since]
-Online seit
-[Metacontact]
-Metakontakt
-[Event count]
-Ereigniszähler
-[Contact add time]
-Kontakt hinzugefügt am
[Type:]
Typ:
-[DB setting]
-Datenbank-Einstellung
-[Script]
-Skript
-[Service]
-Dienst
-[Contact info]
-Kontaktinfo
-[Other]
-Sonstige
[Data type:]
Datentyp:
-[Byte]
-Byte
-[Word]
-Word
-[DWord]
-DWord
-[Signed]
-Mit Vorzeichen
-[As hex]
-Als Hex
-[String]
-String
-[TimeStamp]
-Zeitstempel
[Module:]
Modul:
[Setting:]
Einstellung:
-[Service:]
-Dienst:
-[Param]
-Param
-[number value]
-Nummernwert
-[ANSI string]
-ANSI-String
-[Unicode string]
-Unicodestring
-[current contact]
-Aktueller Kontakt
-[last result]
-Letzes Ergebnis
-[parameter]
-Parameter
-[Result]
-Ergebnis
-[Result type]
-Ergebnistyp
-[Free memory]
-Speicher freigeben
+[Info type:]
+Infotyp:
[Save]
Speichern
-[All]
-Alle
-[Close]
-Schließen
+[Tool Window Style]
+Werkzeugfensterstil nutzen
+[Draw Grid]
+Gitter zeichnen
+[Save search pattern]
+Letzten Suchbegriff speichern
+[Auto Close mode]
+Automatisch schließen
+[Sort by Status]
+Nach Status sortieren
+[Show Client Icons]
+Clienticons anzeigen
+[Additional Options]
+Zusätzliche Einstellungen
[Refresh]
Aktualisieren
-[QuickSearch]
-Schnellsuche
[Show Offline contacts]
Offlinekontakte anzeigen
-[New column]
-Neue Spalte
-[Save Item]
-Eintrag speichern
-[InfoType:]
-Infotyp:
+[Colorize]
+Einfärben
+;file \plugins\QuickSearch\src\main.cpp
+[Quick Search]
+Schnellsuche
+[Open Quick Search window]
+
[New Column]
Neue Spalte
[Column Up]
@@ -165,16 +73,6 @@ Spalte löschen
männlich
[Female]
weiblich
-[Contacts]
-Kontakte
-[ContactInfo]
-Kontaktinfo
-[LastEvent]
-Letztes Ereignis
-[EventCount]
-Ereigniszähler
-[Script Editor]
-Skripteditor
[Normal background]
Normaler Hintergrund
[Normal foreground]
@@ -203,6 +101,174 @@ Metakontakt-Vordergrund
Subkontakt-Hintergrund
[Subcontact foreground]
Subkontakt-Vordergrund
+;file \plugins\QuickSearch\src\options.cpp
+[Script]
+Skript
+[Service]
+Dienst
+[Contact info]
+Kontaktinfo
+[Other]
+Sonstige
+[Metacontact]
+Metakontakt
+[Title]
+Titel
+[Module/Info type]
+Modul/Infotyp
+[Setting]
+Einstellung
+[Database setting]
+Datenbank-Einstellung
+[Byte]
+Byte
+[Word]
+Word
+[Dword]
+DWord
+[Signed]
+Mit Vorzeichen
+[Hexadecimal]
+Hexadezimal
+[String]
+String
+[Timestamp]
+Zeitstempel
+[Last seen]
+Zuletzt gesehen
+[Last event]
+Letztes Ereignis
+[Event count]
+Ereigniszähler
+[Display name]
+Angezeigter Name
+[Account name]
+Kontoname
+[New column]
+Neue Spalte
+[Contacts]
+Kontakte
+;file \plugins\QuickSearch\src\utils.cpp
+[Account]
+Konto
+[Gender]
+Geschlecht
+[UserID]
+Benutzer-ID
+[Nickname]
+Nickname
+[First name]
+Vorname
+[Last name]
+Nachname
+[Group]
+Gruppe
+[Container]
+Container
+[Email]
+E-Mail
+[Client ID]
+Client-ID
+[Online since]
+Online seit
+[Contact add time]
+Kontakt hinzugefügt am
+[Nick]
+Nick
+[Custom nick]
+
+[City]
+Stadt
+[State]
+Region
+[Country]
+Land
+[Phone]
+Telefon
+[Homepage]
+Homepage
+[About]
+Ãœber
+[Age]
+Alter
+[First name/Last name]
+Vorname/Nachname
+[Unique ID]
+Unique ID
+[Fax]
+Fax
+[Cellular]
+Mobiltelefon
+[Time zone]
+
+[My notes]
+
+[Birth day]
+
+[Birth month]
+
+[Birth year]
+
+[Street]
+Straße
+[ZIP code]
+
+[Language #1]
+
+[Language #2]
+
+[Language #3]
+
+[Company name]
+Firmenname
+[Company department]
+Abteilung
+[Company position]
+Position
+[Company street]
+Straße
+[Company city]
+Stadt
+[Company state]
+Region
+[Company ZIP]
+
+[Company country]
+Land
+[Company homepage]
+Firmenhomepage
+[Display ID]
+
+;file \plugins\QuickSearch\src\window.cpp
+[Unknown]
+Unbekannt
+[Stay on Top]
+Immer im Vordergrund
+;file \plugins\QuickSearch\src\window_misc.cpp
+[Do you really want to delete selected contacts?]
+Möchten Sie die ausgewählten Kontakte wirklich löschen?
+[Warning]
+Warnung
+[%i users found (%i) Online: %i]
+%i Benutzer gefunden (%i) Online: %i
+[deleted]
+Gelöscht
+[disabled]
+deaktiviert
+[active]
+aktiv
+[Online]
+Online
+[All]
+Alle
+[Editing of column %s]
+
+[Enter new cell value]
+
+[Change setting through QS]
+Einstellung durch QS ändern
+[Selected %d contacts]
+
[&Delete]
&Löschen
[&Copy]
@@ -215,62 +281,5 @@ Zu &Tab-Container anheften
In Gruppe verschieben
[Some of selected contacts in different metacontacts already]
Einige der ausgewählten Kontakte gehören bereits zu anderen Metakontakten
-[Do you really want to delete selected contacts?]
-Möchten Sie die ausgewählten Kontakte wirklich löschen?
-[Warning]
-Warnung
-[One or more contacts in same Meta already. Try to convert anyway?]
+[One or more contacts already belong to the same metacontact. Try to convert anyway?]
Ein oder mehrere Kontakte gehören bereits zum selben Metakontakt. Trotzdem versuchen umzuwandeln?
-[Editing of column ]
-Bearbeite Spalte\s
-[%i users found (%i) Online: %i]
-%i Benutzer gefunden (%i) Online: %i
-[ users found (]
- Benutzer gefunden (
-[) Online: ]
-) online:\s
-[Online]
-Online
-[deleted]
-Gelöscht
-[off]
-aus
-[active]
-aktiv
-[Colorize]
-Einfärben
-[QuickSearch window hotkey]
-Schnellsuchfensterhotkey
-[Column content is simple database setting.]
-Diese Spalte ist eine einfache Datenbankeinstellung.
-[Column content is script result.\r\nMore help from "Help" button in script dialog.]
-Inhalt der Spalte ist das Ergebnis des Skriptes.\r\nWeitere Hilfe über den "Hilfe"-Button im Skriptdialog.
-[Column content is contact property (see list). Can be empty.]
-Inhalt der Spalte ist die Eigenschaft des Kontaktes (siehe Liste). Kann leer sein.
-[Content is last online time.]
-Inhalt ist die letzte Onlinezeit.
-[Content is time of last contact event.]
-Inhalt ist die Zeit des letzten Ereignisses dieses Kontaktes.
-[Content is metacontact info.]
-Inhalt ist die Info des Metakontaktes.
-[Content is count of ALL contact events (not messages only)]
-Inhalt ist die Anzahl ALLER Eregnisse (nicht nur Nachrichten) dieses Kontaktes.
-[Other info]
-Andere Info
-[Change setting through QS]
-Einstellung durch QS ändern
-[default]
-Standard
-[Selected]
-Aktiv
-[contacts]
-Kontakte
-[Unknown]
-Unbekannt
-[Stay on Top]
-Immer im Vordergrund
-; these lines are not present in the sources, but they are present in compiled plugin
-[Text Editor]
-Texteditor
-[Wrap Text]
-Text umbrechen
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index c0eebf7790..1aac5fbaf6 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -901,7 +901,7 @@ Thema (10x10)
Hervorhebung (10x10)
[Information (10x10)]
Information (10x10)
-[Message Sessions]
+[Messaging]
Nachrichtensitzungen
[Group chat windows]
Gruppenchat-Fenster
@@ -1858,6 +1858,8 @@ Halbtransparent, benutzerdefinierte Farben
Silberner Schatten
[Custom (use own gradient colors)]
Benutzerdefiniert (benutze eigenen Farbverl.)
+[Custom 2 (use own gradient colors)]
+Benutzerdefiniert 2 (benutze eigenen Farbverl.)
[All message containers need to close before the skin can be changed\nProceed?]
Alle Nachrichtenfenster müssen geschlossen werden, damit der Skin geändert werden kann.\nFortsetzen?
[Change skin]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index e0ac48c41b..f6f372e074 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.11.8
+; Version: 0.1.12.4
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Variables.txt b/langpacks/german/Plugins/Variables.txt
index 37488befed..2536e657ab 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Variables.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Variables.dll
; Plugin: Variables
-; Version: 0.2.3.11
+; Version: 0.2.3.12
; Authors: P Boon
;============================================================
[Adds support for dynamic variables in strings for plugins.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
index 1922a141e5..ae4e54fcea 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Weather.dll
; Plugin: Weather
-; Version: 0.4.0.5
+; Version: 0.4.0.7
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
@@ -305,36 +305,8 @@ HTTP-Fehler: Falsches Gateway (502)
HTTP-Fehler: Dienst nicht verfügbar (503)
[HTTP Error: Gateway timeout (504)]
HTTP-Fehler: Gateway-Zeitüberschreitung (504)
-[%c\\nTemperature: %t\\nFeel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
-%c\\nTemperatur: %t\\ngefühlt wie: %f\\nLuftdruck: %p\\nWind: %i %w\\nLuftfeuchtigkeit: %m\\nTaupunkt: %e\\nSichtweite: %v\\n\\nSonnenaufgang: %r\\nSonnenuntergang: %y\\n\\n5 Tage-Vorhersage:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
-[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
-Gefühlt wie: %f\\nLuftdruck: %p\\nWind: %i %w\\nLuftfeuchtigkeit: %m\\nTaupunkt: %e\\nSichtweite: %v\\n\\nSonnenaufgang: %r\\nSonnenuntergang: %y\\n\\n5 Tage-Vorhersage:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
-[Weather Condition for %n as of %u]
-Wetterlage für %n von %u
-[%c, %t (feel-like %f) Wind: %i %w Humidity: %m]
-%c, %t (gefühlt %f) Wind: %i %w Feuchtigkeit: %m
-[%n at %u: %c, %t (feel-like %f) Wind: %i %w Humidity: %m]
-%n um %u: %c, %t (gefühlt %f) Wind: %i %w Feuchtigkeit: %m
-[%n (%u)]
-%n (%u)
-[%c, %t\\nToday: High %h, Low %l]
-%c, %t\\nHeute: max. %h, min. %l
-[Temperature: %[Temperature]]
-Temperatur: %[Temperatur]
-[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
-%c\tmomentane Lage\n%d\taktuelles Datum\n%e\tTaupunkt\n%f\tgefühlte Temperatur\n%h\tHöchsttemperatur\n%i\tWindrichtung\n%l\tgeringste Temperatur\n%m\tLuftfeuchtigkeit\n%n\tStations-Name\n%p\tDruck\n%r\tSonnenaufgang\n%s\tStations-ID\n%t\tTemperatur\n%u\tAktualisierungs-Zeit\n%v\tSicht\n%w\tWind-Geschwindigkeit\n%y\tSonnenuntergang
[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set\n----------\n\\n\tnew line]
%c\tmomentane Lage\n%d\taktuelles Datum\n%e\tTaupunkt\n%f\tgefühlte Temp.\n%h\tHöchsttemperatur\n%i\tWindrichtung\n%l\tgeringste Temp.\n%m\tLuftfeuchtigkeit\n%n\tStations-Name\n%p\tDruck\n%r\tSonnenaufgang\n%s\tStations-ID\n%t\tTemperatur\n%u\tAktualis.-Zeit\n%v\tSicht\n%w\tWind-Geschwind.\n%y\tSonnenuntergang\n----------\n\\n\tneue Zeile
-[No information available.\r\nPlease update weather condition first.]
-Keine Informationen verfügbar.\r\nBitte aktualisieren Sie zunächst die Wetterbedingungen.
-[%[..]\tcustom variables]
-%[..]\tBenutzerdefinierte Variablen
-[Here is a list of custom variables that are currently available]
-Hier ist eine Liste von Variablen, die momentan verfügbar sind
-[The URL for complete forecast has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
-Für die komplette Vorhersage ist keine URL angegeben. Sie können unter "Einstellungen bearbeiten" eine URL setzen.
-[The URL for weather map has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
-Für die Wetterkarte ist keine URL angegeben. Sie können unter "Einstellungen bearbeiten" eine URL setzen.
;file \protocols\Weather\src\weather.cpp
[Enable/disable auto update]
Automatische Aktualisierung (de-)aktivieren
@@ -342,6 +314,26 @@ Automatische Aktualisierung (de-)aktivieren
Autom. Aktualisierung aktiviert
[Auto Update Disabled]
Autom. Aktualisierung deaktiviert
+[Protocol icon]
+Protokollicon
+[Update Disabled]
+Aktualisieren deakt.
+[View Log]
+Log anzeigen
+[Update with Clear]
+Daten entf. und aktualisieren
+[View Brief]
+Kurz-Information
+[View Complete]
+Komplette Vorhersage
+[Weather Update]
+Wetter-Update
+[Popup]
+Popup
+[No Popup]
+Kein Popup
+[Edit Settings]
+Einstellungen bearbeiten
[Condition Changed]
Wetterlage hat sich geändert
[Alert Issued]
@@ -362,6 +354,10 @@ Bitte versuchen Sie es erneut nachdem die Aktualisierung beendet ist.
;file \protocols\Weather\src\weather_contacts.cpp
[Weather condition was not logged.]
Wetterlage wurde nicht aufgezeichnet.
+[The URL for complete forecast has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
+Für die komplette Vorhersage ist keine URL angegeben. Sie können unter "Einstellungen bearbeiten" eine URL setzen.
+[The URL for weather map has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
+Für die Wetterkarte ist keine URL angegeben. Sie können unter "Einstellungen bearbeiten" eine URL setzen.
[Get city name from ID]
Stadt-Namen aus ID beziehen
[Weather INI information]
@@ -397,27 +393,6 @@ Fehler beim Datenerhalt: %s
;file \protocols\Weather\src\weather_http.cpp
[Weather HTTP connections]
Weather-HTTP-Verbindungen
-;file \protocols\Weather\src\weather_icons.cpp
-[Protocol icon]
-Protokollicon
-[Update Disabled]
-Aktualisieren deakt.
-[View Log]
-Log anzeigen
-[Update with Clear]
-Daten entf. und aktualisieren
-[View Brief]
-Kurz-Information
-[View Complete]
-Komplette Vorhersage
-[Weather Update]
-Wetter-Update
-[Popup]
-Popup
-[No Popup]
-Kein Popup
-[Edit Settings]
-Einstellungen bearbeiten
;file \protocols\Weather\src\weather_info.cpp
[Name]
Name
@@ -457,6 +432,8 @@ Genutzter Speicher:
Bytes
[Description:]
Beschreibung:
+[Here is a list of custom variables that are currently available]
+Hier ist eine Liste von Variablen, die momentan verfügbar sind
;file \protocols\Weather\src\weather_ini.cpp
[All update data has been reloaded.]
Alle aktualisierten Daten wurden geladen.
@@ -472,6 +449,22 @@ Frame-Titel-Schrift
[Frame Background]
Frame-Hintergrund
;file \protocols\Weather\src\weather_opt.cpp
+[Weather Condition for %n as of %u]
+Wetterlage für %n von %u
+[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
+Gefühlt wie: %f\\nLuftdruck: %p\\nWind: %i %w\\nLuftfeuchtigkeit: %m\\nTaupunkt: %e\\nSichtweite: %v\\n\\nSonnenaufgang: %r\\nSonnenuntergang: %y\\n\\n5 Tage-Vorhersage:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
+[%c\\nTemperature: %t\\nFeel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
+%c\\nTemperatur: %t\\ngefühlt wie: %f\\nLuftdruck: %p\\nWind: %i %w\\nLuftfeuchtigkeit: %m\\nTaupunkt: %e\\nSichtweite: %v\\n\\nSonnenaufgang: %r\\nSonnenuntergang: %y\\n\\n5 Tage-Vorhersage:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
+[%n at %u: %c, %t (feel-like %f) Wind: %i %w Humidity: %m]
+%n um %u: %c, %t (gefühlt %f) Wind: %i %w Feuchtigkeit: %m
+[%c, %t (feel-like %f) Wind: %i %w Humidity: %m]
+%c, %t (gefühlt %f) Wind: %i %w Feuchtigkeit: %m
+[Temperature: %[Temperature]]
+Temperatur: %[Temperatur]
+[%n (%u)]
+%n (%u)
+[%c, %t\\nToday: High %h, Low %l]
+%c, %t\\nHeute: max. %h, min. %l
[Weather Protocol Text Preview]
Wetter-Protokoll Textvorschau
[Network]
@@ -483,6 +476,10 @@ Anzeige
[Popups]
Popups
;file \protocols\Weather\src\weather_popup.cpp
+[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
+%c\tmomentane Lage\n%d\taktuelles Datum\n%e\tTaupunkt\n%f\tgefühlte Temperatur\n%h\tHöchsttemperatur\n%i\tWindrichtung\n%l\tgeringste Temperatur\n%m\tLuftfeuchtigkeit\n%n\tStations-Name\n%p\tDruck\n%r\tSonnenaufgang\n%s\tStations-ID\n%t\tTemperatur\n%u\tAktualisierungs-Zeit\n%v\tSicht\n%w\tWind-Geschwindigkeit\n%y\tSonnenuntergang
+[%[..]\tcustom variables]
+%[..]\tBenutzerdefinierte Variablen
;file \protocols\Weather\src\weather_svcs.cpp
[Station ID]
Stations-ID
@@ -514,6 +511,8 @@ Als Frame anzeigen
[Unable to retrieve weather information for %s]
Wetter-Informationen können für %s nicht empfangen werden.
;file \protocols\Weather\src\weather_userinfo.cpp
+[No information available.\r\nPlease update weather condition first.]
+Keine Informationen verfügbar.\r\nBitte aktualisieren Sie zunächst die Wetterbedingungen.
[Variable]
Variable
[Information]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/XSoundNotify.txt
index cc0431b48c..97fbfb797d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/XSoundNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/XSoundNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: XSoundNotify.dll
; Plugin: XSoundNotify
-; Version: 1.1.0.4
+; Version: 1.2.0.1
; Authors: Roman Torsten
;============================================================
[Provides extended options for sound notifications.]