3 files changed, 14 insertions, 25 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 01a0a32e38..8b14bb0fb9 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.2.10.2
+;  Version: 0.2.10.3
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -36,12 +36,6 @@ Teilen
 Abbrechen
 [User details]
 Kontaktprofil
-[Network]
-Netzwerk
-[Force secure (HTTPS) connection]
-Sichere Verbindung (HTTPS) erzwingen
-[Use secure connection also for channel requests]
-Sichere Verbindung auch für Channel-Zugriffe verwenden
 [Contacts]
 Kontakte
 [Default group:]
@@ -145,8 +139,6 @@ Anmeldefehler: Ihr Konto ist vorrübergehend gesperrt. Sie müssen dieses Gerät
 Anmeldefehler: Captcha-Code wird benötigt. Sie müssen dieses Gerät in Ihrem Webbrowser bestätigen.
 [Login error, probably bad login credentials.]
 Loginfehler, wahrscheinlich falsche Anmeldeinformationen.
-[Your account requires HTTPS connection. Activating.]
-Ihr Account benötigt eine HTTPS-Verbindung. Aktivierung.
 [Could not load communication token. You should report this and wait for plugin update.]
 Konnte Verbindungstoken nicht laden. Sie sollten dies melden und auf ein Update des Plugins warten.
 [Could not load all required data. Plugin may still work correctly, but you should report this and wait for plugin update.]
@@ -217,8 +209,6 @@ Standard
 << Kontakte
 [What's on your mind, %s?]
 Was machen Sie gerade, %s?
-[Note: Make sure you have disabled 'Validate SSL certificates' option in Network options to work properly.]
-Hinweis: Stellen Sie sicher, dass "SSL-Zertifikate überprüfen" in den Netzwerk-Einstellungen deaktiviert ist.
 [Sample event]
 Beispielereignis
 [Sample request]
@@ -267,6 +257,8 @@ Es konnte keine Netlib-Verbindung zu Facebook hergestellt werden
 Videoanruf
 [Facebook ID must be numeric value.]
 Facebook-ID muss ein numerischer Wert sein.
+[Network]
+Netzwerk
 [Account]
 Konto
 [Events]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
index f5dc06a30b..1b3151687c 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
@@ -18,6 +18,10 @@ Standardgruppe:
 K
 [Tox ID:]
 Tox-ID:
+[Import tox profile]
+
+[Tox profile contains your ID and friend list.\r\nYou may import existing profile from other tox client.]
+
 [Connection settings]
 Verbindungseinstellungen
 [Disable UDP (force Tox to use TCP)]
@@ -26,14 +30,6 @@ UDP deaktivieren (zwingt Tox, TCP zu verwenden)
 IPv6 deaktivieren
 [Tox]
 
-[Tox profile import]
-Tox-Profil importieren
-[Import]
-Importieren
-[Tox profile contains your ID and friend list.\r\nYou may import existing profile from other tox client.\r\nPress "Import" to perform import from existing profile.\r\nPress "Cancel" or close this window to create new profile.]
-Ihr Tox-Profil enthält Ihre ID und Freundesliste.\r\nSie können ein existierendes Profil aus einem anderen Tox-Client importieren.\r\nKlicken Sie auf "Importieren" um ein existierendes Profil zu importieren.\r\nKlicken Sie auf "Abbrechen" oder schließen Sie dieses Fenster um ein neues Profil zu erstellen.
-[Cancel]
-Abbrechen
 [If this field contains tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via tox dns discovery.]
 Wenn dieses Feld eine Tox-Adresse enthält (76 Hex-Zeichen), dann werden Sie gefragt ob Sie diese zu Ihrer Freundesliste hinzufügen wollen. Anderenfalls sucht Miranda über Tox-DNS-Erkennung
 [Dns name:]
@@ -42,6 +38,8 @@ DNS-Name:
 Passwort eingeben
 [Save password]
 Passwort speichern
+[Cancel]
+Abbrechen
 [Tox profile is encrypted. Enter the password to continue.]
 Tox-Profil ist verschlüsselt. Geben Sie das Passwort ein um fortzusetzen.
 [Add]
@@ -65,6 +63,10 @@ Tox Knoten
 [%s connection]
 %s-Verbindung
 ;file \protocols\Tox\src\tox_options.cpp
+[All files (*.*)]
+Alle Dateien (*.*)
+[Select tox profile]
+Tox-Profil auswählen
 [Add node]
 Knoten hinzufügen
 [Change node]
@@ -79,11 +81,6 @@ Fehler
 Sind Sie sich sicher?
 [Node deleting]
 Lösche Knoten
-;file \protocols\Tox\src\tox_profile.cpp
-[All files (*.*)]
-Alle Dateien (*.*)
-[Select tox profile]
-Tox-Profil auswählen
 ;file \protocols\Tox\src\tox_proto.cpp
 [Protocols]
 Protokolle
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 41a67d8cb7..9f834e731a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -94,7 +94,7 @@ Erweitert
 Chats beim Start verbergen
 [Always notify as unread for all incoming message]
 Alle eingehenden Nachrichten immer als ungelesen benachrichtigen
-[Force ivisible status upon user activity]
+[Force invisible status upon user activity]
 
 [Invisible interval timeout (min):]