diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins')
23 files changed, 199 insertions, 197 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/german/Plugins/AddContactPlus.txt index ef08a5adbc..8b5e7b1c5b 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/AddContactPlus.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/AddContactPlus.txt @@ -3,7 +3,7 @@ ; File: AddContactPlus.dll
; Plugin: Add contact+
; Version: 0.9.9.2
-; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek
+; Authors: Bartosz 'Dezeath' Białek
;============================================================
[Provides the ability to quickly add new contacts.]
Möglichkeit, neue Kontakte schnell hinzuzufügen.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/german/Plugins/AssocMgr.txt index fe4ac47531..eff370523d 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/AssocMgr.txt @@ -5,8 +5,8 @@ ; Version: 0.2.1.0
; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
-[Handles file type associations and URLs like aim, gg, mirpu, tlen, wpmsg, xmpp, ymsgr.]
-Verwaltet Verknüpfungen mit Dateien und URLs wie aim, gg, mirpu, tlen, wpmsg, xmpp, ymsgr.
+[Handles file type associations and URLs like aim, gg, mirpu, wpmsg, xmpp, ymsgr.]
+Verwaltet Verknüpfungen mit Dateien und URLs wie aim, gg, mirpu, wpmsg, xmpp, ymsgr.
;file \plugins\AssocMgr\res\resource.rc
[Registered associations for Miranda NG:]
Mit Miranda NG registrierte Verknüpfungen:
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/german/Plugins/BASS_interface.txt index 1d207c9f12..3aab4f4393 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/BASS_interface.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/BASS_interface.txt @@ -1,20 +1,20 @@ #muuid {2f07ea05-05b5-4ff0-875d-c590da2ddac1}
;============================================================
; File: BASS_interface.dll
-; Plugin: BASS interface
+; Plugin: BASS Interface
; Version: 0.0.0.14
; Authors: tico-tico
;============================================================
-[un4seen's BASS interface Miranda NG plugin.]
-un4seen's BASS interface Plugin für Miranda NG.
+[Un4seen's BASS interface Miranda NG plugin.]
+Un4seen's BASS interface Plugin für Miranda NG.
;file \plugins\BASS_interface\res\Bass.rc
-[un4seen's bass interface]
-un4seen's BASS Interface
+[Un4seen's BASS interface]
+Un4seen's BASS Interface
[bass.dll loading error]
-Fehler beim Laden der BASS.dll
+Fehler beim Laden der bass.dll
[Current bass.dll path:]
-Aktuelles Verzeichnis der BASS.dll:
-[Maximum number of bass internal channels:]
+Aktuelles Verzeichnis der bass.dll:
+[Maximum number of BASS internal channels:]
Maximum an internen aktivierten Lautsprechern
[Output device:]
Ausgabegerät:
@@ -22,7 +22,7 @@ Ausgabegerät: Lautstärke
[Quiet time:]
Ruhezeit:
-[download bass library]
+[download BASS library]
Herunterladen der BASS-Bibliothek
[Play only if]
Spiele nur, wenn:
@@ -49,8 +49,8 @@ Zum Essen [Preview]
Vorschau
;file \plugins\BASS_interface\src\Main.cpp
-[un4seen's bass version: %d.%d.%d.%d]
-Un4seen's Bass Version: %d.%d.%d.%d
+[Un4seen's BASS version: %d.%d.%d.%d]
+Un4seen's BASS Version: %d.%d.%d.%d
[--default device--]
Standard-Ausgabegerät
[Sounds]
@@ -61,10 +61,12 @@ Klänge deaktivieren Klänge aktivieren
[Frame background]
Frame-Hintergrund
+[BASS Interface]
+BASS-Schnittstelle
[Bass Interface]
-Bass-Schnittstelle
+BASS-Schnittstelle
[Bass library]
-Bass-Bibliothek
+BASS-Bibliothek
[Sounds enabled]
Klänge aktiviert
[Sounds disabled]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt index 1789fc0503..7e42057b72 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [History viewer for Miranda NG.]
Verlaufsbetrachter für Miranda NG.
;file \plugins\BasicHistory\res\BasicHistory.rc
-[Message History]
+[Message history]
Nachrichtenverlauf
[Settings]
Einstellungen
@@ -16,9 +16,9 @@ Einstellungen Immer Kontaktliste anzeigen
[Show groups in contact list]
Gruppen in Kontaktliste anzeigen
-[Do not show Find control border]
+[Do not show find control border]
Rahmen um Finde-Feld nicht anzeigen
-[Default Event Filter]
+[Default event filter]
Standard Ereignisfilter
[Custom filters]
Eigene Filter
@@ -56,31 +56,31 @@ Limitiere Nachrichten auf: Datum im Zeitstempel anzeigen
[Show seconds in timestamps]
Sekunden im Zeitstempel anzeigen
-[Enable Smileys]
+[Enable smileys]
Smileys aktivieren
[Search forward in list group]
Vorwärtssuche in gelisteten Gruppen
[Search forward in message window]
Vorwärtssuche im Nachrichtenfenster
-[Match Case]
+[Match case]
Groß-/Kleinschreibung
-[Match Whole Word]
+[Match whole word]
Ganzes Wort berücksichtigen
-[Only Incoming Messages]
+[Only incoming messages]
Nur eingehende Nachrichten
-[Only Outgoing Messages]
+[Only outgoing messages]
Nur ausgehende Nachrichten
-[Only Selected Group]
+[Only selected group]
Nur ausgewählte Gruppen
-[All Contacts]
+[All contacts]
Alle Kontakte
-[Export To Txt]
+[Export to txt]
Als Text exportieren
[File encoding*]
Datei-Encoding*
-[Export To Plain Html]
+[Export to plain HTML]
Als Plain-HTML exportieren
-[Export To Rich Html]
+[Export to rich HTML]
Als Rich-HTML exportieren
[External CSS file]
Externe CSS-Datei
@@ -141,9 +141,9 @@ Abbrechen ;file \plugins\BasicHistory\src\BasicHistory.cpp
[Open History]
Verlauf öffnen
-[View &History]
+[View &history]
Verlauf anzeigen
-[Delete All User History]
+[Delete all user history]
Kompletten Benutzerverlauf löschen
[Execute history task]
Verlaufs-Aktion ausführen
@@ -153,13 +153,13 @@ Eingehende Nachricht Ausgehende Nachricht
[Status change]
Statuswechsel
-[Show Contacts]
+[Show contacts]
Kontakte anzeigen
-[Hide Contacts]
+[Hide contacts]
Kontakte verstecken
-[Find Next]
+[Find next]
Finde nächste
-[Find Previous]
+[Find previous]
Finde vorherige
[Plus in export]
Plus in Export
@@ -178,10 +178,10 @@ Verlauf von %s System
[Me]
Ich
-[Invalid Message]
+[Invalid message]
Ungültige Nachricht
;file \plugins\BasicHistory\src\ExportManager.cpp
-[%s Files (*.%s)]
+[%s files (*.%s)]
%s-Dateien (*.%s)
[Import]
Importieren
@@ -194,8 +194,8 @@ Datei ist beschädigt. ;file \plugins\BasicHistory\src\HistoryWindow.cpp
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
Diese Operation wird alle Verlaufseinträge für diesen Kontakt DAUERHAFT LÖSCHEN.\nSind Sie sich sicher, dass Sie dies machen wollen?
-[Are You sure?]
-Sind Sie sicher?
+[Are you sure?]
+Sind Sie sich sicher?
[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
Wollen Sie alle importierten Nachrichten für diesen Kontakt löschen?\nBeachten Sie, dass der nächste Sheduler-Task diese Nachrichten wieder importiert.
[Open in &new window]
@@ -208,11 +208,11 @@ Link kopieren Kopieren
[Delete]
Löschen
-[Send Message]
+[Send message]
Nachricht senden
-[Reply &Quoted]
+[Reply "ed]
Mit Zitat antworten
-[Delete Group]
+[Delete group]
Gruppe löschen
[Options]
Einstellungen
@@ -224,9 +224,9 @@ Schriften && Farben Icons
[Hotkeys]
Hotkeys
-[Rich Html]
+[Rich HTML]
Erweitertes HTML
-[Plain Html]
+[Plain HTML]
Reines HTML
[Txt]
Text
@@ -301,27 +301,27 @@ Kontaktlisten-Hintergrund Globalen Verlauf öffnen
[Find]
Suchen
-[Switch Match Case]
+[Switch match case]
Wechsel zu Groß-/Kleinschreibung
-[Switch Match Whole Word]
+[Switch match whole word]
Wechsel zu ganzes Wort
-[Show/Hide Contacts]
+[Show/hide contacts]
Zeige/Verstecke Kontakte
-[Switch Only Incoming Messages]
+[Switch only incoming messages]
Wechsel zu eingehende Nachrichten
-[Switch Only Outgoing Messages]
+[Switch only outgoing messages]
Wechsel zu ausgehende Nachrichten
-[Switch Only Selected Group]
+[Switch only selected group]
Wechsel zu 'Nur ausgewählte Gruppen'
-[Switch All Contacts]
+[Switch all contacts]
Alle Kontakte wechseln
-[Export To Binary]
+[Export to binary]
Als Binär exportieren
-[Import From Binary]
+[Import from binary]
Aus Binär exportieren
-[Export To Dat (mContacts)]
+[Export to dat (mContacts)]
Als Dat exportieren (mContacts)
-[Import From Dat (mContacts)]
+[Import from dat (mContacts)]
Aus Dat importieren (mContacts)
[Invalid event number]
Falsche Eventnummer
@@ -333,7 +333,7 @@ Ausgehende Ereignisse Datei existiert nicht. Geben Sie den richtigen Pfad ein.
[Invalid file]
Ungültige Datei
-[All Files (*.*)]
+[All files (*.*)]
Alle Dateien (*.*)
[Enter filter name]
Filtername eingeben
@@ -351,17 +351,17 @@ Sie haben eine falsche Kodierung gewählt. Bitte wählen Sie aus dem Listenfeld Falsche Kodierung
[Browse CSS file]
CSS-Datei auswählen
-[Export and Delete]
+[Export and delete]
Exportieren und Löschen
-[Import and Merge]
+[Import and merge]
Importieren und Zusammenführen
[Minute]
Minute
[Hour]
Stunde
-[At Start]
+[At start]
Beim Start
-[At Finish]
+[At finish]
Beim Beenden
[Daily]
Täglich
@@ -407,7 +407,7 @@ Importiere aus ** Verwende Sie <date> für Datum, <ext> für Erweiterung, <contact> für Kontaktname
;file \plugins\BasicHistory\src\Options.h
;file \plugins\BasicHistory\src\PlainHtmlExport.cpp
-[History Log]
+[History log]
Logverlauf
[Filter:]
Filter:
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt index 6fd1aef164..c4d853a924 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt @@ -50,6 +50,8 @@ WARNUNG: Skins können Ihre Einstellungen überschreiben. Es ist nicht möglich, * Evtl. Neustart erforderlich um alle Änderungen zu übernehmen
[Skin folder]
Skinverzeichnis
+[Download more skins]
+Weitere Skins herunterladen
[Available view modes]
Verfügbare Kontaktfilter
[Include protocols]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt index 8455443fcf..e9f87e58f1 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -380,6 +380,8 @@ Gruppenabstand oben Höhe der Titelzeilen
[Ignore selection for groups]
Markierungen für Gruppen ignorieren
+[Download more skins]
+Weitere Skins herunterladen
[Load from skin file]
Aus Skindatei laden
[Export to skin file]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/german/Plugins/CloudFile.txt index f074c8d3c4..4d8f315766 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/CloudFile.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/CloudFile.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================ ; File: CloudFile.dll ; Plugin: CloudFile -; Version: 0.11.0.2 +; Version: 0.11.0.3 ; Authors: Miranda NG Team ;============================================================ [Allows you to transfer files via cloud services.] diff --git a/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt index 535360b6d4..0bb2692e94 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: DbEditorPP.dll
; Plugin: Database editor++
-; Version: 4.0.1.1
+; Version: 4.0.1.2
; Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
[Advanced Database Editor.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/german/Plugins/Fingerprint.txt index ab8db95334..2df9fef91a 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Fingerprint.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Fingerprint.txt @@ -46,8 +46,6 @@ MSN-Clients QQ-Clients
[RSS clients]
RSS-Clients
-[Tlen clients]
-Tlen-Clients
[Weather clients]
Weather-Clients
[Yahoo clients]
@@ -107,8 +105,6 @@ Mail.Ru (unbekannter Client) TM 2008 und höher
[Gadu-Gadu client]
Gadu-Gadu-Client
-[Tlen.pl client]
-Tlen.pl-Client
[Python-based clients]
Python-basierte Clients
[Jabber client]
@@ -139,8 +135,6 @@ Jabber overlay MSN overlay
[QQ overlay]
QQ overlay
-[Tlen.pl overlay]
-Tlen.pl overlay
[Yahoo overlay]
Yahoo overlay
[Mail.Ru Agent overlay]
@@ -175,12 +169,6 @@ Gadu-Gadu v10 client Gadu-Gadu v9 client
[Gadu-Gadu v8 client]
Gadu-Gadu v8 client
-[Tlen 7.x overlay]
-Tlen 7.x overlay
-[Tlen 6.x overlay]
-Tlen 6.x overlay
-[Tlen 5.x overlay]
-Tlen 5.x overlay
[TM/QQ 2012 overlay]
TM/QQ 2012 overlay
[TM/QQ 2011 overlay]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt index 23256f5e44..cfcfbdad00 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: GmailNotifier.dll
; Plugin: Gmail Multiple Notifier
-; Version: 0.3.1.1
+; Version: 1.0.1.1
; Authors: Mixwind
;============================================================
[Check your Gmail inboxes locally.]
@@ -57,21 +57,19 @@ Ungelesene Nachrichten protokollieren ;file \plugins\GmailNotifier\src\check.cpp
[Checking...]
Prüfen...
-[Can't open Internet!]
-Keine Internetverbindung!
-[Can't reach server!]
-Kann Server nicht erreichen!
[Can't send account data!]
Kann Kontodaten nicht senden!
-[Can't get RSS feed!]
-Kann RSS Feed nicht empfangen!
[Wrong name or password!]
Falscher Nutzername oder Passwort!
+[Can't get RSS feed!]
+Kann RSS Feed nicht empfangen!
;file \plugins\GmailNotifier\src\main.cpp
[Other]
Sonstige
[Gmail: New thread(s)]
Gmail: Neue Themen
+[Gmail Notifier connection]
+
[&Check all Gmail inboxes]
Alle &GMail-Posteingänge prüfen
[&Check Gmail inbox]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/IEView.txt b/langpacks/german/Plugins/IEView.txt index 7632dea735..fdaac5b01a 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/IEView.txt @@ -66,6 +66,8 @@ Datum anzeigen Langes Datumsformat verwenden
[Use relative timestamp]
Relativen Zeitstempel verwenden
+[Download more templates]
+
;file \plugins\IEView\src\HistoryHTMLBuilder.cpp
[Outgoing File Transfer]
Ausgehende Dateiübertragung
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MSN.txt b/langpacks/german/Plugins/MSN.txt index d66c1fc5b1..66b9ba2a79 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/MSN.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MSN.dll
; Plugin: MSN protocol
-; Version: 0.14.0.1
+; Version: 0.14.0.2
; Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher
;============================================================
[Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt index 44f6ca0712..8a9f389fa3 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt @@ -176,86 +176,6 @@ GPG-Verschlüsselung umschalten [GPG encryption status]
GPG-Verschlüsselungsstatus
;file \plugins\New_GPG\src\main.cpp
-[Email]
-E-Mail
-[Name]
-Name
-[Creation date]
-Erstelldatum
-[Expire date]
-Ablaufdatum
-[Key length]
-Schlüssellänge
-[Accounts]
-Konten
-[Default]
-Standard
-[key ID]
-Schlüssel-ID
-[not set]
-nicht gesetzt
-[Default private key ID]
-Standard private Schlüssel-ID
-[Failed to open file]
-Konnte die Datei nicht öffnen
-[Error]
-Fehler
-[Generating new random key, please wait]
-Erstelle neuen zufälligen Schlüssel, bitte warten
-[Failed to allocate memory]
-Konnte Speicher nicht zuweisen
-[Failed to lock memory with error %d]
-Sperren des Speichers mit Fehler %d fehlgeschlagen.
-[Failed write to clipboard with error %d]
-Schreiben in Zwischenablage mit Fehler %d fehlgeschlagen.
-[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
-Das GPG-Verzeichnis wurde im Miranda-Verzeichnis gefunden, allerdings existiert das englische Locale nicht.\nEs ist sehr wichtig die \\gnupg.nls\\en@quot.mo im GnuPG-Verzeichnis im Miranda-NG-Verzeichnis zu legen.\nOhne diese Datei haben Sie viele Probleme mit der GPG-Ausgabe auf nicht-englischen Systemen.\nPlugin kann evtl. nicht richtig funktionieren.\nSeien Sie gewarnt!
-[Warning]
-Warnung
-[Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
-Ein falsches GPG-Verzeichnis wurde im System gefunden.\nBitte wählen Sie ein anderes Verzeichnis aus.
-[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
-Dies ist keine GnuPG-Binärdatei!\nEs wird empfohlen GnuPG v1.x.x mit diesem Plugin zu verwenden.
-[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
-Eine nicht unterstützte GnuPG-Version wurde gefunden, benutzen Sie diese auf eigenes Risiko!\nEs wird empfohlen, GnuPG v1.x.x mit diesem Plugin zu benutzen.
-["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
-"GPG"-Verzeichnis im Miranda-Hauptverzeichnis gefunden.\nNehme an, dass dies das GPG-Heimverzeichnis ist.\nGPG-Heimverzeichnis gesetzt.
-[Info]
-Info
-[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
-Ihre GPG-Version wird unterstützt. Die Sprachdatei wurde gefunden.\nDas GPG-Plugin sollte funktionieren.\nKlicken Sie auf OK, um fortzufahren.
-[GPG binary does not exist.\nPlease choose another location]
-GPG-Verzeichnis existiert nicht.\nBitte wählen Sie ein anderes Verzeichnis aus.
-[Please choose GPG binary location]
-Bitte wählen Sie das GPG-Hauptverzeichnis aus.
-[Please set keyring's home directory]
-Bitte setzen Sie den Hauptordner für die Schlüssel
-[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
-Für diesen Kontakt existiert bereits ein Schlüssel, wollen Sie ihn durch einen neuen Schlüssel ersetzen?
-[New public key was received, do you want to import it?]
-Ein neuer öffentlicher Schlüssel wurde empfangen, wollen Sie ihn importieren?
-[Replace]
-Ersetzen
-[Accept]
-Akzeptieren
-[Received key from %s]
-Schlüssel von %s empfangen
-[You must set encryption algorithm first]
-Sie müssen als Erstes einen Verschlüsselungsalgorithmus setzen
-[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
-Schlüssellänge muss zwischen 1024 und 4096 Bit betragen.
-[Invalid date]
-Ungültiges Datum
-[Name must contain at least 5 characters]
-Der Name muss mind. 5 Zeichen beinhalten.
-[Name cannot contain '(' or ')']
-Der Name darf kein '(' oder ')' beinhalten
-[Invalid Email]
-Ungültige E-Mail-Adresse
-[Generating new key, please wait...]
-Erzeuge neuen Schlüssel, bitte warten Sie...
-[Failed to export public key.]
-Konnte öffentlichen Schlüssel nicht exportieren.
[GPG binary is set and valid (this is good).\n]
GPG-Programm ist gesetzt und gültig (das ist gut).\n
[GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
@@ -293,6 +213,8 @@ Metakontakt entdeckt ;file \plugins\New_GPG\src\messages.cpp
[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact?]
Sie haben eine verschlüsselte Nachricht von einem Kontakt empfangen der die Verschlüsselung deaktiviert hat.\nWollen Sie die Verschlüsselung für diesen Kontakt deaktivieren?
+[Warning]
+Warnung
[Do you want to try to decrypt encrypted message?]
Wollen Sie versuchen, die verschlüsselte Nachricht zu entschlüsseln?
[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]
@@ -300,22 +222,20 @@ Sie versuchen, mit nicht vertrauenswürdigem Schlüssel zu verschlüsseln, wolle [Something is wrong, GPG does not understand us, aborting encryption.]
Etwas läuft falsch, GPG versteht uns nicht, breche Verschlüsselung ab.
;file \plugins\New_GPG\src\options.cpp
-[Services]
-Dienste
-[Main]
-Allgemein
-[GnuPG Variables]
-GnuPG-Variablen
-[Messages]
-Nachrichten
-[Advanced]
-Erweitert
[Contact]
Kontakt
[Key ID]
Schlüssel-ID
+[Name]
+Name
+[Email]
+E-Mail
[Protocol]
Protokoll
+[Default private key ID]
+Standard private Schlüssel-ID
+[not set]
+nicht gesetzt
[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring?]
Dieser Schlüssel wird von keinem Kontakt verwendet. Wollen Sie ihn aus dem öffentlichen Schlüsselbund entfernen?
[Key info]
@@ -332,6 +252,14 @@ Wollen Sie den Schlüssel für den gesamten Metakontakt (und Unterkontakte) lös Öffentlichen Schlüssel exportieren
[.asc pubkey file]
.asc-Pubkey-Datei
+[Failed to allocate memory]
+Konnte Speicher nicht zuweisen
+[Error]
+Fehler
+[Failed to lock memory with error %d]
+Sperren des Speichers mit Fehler %d fehlgeschlagen.
+[Failed write to clipboard with error %d]
+Schreiben in Zwischenablage mit Fehler %d fehlgeschlagen.
[Failed to open clipboard with error %d]
Öffnen der Zwischenablage mit Fehler %d fehlgeschlagen.
[Set log file]
@@ -340,6 +268,8 @@ Logdatei setzen Logdateien
[Choose gpg.exe]
Wählen Sie den Pfad zur gpg.exe aus
+[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+Dies ist keine GnuPG-Binärdatei!\nEs wird empfohlen GnuPG v1.x.x mit diesem Plugin zu verwenden.
[Set home directory]
Heimverzeichnis setzen
[Load Public GPG Key for ]
@@ -356,12 +286,83 @@ Lade offentlichen GPG-Schlussel (Schlussel-ID:\s Dies ist kein öffentlicher oder privater Schlüssel
[Key already in secret keyring.]
Der Schlüssel ist bereits im geheimen Schlüsselbund.
+[Info]
+Info
[Set file containing GPG public key]
Setzen Sie die Datei, die den öffentlichen GPG-Schlüssel enthält
[GPG public key file]
GPG öffentliche Schlüsseldatei
+[Failed to open file]
+Konnte die Datei nicht öffnen
[There is no public or private key.]
Es gibt keinen öffentlichen oder privaten Schlüssel.
+[Services]
+Dienste
+[Main]
+Allgemein
+[GnuPG Variables]
+GnuPG-Variablen
+[Messages]
+Nachrichten
+[Advanced]
+Erweitert
+;file \plugins\New_GPG\src\ui.cpp
+[New passwords do not match]
+Die neuen Passwörter stimmen nicht überein
+[Old password does not match, you can continue, but GPG will reject wrong password.\nDo you want to continue?]
+Altes Passwort stimmt nicht, Sie können fortfahren, aber GPG wird das falsche Passwort ablehnen.\nMöchten Sie fortfahren?
+[Creation date]
+Erstelldatum
+[Expire date]
+Ablaufdatum
+[Key length]
+Schlüssellänge
+[Accounts]
+Konten
+[Default]
+Standard
+[key ID]
+Schlüssel-ID
+[Generating new random key, please wait]
+Erstelle neuen zufälligen Schlüssel, bitte warten
+[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
+Das GPG-Verzeichnis wurde im Miranda-Verzeichnis gefunden, allerdings existiert das englische Locale nicht.\nEs ist sehr wichtig die \\gnupg.nls\\en@quot.mo im GnuPG-Verzeichnis im Miranda-NG-Verzeichnis zu legen.\nOhne diese Datei haben Sie viele Probleme mit der GPG-Ausgabe auf nicht-englischen Systemen.\nPlugin kann evtl. nicht richtig funktionieren.\nSeien Sie gewarnt!
+[Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
+Ein falsches GPG-Verzeichnis wurde im System gefunden.\nBitte wählen Sie ein anderes Verzeichnis aus.
+[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+Eine nicht unterstützte GnuPG-Version wurde gefunden, benutzen Sie diese auf eigenes Risiko!\nEs wird empfohlen, GnuPG v1.x.x mit diesem Plugin zu benutzen.
+["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
+"GPG"-Verzeichnis im Miranda-Hauptverzeichnis gefunden.\nNehme an, dass dies das GPG-Heimverzeichnis ist.\nGPG-Heimverzeichnis gesetzt.
+[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
+Ihre GPG-Version wird unterstützt. Die Sprachdatei wurde gefunden.\nDas GPG-Plugin sollte funktionieren.\nKlicken Sie auf OK, um fortzufahren.
+[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
+Für diesen Kontakt existiert bereits ein Schlüssel, wollen Sie ihn durch einen neuen Schlüssel ersetzen?
+[New public key was received, do you want to import it?]
+Ein neuer öffentlicher Schlüssel wurde empfangen, wollen Sie ihn importieren?
+[Replace]
+Ersetzen
+[Accept]
+Akzeptieren
+[Received key from %s]
+Schlüssel von %s empfangen
+[You must set encryption algorithm first]
+Sie müssen als Erstes einen Verschlüsselungsalgorithmus setzen
+[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
+Schlüssellänge muss zwischen 1024 und 4096 Bit betragen.
+[Invalid date]
+Ungültiges Datum
+[Name must contain at least 5 characters]
+Der Name muss mind. 5 Zeichen beinhalten.
+[Name cannot contain '(' or ')']
+Der Name darf kein '(' oder ')' beinhalten
+[Invalid Email]
+Ungültige E-Mail-Adresse
+[Generating new key, please wait...]
+Erzeuge neuen Schlüssel, bitte warten Sie...
+[Expiration date]
+
+[Failed to export public key.]
+Konnte öffentlichen Schlüssel nicht exportieren.
;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp
[Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]
Wollen Sie die Verschlüsselung für alle Unterkontakte wechseln?
@@ -393,7 +394,10 @@ Wir haben %d öffentliche Schlüssel und einige private Schlüssel erfolgreich v Wir haben %d öffentliche Schlüssel erfolgreich verarbeitet.
[Keys import result]
Ergebnis Schlüssel importieren
-[New passwords do not match]
-Die neuen Passwörter stimmen nicht überein
-[Old password does not match, you can continue, but GPG will reject wrong password.\nDo you want to continue?]
-Altes Passwort stimmt nicht, Sie können fortfahren, aber GPG wird das falsche Passwort ablehnen.\nMöchten Sie fortfahren?
+[GPG binary does not exist.\nPlease choose another location]
+GPG-Verzeichnis existiert nicht.\nBitte wählen Sie ein anderes Verzeichnis aus.
+[Please choose GPG binary location]
+Bitte wählen Sie das GPG-Hauptverzeichnis aus.
+[Please set keyring's home directory]
+Bitte setzen Sie den Hauptordner für die Schlüssel
+;file \plugins\New_GPG\src\utilities.h
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index 7a52aea5bb..54a6adfbbf 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -3,7 +3,7 @@ ; File: SimpleStatusMsg.dll
; Plugin: Simple status message
; Version: 1.9.0.6
-; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek, Harven
+; Authors: Bartosz 'Dezeath' Białek, Harven
;============================================================
[Provides a simple way to set status and away messages.]
Einfacher Weg um Statusnachrichten einzustellen.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt index c61e1c3abd..57bc85a4ff 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SmileyAdd.dll
; Plugin: SmileyAdd
-; Version: 0.2.4.2
+; Version: 0.3.0.1
; Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra
;============================================================
[Smiley support for Miranda NG.]
@@ -98,16 +98,14 @@ protokollspezifisch ;file \plugins\SmileyAdd\src\smileys.cpp
[Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
Smileypack %s für Kategorie "%s" nicht gefunden.\nBitte korrektes Smileypack in Einstellungen -> Customize -> Smileys auswählen.
-[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
-Das verwendete Smileypack ist fehlerhaft und muss korrigiert werden.\nDetails finden sich im Netzwerklog.
[Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]
Smiley #%u in Datei %s für Smileypack %s nicht gefunden.
+[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
+Das verwendete Smileypack ist fehlerhaft und muss korrigiert werden.\nDetails finden sich im Netzwerklog.
[%s global smiley pack]
%s globales Smileypack
[Standard]
Standard
-[Regular expression "%s" in smiley pack "%s" could produce "empty matches".]
-Regulärer Ausdruck "%s" in Smileypack "%s" könnte "leere Treffer" verursachen.
[Regular expression "%s" in smiley pack "%s" malformed.]
Regulärer Ausdruck "%s" in Smileypack "%s" deformiert.
;file \plugins\SmileyAdd\src\smltool.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/german/Plugins/SplashScreen.txt index a0f5e093b6..a79d5403af 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SplashScreen.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SplashScreen.txt @@ -38,6 +38,8 @@ Ausblenden: Advaimg.dll nicht gefunden. Bitte entnehmen Sie die Datei aus der aktuellen Stable-/Testing-Version.
[Preview...]
Vorschau...
+[Download more splash screens]
+
;file \plugins\SplashScreen\src\options.cpp
[Graphic files]
Grafikdateien
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt index 2a0ba5073e..18518710b4 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================ ; File: StatusManager.dll ; Plugin: Status manager -; Version: 0.11.2.3 +; Version: 1.0.1.1 ; Authors: P Boon ;============================================================ [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.] diff --git a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt index df7cb9369a..cd5c3a2f00 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.6.1
+; Version: 0.11.6.3
; Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/german/Plugins/StopSpam.txt index 2b60ec9f79..49a6db9e2e 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/StopSpam.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/StopSpam.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: StopSpam.dll
; Plugin: StopSpam+
-; Version: 0.0.1.5
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei
;============================================================
[Anti-spam plugin for Miranda NG.]
@@ -43,6 +43,9 @@ Spammer in den Systemverlauf eintragen ;file \plugins\StopSpamPlus\src\events.cpp
[StopSpam automatic message:\r\n]
Automatische StopSpam-Nachricht:\r\n
+;file \plugins\StopSpamPlus\src\options.cpp
+[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer, plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
+Nie wieder Spam! Spambots haben keine Chance! Nur Menschen sind eingeladen!\r\n\r\nDieses Plugin arbeitet sehr einfach:\r\nNachrichten von Ihren Kontakten werden behandelt, als gäbe es kein Anti-Spam-System. Auf der anderen Seite werden Nachrichten von unbekannten Kontakten nicht direkt an Sie weitergeleitet. Sie werden aber auch nicht ignoriert, sondern dieses Plugin stellt eine einfache Frage. Wird diese richtig beantwortet, wird der Kontakt ihrer Kontaktliste hinzugefügt und kann Sie nun kontaktieren.
[Message sessions]
Nachrichtensitzungen
[General]
@@ -51,21 +54,18 @@ Allgemein Nachrichten
[Accounts]
Konten
-;file \plugins\StopSpamPlus\src\options.cpp
-[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer, plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
-Nie wieder Spam! Spambots haben keine Chance! Nur Menschen sind eingeladen!\r\n\r\nDieses Plugin arbeitet sehr einfach:\r\nNachrichten von Ihren Kontakten werden behandelt, als gäbe es kein Anti-Spam-System. Auf der anderen Seite werden Nachrichten von unbekannten Kontakten nicht direkt an Sie weitergeleitet. Sie werden aber auch nicht ignoriert, sondern dieses Plugin stellt eine einfache Frage. Wird diese richtig beantwortet, wird der Kontakt ihrer Kontaktliste hinzugefügt und kann Sie nun kontaktieren.
;file \plugins\StopSpamPlus\src\services.cpp
[Not In List]
Nicht auf der Liste
[Complete]
Fertig
-;file \plugins\StopSpamPlus\src\settings.h
+;file \plugins\StopSpamPlus\src\settings.cpp
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with. Please reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
Spammer haben mich dazu gebracht, ein kleines Anti-Spam-System zu installieren, mit dem Sie nun sprechen. Bitte antworten Sie mit "nospam" ohne Anführungszeichen, wenn Sie mich kontaktieren möchten.
-[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
-Glückwunsch! Sie haben gerade den Mensch-/Robotertest bestanden. Nun können Sie eine Nachricht schreiben.
[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
StopSpam: senden Sie eine Nachricht und antworten Sie auf die Frage des Anti-Spam-Bots.
+[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
+Glückwunsch! Sie haben gerade den Mensch-/Robotertest bestanden. Nun können Sie eine Nachricht schreiben.
;file \plugins\StopSpamPlus\src\stdafx.h
[StopSpam]
StopSpam
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/german/Plugins/StopSpamMod.txt index 2e1adb1949..5c63080adb 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: StopSpamMod.dll
; Plugin: StopSpam mod
-; Version: 0.0.2.1
+; Version: 0.0.2.2
; Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor
;============================================================
[Anti-spam plugin for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt index 8433c59f76..e0173b2a45 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt @@ -516,6 +516,8 @@ Sie können all Ihre Farben sowie die Schriftart-Einstellungen exportieren und i Exportiere in eine Datei...
[Import from a file...]
Importiere aus einer Datei...
+[Download more skins]
+Weitere Skins herunterladen
[Icons]
Icons
[Event type icons in the message log]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt index b692ff9108..b0decc42fe 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.1.25
+; Version: 0.11.1.26
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/german/Plugins/mRadio.txt index 3481fe2ec5..0bf82c658c 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/mRadio.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/mRadio.txt @@ -101,8 +101,8 @@ Durchgängige Aufnahme Steinbruch
[Sorry!]
Entschuldigung!
-[BASS.DLL not found!]
-Bass.dll nicht gefunden!
+[bass.dll not found!]
+bass.dll nicht gefunden!
[Station]
Station
[Custom INI file]
@@ -156,7 +156,7 @@ EQ-Preset hinzufügen [Delete EQ preset]
EQ-Preset löschen
[BASS library path (empty for default)]
-Bass.dll-Bibliothekverzeichnis (Standard leer)
+bass.dll-Bibliothekverzeichnis (Standard leer)
[Tries to connect]
Versuche zu verbinden
[Mute]
@@ -199,3 +199,5 @@ Equalizer Neu
[Quick Open]
Schnell öffnen
+[bass.dll not found! Choose bass.dll path manually]
+Bass.dll nicht gefunden! Wählen Sie das bass.dll Verzeichnis manuell.
|