4 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt
index c0653ebb02..cb79672ed5 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt
@@ -83,7 +83,7 @@
 [Link to download folder "%s": %s]
 
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_utils.cpp
-[Ok]
+[OK]
 
 [Bad input parameter. Error message should indicate which one and why]
 
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 3fa32d7b78..f921fd7e84 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -259,10 +259,14 @@ Anstupsen
 Newsfeed
 [Friendship details]
 Freundschaft-Details
+[Conversation]
+
 [Visit profile]
 Profil besuchen
 [Visit friendship details]
 Freundschaft-Details besuchen
+[Visit conversation]
+
 [Cancel friendship]
 Freundschaft beenden
 [Cancel friendship request]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 608ae00e25..320bf531e1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -50,14 +50,18 @@ Individuelle Klänge verwenden
 In Datei speichern
 [Enable]
 Aktivieren
-[Go to Sound to select the sounds]
-Gehen Sie zu Klänge und wählen Sie die Klänge aus
 [Extra status]
 Extra Status
 [Open]
 Öffnen
 [Status message]
 Statusnachricht
+[Log in history]
+
+[Log status changes in history]
+
+[Only when message window is open]
+
 [Change]
 Ändern
 [Preview]
@@ -313,6 +317,8 @@ Extra-Statusnachricht wurde geändert
 Extra-Status wurde entfernt
 [Toggle status notification]
 Wechsel Statusbenachrichtigungen
+[Status change]
+
 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\options.cpp
 [All Files]
 Alle Dateien
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index 8bfc74fbb1..9b07817825 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1062,6 +1062,8 @@ Rich-Edit-Datei
 Konfigurationsproblem|Die Funktion zum unbeaufsichtigten Senden ist deaktiviert. Die Funktionen \\b1 später senden\\b0 und \\b1 an mehrere Kontakte senden\\b0 hängen davon ab.\n\nSie müssen sie unter \\b1Optionen->Nachrichtensitzungen->Erw. Einstellungen\\b0 aktivieren. Ein Neustart ist erforderlich.
 [You cannot edit user notes when there are unsent messages]
 Sie können keine Benutzernachrichten editieren, wenn ungesendete Nachrichten ausstehen.
+[Version]
+Version
 [%s is typing a message.]
 %s tippt eine Nachricht.
 [Last received: %s at %s]