4 files changed, 2 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
index 96d5073026..67b5c7f838 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
@@ -21,4 +21,4 @@ Netzwerk
 [%s server connection]
 %s Serververbindung
 [ICQ number or phone]
-
+ICQ- oder Telefonnummer 
diff --git a/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt
index e208859b0e..f720da87a1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -70,7 +70,7 @@ Offline-Status bedeutet:
 [Unable to load all required Lotus API functions]
 Konnte nicht alle benötigten Lotus-API-Funktionen laden.
 [Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration description at https://miranda-ng.org/p/LotusNotify]
-
+Lotus Notes Client wurde nicht erkannt. Prüfen Sie die Einrichtung des Plugins gemäß der Anleitung unter https://miranda-ng.org/p/LotusNotify
 [Unable to initialize Notes.]
 Konnte Notes nicht imitialisieren.
 [Lotus Notes Extension Manager was not registered. Authentication function will not work properly]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt
deleted file mode 100644
index 1e348844be..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[ICQ number or phone]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/german/Untranslated/LotusNotify.txt
deleted file mode 100644
index 2240d21678..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/LotusNotify.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration description at https://miranda-ng.org/p/LotusNotify]