2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt b/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt
index ab599a63c7..e6e0023ac0 100644
--- a/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt
+++ b/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt
@@ -16067,8 +16067,8 @@ Benutzer &ignorieren
 Status von Kontakten prüfen
 [Check temporary also]
 Auch temporäre Kontakte
-[---- Not listed server ----]
---- nicht aufgeführter Server ---
+[Not listed server]
+nicht aufgeführter Server
 [Type new server address here]
 Neue Serveradresse hier eingeben
 [Please enter your password]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
index 619591faa9..90855b1a63 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
@@ -769,8 +769,8 @@ Channel
 Modus
 [%s - Filtered - %d items]
 %s - gefilterte - %d Elemente
-[---- Not listed server ----]
----- nicht aufgeführter Server ----
+[Not listed server]
+nicht aufgeführter Server
 [Type new server address here]
 Neue Serveradresse hier eingeben
 [Add ban/invite/exception]