diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/german')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/=CORE=.txt | 39 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/HwHotKeys.txt | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/IEView.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/IRC.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Import.txt | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Jabber.txt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Weather.txt | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Untranslated/HwHotKeys.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Untranslated/Import.txt | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Untranslated/MirOTR.txt | 15 |
14 files changed, 174 insertions, 44 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt index d3158abf4a..bc701accd3 100644 --- a/langpacks/german/=CORE=.txt +++ b/langpacks/german/=CORE=.txt @@ -1957,6 +1957,9 @@ Mein Profil än&dern... ;file \src\core\stduseronline\src\useronline.cpp
[%s is online]
%s ist online
+;file \src\mir_core\src\ui_utils.cpp
+[Account]
+Konto
;file \src\modules\addcontact\addcontact.cpp
[Add contact]
Kontakt hinzufügen
@@ -2569,6 +2572,42 @@ Um dieses Konto zu loschen, mussen Sie das dazugehorige Plugin deaktivieren [&Accounts...]
&Konten...
;file \src\modules\skin\hotkey_opts.cpp
+[Browser: Back]
+
+[Browser: Forward]
+
+[Browser: Refresh]
+
+[Browser: Stop]
+
+[Browser: Search]
+
+[Browser: Fav]
+
+[Browser: Home]
+
+[Mute]
+
+[Vol-]
+
+[Vol+]
+
+[Media: Next Track]
+
+[Media: Prev. Track]
+
+[Media: Stop]
+
+[Media: Play/Pause]
+
+[Mail]
+
+[Media: Select]
+
+[App 1]
+
+[App 2]
+
[Ctrl + ]
Strg +\s
[Alt + ]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/HwHotKeys.txt b/langpacks/german/Plugins/HwHotKeys.txt new file mode 100644 index 0000000000..963d74c762 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Plugins/HwHotKeys.txt @@ -0,0 +1,31 @@ +#muuid {315b3800-8258-44c4-b60e-58c50b9303b6}
+;============================================================
+; File: HwHotKeys.dll
+; Plugin: Hardware HotKeys
+; Version: 1.0.0.6
+; Authors: Eugene f2065
+;============================================================
+;file \plugins\HwHotKeys\res\HwHotKeys.rc
+[Hardware HotKeys plugin\r\nAllows to assign expanded multimedia-keys (only for PS/2-keyboards)]
+
+[Close Miranda]
+Miranda schließen
+[Assign]
+zuweisen
+[Clear]
+Löschen
+[Show/Hide contact list]
+Kontaktliste ein/ausblenden
+[Read message]
+Nachricht lesen
+[Last pressed key]
+Zuletzt benutzte Tasten
+[Extended flag (1xx), Hardware scan code (x23), KeyName]
+
+[Combine left/right keys Shift, Ctrl, Win, Alt]
+Kombiniere Links/Rechts Tasten, Shift, Ctrl, Win und Alt
+[Combination of keys for assignment]
+Kombinierte Tasten für Zuordnung
+;file \plugins\HwHotKeys\src\HwHotKeys_DllMain.cpp
+[Customize]
+Customize
diff --git a/langpacks/german/Plugins/IEView.txt b/langpacks/german/Plugins/IEView.txt index 14f1a238cc..739a67b81f 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/IEView.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: IEView.dll
; Plugin: IEView
-; Version: 1.4.0.2
+; Version: 1.4.0.3
; Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean
;============================================================
[IE Based Chat Log.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt index e59819947a..bf0759e7af 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: IRC.dll
; Plugin: IRC protocol
-; Version: 0.11.0.2
+; Version: 0.11.0.3
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Import.txt b/langpacks/german/Plugins/Import.txt index 6fc901ad96..f0bb5feb3f 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Import.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Import.dll
; Plugin: Import contacts and messages
-; Version: 0.95.4.1
+; Version: 0.95.4.2
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]
@@ -46,20 +46,20 @@ Abbrechen < Zurück
[Import all settings, contacts and all messages]
-[Makes precise copy of the original profile]
-
[Import all contacts and all messages]
Alle Kontakte und alle Nachrichten importieren
-[Select this if you want to import as much data as possible. This is the recommended option.]
-Diese Option wählen, um alle möglichen Daten zu importieren. Dies wird empfohlen.
[Only import contacts]
Nur Kontakte importieren
-[Select this if you want to import contacts but don't want to import any message history.]
-Diese Option wählen, wenn nur die Kontakte und keine Nachrichten importiert werden sollen.
[Custom import]
Eigene Auswahl
-[Select this if you want to customize what to import.]
-Wählen Sie dies, wenn Sie selbst auswählen wollen, was importiert werden soll.
+[Makes precise copy of the original profile, including all settings, contacts and history.]
+
+[Imports only contacts and history, and a few settings. Ideal for synchronizing.]
+
+[Imports contacts only, doesn't import any message history.]
+
+[Custom schema: you can choose what to import.]
+
[New contacts && groups]
Neue Kontakte && Gruppen
[System history]
@@ -161,8 +161,6 @@ Import abgeschlossen nach %d Sekunden. %d Kontakte übersprungen.
[Skipped %d duplicates and %d filtered events.]
%d Duplikate und %d gefilterte Ereignisse übersprungen.
-[Skipped %d duplicates.]
-%d Duplikate übersprungen.
;file \plugins\Import\src\main.cpp
[&Import...]
&Importieren...
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt index ab8a89800f..a0c359ad83 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt @@ -786,6 +786,9 @@ Unterstützte Funktionen Infoanfragefehler
[Items request error]
Elementanfragefehler
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_filterlist.cpp
+[Set filter...]
+Filter setzen...
;file \protocols\JabberG\src\jabber_form2.cpp
[One or more addresses for communication related to abusive traffic]
@@ -2527,6 +2530,3 @@ Hört gerade Stimmungen
[Activities]
Aktivitäten
-;file \protocols\JabberG\src\ui_utils.cpp
-[Set filter...]
-Filter setzen...
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt index 16fd88e4db..cb7a4b7a50 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MirOTR.dll
; Plugin: Miranda OTR
-; Version: 0.11.0.5
+; Version: 0.14.1.15
; Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH
;============================================================
[OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG (using some code and ideas from SecureIM, Pidgin-OTR and old Miranda OTR (by SJE)).]
@@ -28,6 +28,8 @@ Sitzung beend., wenn Fenster geschlossen wird Sitzung beenden, wenn Kontakt offline
[Prefix encrypted IMs:]
Präfix verschlüsselter IM:
+[don't rely on the prefix, always check the OTR status icon]
+
[Don't add encrypted messages to the history]
Füge keine verschlüsselten Nachrichten in den Verlauf ein
[Also remove OTR system messages]
@@ -127,16 +129,6 @@ OTR konnte nicht verschlüsseln, als eine Nachricht gesendet wurde OTR-Informationen
[[OTR INFO] ]
\[OTR-INFO]\s
-[Authentication from %s]
-Authentifizierung von %s
-[Authenticate %s]
-Authentifiziere %s
-[Unknown]
-Unbekannt
-[OTR: %s (%s)]
-OTR: %s (%s)
-[OTR %s (%s)]
-OTR %s (%s)
[OTR encrypted session with '%s' is now using a VERIFIED fingerprint]
OTR-verschlüsselte Sitzung mit '%s' ist nun mit einem Fingerabdruck verifiziert worden.
[OTR encrypted session with '%s' is now using a NOT VERIFIED fingerprint]
@@ -253,3 +245,35 @@ OTR-Status Private Daten
[Services]
Dienste
+;file \plugins\MirOTR\src\otr.cpp
+[\nusing older protocol version %i]
+
+[Attempting to start a private conversation...]
+
+[An error occurred when encrypting your message.\nThe message was not sent]
+
+['%s' has already closed his/her private connection to you; you should do the same]
+
+[Error setting up private conversation: %s]
+Fehler beim Erstellen der privaten Konversation: %s
+[Malformed message received]
+
+[We are receiving our own OTR messages.\nYou are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you]
+
+[The last message to '%s' was resent]
+
+[The encrypted message received from '%s' is unreadable, as you are not currently communicating privately]
+
+[We received an unreadable encrypted message from '%s']
+
+[We received a malformed data message from '%s']
+
+[The following message received from '%s' was NOT encrypted: [%s]]
+
+['%s' has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.]
+
+[unknown OTR message received, please report that to Miranda NG]
+
+;file \plugins\MirOTR\src\otr.h
+[ has requested an Off-the-Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that.\nSee http://wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.]
+
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 76d5379dc5..a49624bf37 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: NewXstatusNotify.dll
; Plugin: xStatus notify
-; Version: 1.4.0.10
+; Version: 1.4.0.11
; Authors: Luca Santarelli, Vasilich, yaho
;============================================================
[Notifies you when a contact changes his/her (X)status or status message.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt index da61309a50..60f6f7a119 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.0.51
+; Version: 0.1.0.52
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt index 0d0c3f8e81..e1584c616f 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt @@ -336,6 +336,20 @@ Wetterlage für %n von %u %c, %t\\nHeute: max. %h, min. %l
[Temperature: %[Temperature]]
Temperatur: %[Temperatur]
+[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
+%c\tmomentane Lage\n%d\taktuelles Datum\n%e\tTaupunkt\n%f\tgefühlte Temperatur\n%h\tHöchsttemperatur\n%i\tWindrichtung\n%l\tgeringste Temperatur\n%m\tLuftfeuchtigkeit\n%n\tStations-Name\n%p\tDruck\n%r\tSonnenaufgang\n%s\tStations-ID\n%t\tTemperatur\n%u\tAktualisierungs-Zeit\n%v\tSicht\n%w\tWind-Geschwindigkeit\n%y\tSonnenuntergang
+[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set\n----------\n\\n\tnew line]
+%c\tmomentane Lage\n%d\taktuelles Datum\n%e\tTaupunkt\n%f\tgefühlte Temperatur\n%h\tHöchsttemperatur\n%i\tWindrichtung\n%l\tgeringste Temp.\n%m\tLuftfeuchtigkeit\n%n\tStations-Name\n%p\tDruck\n%r\tSonnenaufgang\n%s\tStations-ID\n%t\tTemperatur\n%u\tAktualis.-Zeit\n%v\tSicht\n%w\tWind-Geschwind.\n%y\tSonnenuntergang\n----------\n\\n\tneue Zeile
+[No information available.\r\nPlease update weather condition first.]
+Keine Informationen verfügbar.\r\nBitte aktualisieren Sie zunächst die Wetterbedingungen.
+[%[..]\tcustom variables]
+%[..]\tBenutzerdefinierte Variablen
+[Here is a list of custom variables that are currently available]
+Hier ist eine Liste von Variablen, die momentan verfügbar sind
+[The URL for complete forecast has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
+Für die komplette Vorhersage ist keine URL angegeben. Sie können unter "Einstellungen bearbeiten" eine URL setzen.
+[The URL for weather map has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
+Für die Wetterkarte ist keine URL angegeben. Sie können unter "Einstellungen bearbeiten" eine URL setzen.
;file \plugins\Weather\src\weather_addstn.cpp
[Current weather information for %s.]
Momentane Wetter-Informationen für %s.
@@ -352,10 +366,6 @@ Bitte versuchen Sie es erneut nachdem die Aktualisierung beendet ist. ;file \plugins\Weather\src\weather_contacts.cpp
[Weather condition was not logged.]
Wetterlage wurde nicht aufgezeichnet.
-[The URL for complete forecast have not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
-Für die komplette Vorhersage ist keine URL angegeben. Sie können unter "Einstellungen bearbeiten" eine URL setzen.
-[The URL for weather map have not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
-Für die Wetterkarte ist keine URL angegeben. Sie können unter "Einstellungen bearbeiten" eine URL setzen.
[Get city name from ID]
Stadt-Namen aus ID beziehen
[Weather INI information]
@@ -451,8 +461,6 @@ Genutzter Speicher: Bytes
[Description:]
Beschreibung:
-[Here is a list of custom variables that are currently available]
-Hier ist eine Liste von Variablen, die momentan verfügbar sind
;file \plugins\Weather\src\weather_ini.cpp
[No update data file is found. Please check your Plugins\\Weather directory.]
Keine Aktualisierungs-Datei gefunden. Prüfen Sie bitte Ihr "plugins\\weather" Verzeichnis.
@@ -476,15 +484,9 @@ Allgemein Anzeige
[Popups]
Popups
-[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set\n----------\n\\n\tnew line]
-%c\tmomentane Lage\n%d\taktuelles Datum\n%e\tTaupunkt\n%f\tgefühlte Temperatur\n%h\tHöchsttemperatur\n%i\tWindrichtung\n%l\tgeringste Temp.\n%m\tLuftfeuchtigkeit\n%n\tStations-Name\n%p\tDruck\n%r\tSonnenaufgang\n%s\tStations-ID\n%t\tTemperatur\n%u\tAktualis.-Zeit\n%v\tSicht\n%w\tWind-Geschwind.\n%y\tSonnenuntergang\n----------\n\\n\tneue Zeile
[Weather Protocol Text Preview]
Wetter-Protokoll Textvorschau
;file \plugins\Weather\src\weather_popup.cpp
-[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
-%c\tmomentane Lage\n%d\taktuelles Datum\n%e\tTaupunkt\n%f\tgefühlte Temperatur\n%h\tHöchsttemperatur\n%i\tWindrichtung\n%l\tgeringste Temperatur\n%m\tLuftfeuchtigkeit\n%n\tStations-Name\n%p\tDruck\n%r\tSonnenaufgang\n%s\tStations-ID\n%t\tTemperatur\n%u\tAktualisierungs-Zeit\n%v\tSicht\n%w\tWind-Geschwindigkeit\n%y\tSonnenuntergang
-[%[..]\tcustom variables]
-%[..]\tBenutzerdefinierte Variablen
;file \plugins\Weather\src\weather_svcs.cpp
[Station ID]
Stations-ID
@@ -528,5 +530,3 @@ Information Empfange neue Daten, bitte warten...
[More Info]
Mehr Info
-[No information available.\r\nPlease update weather condition first.]
-Keine Informationen verfügbar.\r\nBitte aktualisieren Sie zunächst die Wetterbedingungen.
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt new file mode 100644 index 0000000000..d94c1e519d --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[Browser: Back]
+[Browser: Forward]
+[Browser: Refresh]
+[Browser: Stop]
+[Browser: Search]
+[Browser: Fav]
+[Browser: Home]
+[Mute]
+[Vol-]
+[Vol+]
+[Media: Next Track]
+[Media: Prev. Track]
+[Media: Stop]
+[Media: Play/Pause]
+[Mail]
+[Media: Select]
+[App 1]
+[App 2]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/HwHotKeys.txt b/langpacks/german/Untranslated/HwHotKeys.txt new file mode 100644 index 0000000000..995426f42c --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/HwHotKeys.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +[Hardware HotKeys plugin\r\nAllows to assign expanded multimedia-keys (only for PS/2-keyboards)]
+[Extended flag (1xx), Hardware scan code (x23), KeyName]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Import.txt b/langpacks/german/Untranslated/Import.txt index 7110ab843b..5724e9c856 100644 --- a/langpacks/german/Untranslated/Import.txt +++ b/langpacks/german/Untranslated/Import.txt @@ -1,2 +1,5 @@ [Import all settings, contacts and all messages]
-[Makes precise copy of the original profile]
+[Makes precise copy of the original profile, including all settings, contacts and history.]
+[Imports only contacts and history, and a few settings. Ideal for synchronizing.]
+[Imports contacts only, doesn't import any message history.]
+[Custom schema: you can choose what to import.]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/MirOTR.txt b/langpacks/german/Untranslated/MirOTR.txt new file mode 100644 index 0000000000..cb153cbdbe --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/MirOTR.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +[don't rely on the prefix, always check the OTR status icon]
+[\nusing older protocol version %i]
+[Attempting to start a private conversation...]
+[An error occurred when encrypting your message.\nThe message was not sent]
+['%s' has already closed his/her private connection to you; you should do the same]
+[Malformed message received]
+[We are receiving our own OTR messages.\nYou are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you]
+[The last message to '%s' was resent]
+[The encrypted message received from '%s' is unreadable, as you are not currently communicating privately]
+[We received an unreadable encrypted message from '%s']
+[We received a malformed data message from '%s']
+[The following message received from '%s' was NOT encrypted: [%s]]
+['%s' has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.]
+[unknown OTR message received, please report that to Miranda NG]
+[ has requested an Off-the-Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that.\nSee http://wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.]
|